Sutherland ( gaélico escocés : Cataibh ) es un condado histórico , un condado de registro y un área de lugartenientes en las Tierras Altas de Escocia . Su capital del condado es Dornoch . [1] Sutherlandshire limita con Caithness y Moray Firth al este, Ross-shire y Cromartyshire (más tarde combinados en Ross y Cromarty ) al sur y el Atlántico al norte y al oeste. Como su vecino del sur Ross-shireSutherland tiene algunos de los paisajes más espectaculares de toda Europa, especialmente en su margen occidental, donde las montañas se encuentran con el mar. Estos incluyen acantilados en alta mar y montañas muy antiguas compuestas por rocas precámbricas y cámbricas .
Sutherland Cataibh ( gaélico escocés ) | |
---|---|
Estado soberano | Reino Unido |
País | Escocia |
Área del consejo | Tierras altas |
Ciudad del condado | Dornoch |
Área | |
• Total | 2.028 millas cuadradas (5.252 km 2 ) |
5 de 34 | |
Población (2011) | |
• Total | 12,650 |
• Densidad | 6.2 / millas cuadradas (2.4 / km 2 ) |
Código Chapman | SUT |
El nombre Sutherland data de la era del dominio vikingo noruego y el asentamiento de gran parte de las tierras altas y las islas , bajo el dominio del jarl de Orkney . Aunque contiene algunas de las tierras más al norte de la isla de Gran Bretaña , se llamó Suðrland ("tierra del sur") desde el punto de vista de Orkney y Caithness . En gaélico , el área se conoce según sus áreas tradicionales: Dùthaich MhicAoidh (o Dùthaich 'IcAoidh ) en el noreste, Asainte ( Assynt ) en el oeste y Cataibh en el este. Cataibh también se usa a veces para referirse al área en su conjunto. La esquina noroeste de Sutherland, tradicionalmente conocida como la provincia de Strathnaver , no se incorporó a Sutherland hasta 1601. Este fue el hogar del poderoso y belicoso Clan Mackay , y como tal fue nombrado en gaélico, Dùthaich 'Ic Aoidh , la patria de Mackay. Incluso hoy en día, esta parte de Sutherland se conoce como Mackay Country y, a diferencia de otras áreas de Escocia donde los nombres tradicionalmente asociados con el área se han diluido, todavía hay una preponderancia de Mackays en Dùthaich .
Gran parte de la población de aproximadamente 13.000 habitantes se encuentra en pequeñas ciudades costeras, como Helmsdale y Lochinver , que hasta hace muy poco se ganaban la vida con la rica pesca de las aguas alrededor de las Islas Británicas . Gran parte de Sutherland es pobre en relación con el resto de Escocia, con pocas oportunidades laborales más allá del empleo financiado por el gobierno, la agricultura y el turismo estacional. North Highland College , que forma parte de la Universidad de Highlands and Islands, proporciona educación adicional . El Ross House Campus en Dornoch fue el primer establecimiento en el Reino Unido en proporcionar un título en administración de golf . El campus de Burghfield House, también en Dornoch, es el hogar del Centro de Historia [2] que imparte títulos de historia de pregrado y posgrado a estudiantes de la red UHI y en todo el mundo.
Geografía
El paisaje del interior es accidentado y muy escasamente poblado. A pesar de ser el quinto condado más grande de Escocia en términos de área, tiene una población más pequeña que una ciudad escocesa de las tierras bajas de tamaño mediano. Se extiende desde el Atlántico en el oeste, hasta Pentland Firth y hasta el Mar del Norte en el este. Las costas marinas cuentan con acantilados muy altos y profundos fiordos en el este y el norte, ensenadas irregulares en el oeste y playas de arena en el norte. La costa este contiene los lagos marinos de Loch Fleet y Dornoch Firth . El remoto extremo noroeste de Sutherland, Cape Wrath , es también el punto más al noroeste de Escocia. Varias penínsulas se pueden encontrar a lo largo de las costas norte y oeste, entre las que destacan Strathy Point , A 'Mhòine , Durness / Faraid Head (las dos últimas formadas por Kyle of Durness , Loch Eriboll y Kyle of Tongue ), Ceathramh Garbh (formada por Loch Laxford y Loch Inchard ) y Stoer Head . El condado tiene muchas playas hermosas, un ejemplo remoto es Sandwood Bay , a la que solo se puede llegar a pie por un camino accidentado. El número de turistas visitantes es, naturalmente, mínimo.
