La renta nacional sostenible (SNI) es un indicador de sostenibilidad ambiental , que da una estimación del nivel de producción en el que, con la tecnología en el año de cálculo, las funciones ambientales permanecen disponibles 'para siempre'.
Descripción general
La renta nacional de un país es una estimación de la producción anual de bienes y servicios. La pérdida de posibles usos del entorno físico no creado por humanos, denominadas funciones ambientales, de las que la humanidad depende en todas sus actividades, permanece fuera de la estimación. También la producción presente y futura depende de estas funciones ambientales.
El ingreso nacional sostenible (SNI) en un año dado es una estimación del nivel de producción en el que, con la tecnología en el año de cálculo, las funciones ambientales permanecen disponibles 'para siempre'. La renta nacional sostenible (SNI) en un año determinado se define como:
- el nivel de producción máximo alcanzable por el cual, con la tecnología disponible en el año de cálculo, las funciones ambientales vitales permanecen disponibles "para siempre". [1]
El nivel de producción en el mismo año que se registra en la Renta Nacional Estándar (IN) no cumple con esta condición. Las funciones ambientales y su preservación, después de todo, quedan fuera de la NI. Por lo tanto, el NI es siempre más alto que el SNI. La diferencia da información sobre la distancia entre el nivel de producción actual y el nivel de producción en una situación sostenible. Si la distancia disminuye, entonces estamos en el camino de la sostenibilidad ambiental, la parte de la producción que se basa en el uso insostenible del medio ambiente disminuye. Si la distancia aumenta, nos alejamos más de la sostenibilidad.
Historia
El concepto original de “sostenibilidad” se refiere a una relación de equilibrio entre las actividades humanas y su entorno físico y tiene una larga tradición que se remonta al siglo XIX. La renta nacional sostenible se basa en una definición de sostenibilidad conforme a esta. El concepto original de sostenibilidad se introduce en el debate internacional con la publicación de 1980 de "La Estrategia Mundial para la Conservación" de 1980 [2].
Desde la publicación de “ Nuestro futuro común ” en 1987 [3] se ha comenzado a incluir en la sustentabilidad, además de un uso sustentable del entorno físico, también elementos que entran en conflicto con esto, como el crecimiento de la producción medido en el ingreso nacional y algunos medidas sociales. [4] Al reunir la conservación del medio ambiente y los objetivos en conflicto en un mismo indicador de sostenibilidad, se oscurece el desarrollo del estado del medio ambiente. Además, hay ejemplos de medidas que resultaron socialmente ventajosas a corto plazo pero desastrosas a largo plazo debido al deterioro de funciones ambientales vitales. Los argumentos en apoyo de esto y algunos ejemplos históricos se dan en las publicaciones de Hueting y Reijnders (2004) y De Boer y Hueting para la OCDE (2004) que se mencionan a continuación.
El marco teórico y práctico de la Renta Nacional Sostenible es desarrollado por el economista Roefie Hueting . Ya en 1970 publicó una colección de artículos durante los años 1967-1970 titulados: "¿Qué vale la naturaleza para nosotros?" . Su Ph.D. de 1974 La tesis se tituló "Nueva escasez y crecimiento económico: ¿Más bienestar a través de menos producción?" En 1969 Hueting fundó el Departamento de Estadísticas Ambientales de Statistics Netherlands . Un equipo multidisciplinario de biólogos, químicos, físicos, ingenieros eléctricos y economistas trabajó durante casi cuarenta años en el SNI y las estadísticas ambientales en que se basa.
Temas de ingresos nacionales sostenibles
Funciones ambientales
El concepto de función ambiental es fundamental para el ingreso nacional sostenible (SNI). Las funciones ambientales se definen como los posibles usos de nuestro entorno físico no creado por humanos, del cual la humanidad depende por completo en todas sus acciones, ya sea producir, consumir, respirar o recrear.