Sutherland tiene muchas montañas escarpadas como Ben Hope , el Munro más al norte , y Ben More Assynt , el pico más alto del condado con 998 m (3274 pies). La parte occidental comprende arenisca de Torridonian sustentada por gneis de Lewis . El espectacular paisaje ha sido creado por denudación para formar picos aislados de arenisca como Foinaven , Arkle , Cùl Mòr y Suilven . Estas montañas son atractivas para caminar y trepar por las colinas , a pesar de su ubicación remota. Junto con picos similares al sur en Wester Ross , como Stac Pollaidh , tienen una estructura única con un gran alcance para la exploración. Por otro lado, es necesario tener cuidado cuando ocurre mal tiempo debido a su aislamiento y al riesgo de lesiones.
Hay una gran cantidad de lagos interiores en el condado, los más destacados son Loch Veyatie , Loch Urigull , Fionn Loch , Càm Loch , Loch Assynt , Loch an Gainimh , Loch Poll , Loch Beannach , Loch an Leothaid , Loch an Leothaid Bhuain , Loch Stack , Loch na Tuadh , Loch na Claise Càrnaich , Sandwood Loch , Loch Ailsh , Loch na Claise Mòire , Loch Fiag , Loch Merkland , Loch Shin , Glas-loch Mòr , Loch Meadie , Loch an Deerie , Loch a 'Ghorm -choire , Loch Coire-na Saidhe Duibhe , Loch Airigh na Beinne , Loch Meadaidh , Loch na Seilg , Loch Hope , Loch Loyal , Loch Craggie , Loch Syre , Loch Strathy , Loch Cròcach , Loch Druim à Chliabhain , Loch Arichlinie , Loch an Ruathair , Loch nan Clach , Loch Mòr na Caorach , Loch Horn , Loch Brora , Loch Buidhe , Loch Migdale , Gorm-loch Mòr , Loch Ascaig , Loch Naver , Loch a 'Bhealaich , Loch Choire , Loch Rimsdale , Loch Truderscaig , Loch nan Clar , Loch Badanloch , Loch an Altan Fheàrna y Loch na Seilge .
Debido a su aislamiento del resto del país, Sutherland fue supuestamente el último refugio del lobo nativo , el último sobreviviente al que le dispararon en el siglo XVIII. Sin embargo, otros animales salvajes han sobrevivido, como el águila real , el águila marina y la marta de pino, entre otras especies que son muy raras en el resto del país. Hay focos de pino silvestre nativo , restos del bosque de Caledonia original .
La importancia del paisaje del condado se reconoce por el hecho de que cuatro de las cuarenta áreas escénicas nacionales (NSA) de Escocia se encuentran aquí. [3] El propósito de la designación de la NSA es identificar áreas de paisajes excepcionales y asegurar su protección contra desarrollos inapropiados. Se considera que las áreas protegidas por la designación representan el tipo de belleza escénica "popularmente asociada con Escocia y por la que es famosa". [4] Las cuatro NSA dentro de Sutherland son:
- El Assynt - Coigach NSA tiene muchas montañas distintivo en forma, incluyendo Quinag , Canisp , Suilven , Cul Mòr , Stack Polly y Ben Más Assynt , que se elevan abruptamente desde el paisaje circundante "CNOC y lochan". Estos a menudo pueden parecer más altos de lo que su altura real indicaría debido a sus lados empinados y al contraste con el páramo desde el que se elevan. [5] Assynt se encuentra dentro de Sutherland, mientras que Coigach se encuentra dentro de Ross y Cromarty .
- El Dornoch Firth NSA también se extiende a ambos lados del límite entre Sutherland y Ross y Cromarty, y cubre una variedad de paisajes que rodean el estrecho y sinuoso firth . [5]
- El Kyle of Tongue NSA cubre las montañas de Ben Hope y Ben Loyal , así como bosques y asentamientos de crofting en la costa del propio kyle. [5]
- El Sutherland del noroeste NSA cubre las montañas de Foinaven , Arkle y Ben Stack , así como el paisaje costero que rodea el lago Laxford y la isla de Handa . [5]
Islas
- A 'Chleit
- A 'Ghoil-sgeir
- Soy balg
- Un calbh
- Un cruachan
- Un Dubh-sgeir
- Un Garbh-eilean
- Isla Boursa
- Calbha Beag
- Calbha Mòr
- Clach Mhòr na Faraid
- Clobh-sgeir
- Cùl Eilean
- Dubh Sgeir
- Dubh-Sgeir Mhòr
- Dubh Sgeirean
- Duslic
- Eilean a 'Bhreitheimh
- Eilean a 'Bhuic
- Eilean a 'Chaoil
- Eilean a 'Chonnaidh
- Eilean a 'Ghamhna
- Eilean a 'Mhadaidh
- Eilean an Achaidh
- Eilean an Aigeich
- Eilean an Eireannaich
- Eilean an Ròin Beag
- Eilean an Ròin Mòr
- Eilean an t-Sithein
- Eilean Àrd
- Eilean Choraidh
- Eilean Chrona
- Eilean Clùimhrig
- Eilean Dornaidh Oscair
- Eilean Dubh an Teoir
- Eilean Dubh Chal Cinn
- Eilean Dubh Dhrombaig
- Eilean Dubh na Fionndalach Bige
- Eilean Dubh nam Boc
- Eilea Garbh
- Eilean Hoan
- Eilean Iosal
- Eilean Meall a 'Chaorainn
- Eilea na h-Aiteig
- Eilean na Coille
- Eilean na Bearachd
- Eilean na Rainich
- Eilean na Saille
- Eilean Nam Boc
- Eilean nan Airbhe
- Eilean nan Ròn
- Eilean nan Uan
- Eilean Port a 'Choit
- Eilean Rairidh
- Eilean Riabhach
- Eileanan Dubha
- Garbh-eilean
- Glas Leac ( varias islas con este nombre )
- Isla Handa
- Meall Beag
- Meall Earca
- Meall Mòr
- Meall Thailm
- Na Cluasnadh
- Na Glas Leacan
- Isla Neave ( también conocida como Isla Coomb )
- Isla Oldany
- Ox Rock
- Islas Conejo
- Seana Sgeir
- Sgarbagh
- Sgeir a 'Bhuic
- Sgeir a 'Chlaidheimh
- Sgeir an Trilleachain
- Sgeir Iosal
- Sgeir Leathan
- Sgeir Liath
- Sgeir nan Gall
- Sgeir Ruadh
- Sgeirean Cruaidhe
- Glasa de Sgeirean
- Isla de Soyea
Transporte
La carretera principal de la costa este de la carretera A9 es un desafío al norte de Helmsdale, particularmente en el notorio Berriedale Braes , y hay pocas carreteras interiores. La línea de ferrocarril de vía única norte-sur de Far North Line se extendió a través de Sutherland por Highland Railway entre 1868 y 1871. Entra en Sutherland cerca de Invershin y recorre la costa este en la medida de lo posible, pero era necesario un desvío hacia el interior desde Helmsdale a lo largo de la Strath de Kildonan . La línea sale al este de Forsinard .
Helmsdale, en la costa este, se encuentra en la carretera A9, en un cruce con la A897, y tiene una estación de tren en la línea Far North. Los autobuses operan aproximadamente cada dos horas de lunes a sábado y con poca frecuencia los domingos desde Helmsdale a Brora, Golspie, Dornoch, Tain e Inverness en el sur, y Berriedale, Dunbeath, Halkirk, Thurso y Scrabster en el norte. [6] Estos están en la ruta X99 y son operados por Stagecoach Group , pero los boletos se pueden comprar en el sitio web de Citylink. Varios otros autobuses Stagecoach unen las otras ciudades del este de Sutherland, como Lairg y Bonar Bridge con Tain e Inverness. [7] Las áreas occidentales del condado están peor comunicadas por transporte público, sin embargo, la compañía Far North Bus ofrece servicios programados que conectan Durness con Lairg (autobús 806), y de Durness a Thurso a través de las ciudades de la costa norte de Sutherland ( autobús 803). [8]
No hay aeropuertos en el condado.