Cuando el uso de una función se realiza a expensas de otra o de la misma función o amenaza con serlo en el futuro, existe competencia de funciones. A modo de ilustración, una vez que se han superado los umbrales de contaminantes del agua, el uso de la función "vertedero de residuos" puede llegar a competir con la función "agua potable". Las funciones en competencia son, por definición, bienes escasos y, en consecuencia, económicos. Hoy en día, la mayoría de las funciones de nuestro entorno físico, que alguna vez fueron bienes gratuitos, se han convertido en bienes escasos.
Transición a la sostenibilidad medioambiental
Con la tecnología actual, el tamaño de la población y los patrones de producción y consumo, no se puede alcanzar la situación sostenible por la que los gobiernos dicen luchar. Dada la distancia que hay que salvar, lograr la sostenibilidad ambiental requerirá un período bastante largo. Además, muchas medidas medioambientales tienen un desfase temporal, a veces de algunas décadas. La duración del período de transición hacia una situación sostenible solo está limitada por la condición de que las funciones ambientales vitales no deben sufrir daños irreparables.
Ante la amenaza de que esto pueda suceder, parece urgente no esperar más con un cambio de rumbo en la dirección de la sostenibilidad. Debido al principio de precaución, no se prevé ningún progreso tecnológico durante el período de transición. Esto se mide posteriormente sobre la base del desarrollo de la distancia (écart) entre el SNI y el NI en el transcurso del tiempo.
Estimados
El trabajo sobre la estimación de un SNI comenzó a mediados de la década de 1960. La primera estimación aproximada de un 'SNI' para el mundo realizada por Jan Tinbergen y Roefie Hueting en 1991 llegó al 50 por ciento del nivel de producción mundial: el ingreso mundial sostenible. [5]
En 2001 se realizó una estimación mucho más avanzada para los Países Bajos gracias a la colaboración del Instituto Nacional de Salud Pública y Medio Ambiente (RIVM), Statistics Netherlands (CBS) y el Instituto de Estudios Ambientales (IVM). La estimación llegó a alrededor del 50 por ciento del nivel de producción, cq el ingreso nacional de los Países Bajos. [6] Corresponde al nivel de producción de principios de la década de 1970. Como la población era más pequeña en ese momento, el consumo por persona era sustancialmente superior al 50 por ciento del nivel actual.
De acuerdo con los principios del SNI, se asume que todos los países del mundo cambian simultáneamente a la sostenibilidad ambiental y que los costos de la misma son comparables con los de los Países Bajos. En el período 1990-2000 la distancia entre de NI y SNI aumentó en aproximadamente 10 mil millones de euros. [7]
Reseñas
La economía neoclásica encuentra oposición en la economía ecológica , mientras que esa oposición sería menos necesaria debido al análisis más neoclásico del medio ambiente de Hueting. El SNI neoclásico tiene resultados diferentes a los de, por ejemplo, Robert Costanza et al. (1997). [8]
Una revisión crítica del método utilizado por Robert Costanza et al. (1997) es proporcionado por Roefie Hueting et al. (1998). [9]
Referencias
- ^ Mientras tanto, también la OCDE utiliza esta definición: http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=6587
- ^ UICN, PNUMA, WWF (1980), La estrategia mundial de conservación, WWF, Gland, Suiza
- ^ Comisión mundial sobre el medio ambiente y el desarrollo (1987), Nuestro futuro común. Universidad de Oxford. Prensa, Oxford
- ^ R. Hueting (1990), El informe Brundtland: Una cuestión de objetivos en conflicto, Ecological Economics, 2 (2) p 109-117
- ^ J.Tinbergen, R. Hueting, PNB y precios de mercado: señales incorrectas para el éxito económico sostenible que enmascaran la destrucción ambiental. En: R. Goodland et al. (editores), Environmentally Sustainable Economic Development: Building on Brundtland, Ch 4: 51-57, UNESCO, Paris, 1991. También publicado en: R. Goodland et al. (eds.), Población, tecnología y estilo de vida: la transición a la sostenibilidad, cap. 4: 52-62, Island Press, Washington, DC, 1992. También publicado en: Environmentally Sustainable Economic Development: Building on Brundtland. R. Goodland y col. (eds.) Environment Working Paper 46, Banco Mundial, Washington, DC, 1991.