Holguras de las tierras altas
Año | Música pop. | ±% |
---|---|---|
1801 | 23,117 | - |
1811 | 23,629 | + 2,2% |
1821 | 23,840 | + 0,9% |
1831 | 25,518 | + 7,0% |
1841 | 24,782 | −2,9% |
1851 | 25,793 | + 4,1% |
1861 | 24,157 | −6,3% |
1871 | 23.298 | −3,6% |
1881 | 22,376 | −4,0% |
1891 | 21,896 | −2,1% |
1901 | 21.440 | −2,1% |
1911 | 20,179 | −5,9% |
1921 | 17.802 | −11,8% |
1931 | 16,101 | −9,6% |
1951 | 13,670 | −15,1% |
1961 | 13.507 | −1,2% |
1971 | 13,055 | −3,3% |
2011 | 12,650 | −3,1% |
Fuente: Vision of Britain |
Sutherland, como otras partes de las Highlands, se vio afectada por los Highland Clearances , el desalojo de los inquilinos de sus hogares y / o tierras agrícolas asociadas en los siglos XVIII y XIX por parte de los terratenientes. Por lo general, esto fue para dar paso a grandes granjas de ovejas. Sutherland Estate (que consta de aproximadamente dos tercios del condado) tuvo las autorizaciones de mayor escala que se produjeron en las Tierras Altas, gran parte de esto se llevó a cabo en 1812, 1814 y 1819-20. En este último período (el mayor de los tres enumerados), fueron desalojadas 1.068 familias, lo que representa un estimado de 5.400 personas. A esta población se le proporcionó reasentamiento en áreas costeras, con empleo disponible en la pesca u otras industrias. Sin embargo, muchos se mudaron a granjas en Caithness o abandonaron Escocia para emigrar a Canadá, Estados Unidos o Australia. [9]
Fueron las aldeas producidas por esta política las que formaron las últimas comunidades de habla gaélica que se encuentran en la costa este de Escocia, como descubrió Nancy Dorian a principios de la década de 1960, y todavía hay algunos hablantes nativos del dialecto del gaélico de East Sutherland en esta área. [10]
Gobierno local
En 1890 Sutherland se convirtió en un condado de gobierno local , con su propio consejo de condado elegido, en virtud de la Ley de gobierno local (Escocia) de 1889 . En ese momento, una ciudad dentro del condado, Dornoch , ya estaba bien establecida como un burgo autónomo con su propio consejo burgués. Dornoch, un burgo real , tenía su propio consejo burgués pero no servía como centro administrativo del condado. Las oficinas del condado de Sutherland siempre habían estado en Golspie y seguían siéndolo con las nuevas oficinas del condado en Drummuie. [ cita requerida ]
En 1975, el consejo de gobierno local y el consejo de burgh fueron sustituidos por la Ley de gobierno local (Escocia) de 1973 . La ley de 1973 también creó un nuevo sistema de dos niveles, y Sutherland se convirtió en parte de la región de Highland . El condado se dividió entre distritos titulados Caithness y Sutherland, dos de los ocho distritos con Highland. Las áreas de Tongue y Farr del condado de Sutherland se convirtieron en parte del distrito de Caithness (que también incluía la totalidad del condado de Caithness); además, el área de Kincardine del condado de Ross y Cromarty se fusionó con el nuevo distrito de Sutherland. Poco después de su creación, sin embargo, el límite entre los distritos de Sutherland y Caithness se volvió a trazar para seguir el que existe entre los condados. [ cita requerida ]
En 1996, el gobierno local en Escocia fue nuevamente reformado, mediante la Ley de Gobierno Local, etc. (Escocia) de 1994 , que creó 32 áreas de consejos unitarios . La región del consejo de las Tierras Altas se convirtió en el área del consejo unitario de las Tierras Altas, y las funciones de los consejos de distrito fueron absorbidas por el Consejo de las Tierras Altas. El nuevo Consejo de las Tierras Altas adoptó los distritos anteriores como áreas de gestión y creó un sistema de comités de área para representarlos. Hasta el año 1999 las áreas de gestión y comité Sutherland consistieron a siete de los 72 Highland Council salas . Cada barrio eligió un concejal por primera vez después del sistema de elección de puestos . En 1999, sin embargo, se volvieron a trazar los límites de los distritos, pero no los del área de gestión. Como resultado, los comités de área fueron nombrados y tomaron decisiones para áreas que no representaban exactamente. El área del nuevo comité de Sutherland consistió en seis de los 80 nuevos distritos del Consejo de las Tierras Altas. [ cita requerida ]
En 2007 se crearon nuevos distritos multinominales para las elecciones bajo el sistema electoral de voto único transferible (STV). Algunas decisiones locales se delegan al Comité del condado de Sutherland, que está formado por todos los concejales que representan a Sutherland. [11]
Parroquias civiles
En 1894 se establecieron consejos parroquiales que cubrían las zonas rurales del condado. En 1931, los consejos parroquiales fueron reemplazados por la Ley de gobierno local (Escocia) de 1929 .
Las parroquias civiles todavía se utilizan para algunos fines estadísticos, y se publican cifras del censo por separado para ellas. Como sus áreas se han mantenido prácticamente sin cambios desde el siglo XIX, esto permite comparar las cifras de población durante un período de tiempo prolongado. (Consulte el mapa: [12] ) Las siguientes cifras de población de parroquias individuales, que dan una población total de 12,650 en el censo de 2011 para las 13 parroquias civiles (límites de 1930), se extrajeron de la Tabla del censo QS112SC utilizando el sistema interactivo de salidas estándar en el Sitio web del censo de Escocia. [13]
De las 871 parroquias civiles en Escocia que figuran en el sitio web de la Oficina de Registro General de Escocia , [14] 13 están identificadas en la lista de Wikipedia de parroquias civiles en Escocia como en Sutherland. Además, la lista indica que Reay solía estar parcialmente en Sutherland, hasta 1891.
- Asistente : 1.011
- Clyne (ver Brora ): 1,765
- Creich : 1.106
- Dornoch : 2.402
- Dureza : 345
- Eddrachillis (ver Kinlochbervie , Scourie ): 674
- Farr : 945
- Golspie : 1,641 ( anteriormente conocido como Culmallie )
- Kildonan (ver Helmsdale ): 725
- Lairg : 887
- Loth (ver Lothbeg ): 139
- Rogart : 458
- Lengua : 552
Eddrachillis y Tongue formaban parte de la parroquia de Durness, y se separaron en 1724. [15] Las otras once parroquias son de origen antiguo.
Consejos comunitarios
Aunque se crearon en virtud de la legislación del gobierno local (la Ley de gobierno local (Escocia) de 1973 ) , los consejos comunitarios no tienen poderes o responsabilidades legales y no son un nivel de gobierno local . Sin embargo, son el nivel más local de representación legal. Aquí hay una lista de los Consejos Comunitarios de Highland (desplácese hasta Sutherland). En virtud de la ley de 1973, se crearon en términos de esquemas de consejos comunitarios creados por los consejos de distrito que se crearon en virtud de la misma ley. El plan de distrito de Sutherland se adoptó en 1975. El estatuto legal de los consejos comunitarios se mantuvo en virtud de la Ley de gobierno local, etc. (Escocia) de 1994 , y el plan de Sutherland ahora es responsabilidad del Highland Council .
Asentamientos
- Achriesgill
- Altnaharra
- Armadale
- Assynt
- Bettyhill
- Puente Bonar
- Brora
- Clashmore
- Creich
- Dornoch
- Drumbeg
- Durness
- Embo
- Evelix
- Golspie
- Helmsdale
- Inchnadamph
- Invershin
- Kildonan
- Kinbrace
- Kinlochbervie
- Lairg
- Lochinver
- Melvich
- Portgower
- Portskerra
- Pulrossie
- Rogart
- Rosehall
- Scourie
- Skelbo
- Skerray
- Stoer
- Strathy
- Lengua
Distrito electoral
La circunscripción de Sutherland de la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido representó al condado de 1708 a 1918. Al mismo tiempo, sin embargo, la ciudad del condado de Dornoch estuvo representada como un componente de la circunscripción de Northern Burghs . En 1918, la circunscripción de Sutherland y Dornoch se fusionaron en la entonces nueva circunscripción de Caithness y Sutherland . En 1997, Caithness y Sutherland se fusionaron en Caithness, Sutherland y Easter Ross .
La circunscripción del parlamento escocés de Caithness, Sutherland y Easter Ross se creó en 1999 para el parlamento recién establecido. La circunscripción se amplió para las elecciones de 2011 para incluir más de Ross-shire , por lo que pasó a llamarse Caithness, Sutherland y Ross . En el Parlamento escocés , Sutherland también está representada como parte de la región electoral de Highlands and Islands .
Sutherland en la cultura popular
En MC Beaton 's Hamish Macbeth serie de misterio, las ciudades ficticias de Lochdubh y Strathbane se encuentran en Sutherland.
La última novela de Rosamunde Pilcher , Solsticio de invierno, se desarrolla en gran parte en y alrededor de la ciudad ficticia de Creagan en Sutherland, ubicada en la ciudad de Dornoch en Sutherland.
El barco capitaneado por Horatio Hornblower en el libro de CS Forester A Ship of the Line se llama HMS Sutherland .
Personas notables con conexiones con Sutherland
- George Mackay Brown (1921-1996), 'Bardo de Orkney', cuya madre nació en Strathy
- John Lennon (1940-1980), un visitante frecuente de Durness, en el que supuestamente se basó la canción " In My Life "
- Norman MacCaig (1910-1996), poeta nacido en Edimburgo, que visitó y escribió sobre la región de Assynt, que visitó muchas veces durante un período de cuarenta años.