- ^ H.Verbruggen, R.Dellink, R.Gerlagh, M.Hofkes, HMA Jansen, 2001. Cálculos alternativos de un ingreso nacional sostenible para los Países Bajos según Hueting. En: EC van Ierland, J. van der Straaten, HRJ Vollebergh, editores, Economic Growth and Valuation of the Environment, A Debate, Edward Elgar, Cheltenham UK p 275-312.
- ^ Agencia de evaluación ambiental de los Países Bajos, Balance ambiental 2006, p 21
- ^ Robert Costanza y col. (1997), "El valor de los servicios de los ecosistemas y el capital natural del mundo", Nature 387: 253-260. Nature 387: 253-260.
- ^ Roefie Hueting , Lucas Reijnders , Bart de Boer, Jan Lambooy , Huib Jansen (1998), El concepto de función ambiental y su valoración, Ecological Economics, 25, p 31-35.
Otras lecturas
- B. de Boer y R. Hueting (2004), Renta nacional sostenible y múltiples indicadores para el desarrollo sostenible en: OCDE, Midiendo el desarrollo sostenible, p 39-52
- Th. Cool, (2001), Roefie Hueting and the SNI (en holandés), ESB 4321, p 652-653.
- O. Kuik (2006), Renta nacional sostenible (SNI). Este documento ha sido escrito para el Resumen de herramientas avanzadas para la evaluación de la sostenibilidad del proyecto “Sustainability A-Test” de la Unión Europea, DG Investigación, ver http://ivm5.ivm.vu.nl/sat/?chap=14
- R. Hueting, (1974), Nueva escasez y crecimiento económico, edición holandesa, Agon Elsevier, Amsterdam, Brussel, edición en inglés, North-Holland Publishing Company, Amsterdam, Nueva York, 1980
- R. Hueting, (1996), Tres mitos persistentes en el debate ambiental, Ecological Economics, 18 (2), p 81-88. También publicado en: EC van Ierland, J. van der Straaten, HRJ Vollebergh, editores, Economic Growth and Valuation of the Environment, A Debate, Edward Elgar, Cheltenham UK p 78-89 (2001)
- R. Hueting, L. Reijnders (1996), Duurzaamheid is een objectief begrip, ESB 4057, p 425-427
- R. Hueting, L. Reijnders (1996), Duurzaamheid y preferencias, ESB 4062, p 537-539
- R. Hueting, L. Reijnders (1998), La sostenibilidad es un concepto objetivo, Ecological Economics, 27, p 139-147
- R. Hueting, L. Reijnders, B. de Boer, J. Lambooy, H. Jansen (1998), El concepto de función ambiental y su valoración, Ecological Economics, 25, p 31-35
- R. Hueting y B. de Boer (2001), Valoración ambiental e ingreso nacional sostenible según Hueting. En: EC van Ierland, J. van der Straaten, HRJ Vollebergh, editores, Economic Growth and Valuation of the Environment, A Debate, Edward Elgar, Cheltenham UK p 17-77
- R. Hueting, (2003), Renta Nacional Sostenible, un requisito previo para la sostenibilidad p 40-57. En: B. van der Zwaan, Arthur Peterson, editores, Sharing the Planet, Eburon Academic Publishers, Delft
- R. Hueting y L. Reijnders (2004), Sostenibilidad amplia contra sostenibilidad: la construcción adecuada de indicadores de sostenibilidad, Ecological Economics, 50 (3-4), p 249-260
- R. Hueting, 2006, El SNI un indicador de sostenibilidad ambiental p 77-89. En: Diez millones de personas como tamaño de población sostenible (en holandés), Demon, Eindhoven