- Patrick Sellar (1780-1851), abogado y factor
- WC Sellar (1898-1951), humorista que escribió para Punch, mejor conocido por el libro 1066 y All That
- William Young Sellar (1825-1890), erudito clásico
- Joe Strummer (1952-2002), líder de The Clash; nació John Graham Mellor en Ankara, Turquía; su madre, Anna Mackenzie, era la hija de un crofter nacida y criada en Bonar Bridge
- Donald Ross (1872-1948), golfista y diseñador de campos de golf, nacido en Dornoch. Los diseños más famosos de Ross son Pinehurst No. 2, Aronimink Golf Club, East Lake Golf Club, Seminole Golf Club, Oak Hill Country Club, Glen View Club, Memphis Country Club, Inverness Club, Miami Biltmore Golf Course y Oakland Hills Country Club, todos en los Estados Unidos de América.
Ver también
- Subdivisiones de Escocia
- Clan Sutherland
- Lista de condados de Escocia 1890–1975
- Diócesis medieval de Caithness
Notas al pie
- ^ Macrae, Kenneth (30 de septiembre de 1971). "Bellas carreteras y playas de arena" . The Glasgow Herald . pag. 5 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ https://www.uhi.ac.uk/en/research-enterprise/cultural/centre-for-history/
- ^ "Mapa: áreas escénicas nacionales de Escocia" (PDF) . Gobierno de Escocia. 1998 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
- ^ "Campiña y paisaje en Escocia - áreas escénicas nacionales" . Gobierno de Escocia. 4 de julio de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ^ a b c d "Las cualidades especiales de las Áreas Escénicas Nacionales" (PDF) . Patrimonio natural escocés. 2010 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ^ "Stagecoach North Scotland - Guía del área de Caithness y Sutherland desde el 20 de agosto de 2018" (PDF) . Consultado el 23 de junio de 2019 .
- ^ "Stagecoach North Scotland - Black Isle y Easter Ross Travel Guide a partir del 7 de enero de 2019" (PDF) . Consultado el 23 de junio de 2019 .
- ^ "El autobús Durness" . Consultado el 23 de junio de 2019 .
- ^ Richards, Eric (2000). The Highland Clearances People, Landlords and Rural Turmoil (2013 ed.). Edimburgo: Birlinn Limited. ISBN 978-1-78027-165-1.
- ^ [1] Archivado el 18 de abril de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ "Comité del condado de Sutherland: tareas y responsabilidades" . Highland Council . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
- ^ "Carreteras antiguas de Escocia" . Carreteras antiguas de Escocia . Consultado el 1 de octubre de 2014 .
- ^ GROS. "Productos estándar - Explorador de datos del censo - Censo de Escocia" . www.scotlandscensus.gov.uk . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ "Censo de 2001 - Clasificaciones geográficas" (PDF) . gro-scotland.gov.uk . Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ GENUKI. "Genuki: Durness, Sutherland" . www.genuki.org.uk . Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ 1 Sutherland sederiva de unapercepciónnórdicade la tierra como 'sureña' (Suðrlandsignifica "Southland"). Los nórdicos se refirieron de manera similar a lasislas occidentalescomoSuðreyjar(las "islas del sur"), al sur en relación con las "islas del norte" deOrkney,Shetlandylas Islas Feroe.
- ^ 2 Sutherland tiene dos nombres principales en elgaélico escocéslocal, indígena:Cataibhpuede usarse para todo Sutherland, pero históricamente tendía a aplicarse al sureste, yDùthaich MhicAoidh(país de Mackay) que se usaba para el noroeste, a veces denominadoReay Countryen inglés. Cataibhpuede leerse como significadoentre los Gatosy elelementoGatoaparece comoCaitenCaithness. El nombre gaélico escocés para Caithness, sin embargo, esGallaibh, que significaentre los Extraños(es decir, los nórdicos que se establecieron extensamente allí).
enlaces externos
- Mapa de Sutherland en Wikishire
- "Estimaciones de población de áreas pequeñas 2004" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009. (412 KB) (www.highland.gov.uk)
- Diario de folklore de Miss Dempster " Folk-Lore of Sutherlandshire " . Volumen 6, 1888.
Coordenadas : 58 ° 15′N 4 ° 30′W / 58.250 ° N 4.500 ° W / 58,250; -4.500