Sven Hassel era el seudónimo del danés Børge Willy Redsted Pedersen [1] [2] [3] (19 de abril de 1917 - 21 de septiembre de 2012) [4] [5] que escribió novelas ambientadas durante la Segunda Guerra Mundial . En Dinamarca usó el seudónimo de Sven Hazel . [6] Aunque podría decirse que es uno de los autores daneses más vendidos, posiblemente solo superado por Hans Christian Andersen , las bibliotecas públicas danesas , a partir de 2012 [actualizar], no almacenan sus libros. [7] [8]
Sven Hassel | |
---|---|
Nació | Børge Willy Redsted Pedersen 19 de abril de 1917 Nyhuse, condado de Frederiksborg , Dinamarca |
Fallecido | 21 de septiembre de 2012 Barcelona , España | (95 años)
Seudónimo | Sven Hazel |
Ocupación | Autor |
Período | 1953–2012 |
Género | Segunda Guerra Mundial |
Obras destacadas |
|
Cónyuge | Laura Dorthea Guldbæk Jensen ( m. 1951) |
Niños | Michael Hasse Arbing |
Sitio web | |
www |
Vida temprana
Hassel nació en Nyhuse, condado de Frederiksborg , ahora un distrito de Hillerød , en Dinamarca, el 19 de abril de 1917; el primero de siete hijos del molinero Peder Oluf Pedersen y su esposa de 20 años Maren Hansine Andersen. El segundo domingo después de Trinity en Frederiksborg Slotssogn, condado de Frederiksborg , fue bautizado Børge Willy Redsted Pedersen. [1] [9] [10] [11] [12] [13] [14] Tres años más tarde, en 1920, la familia se mudó de Agerup en la parroquia de Hyllinge donde su padre había nacido a Copenhague , donde en 1921 vivían en Peter Fabersgade 4 con su padre manteniendo a la familia como capataz molinero en el molino Toldbod. [9] Tras mudanzas, la familia se mudó a Ny Toldbodgade 23 en 1924, con su padre todavía como capataz [10] y en 1929 a Tverstedgade 3, Vanløse , donde en 1930 su padre mantuvo a la familia como molinero en Dansk Sojakagefabrik . [11] El Domingo de Ramos de 1931 a la edad de 13 años fue confirmado en la iglesia de Vanløse. [12]
Servicio militar
Hassel afirmó que a la edad de 14 años se unió a la marina mercante como grumete y trabajó en barcos hasta su servicio militar en 1936. [15] Sin embargo, mientras que su hermano Tommy Redsted Pedersen [11] , dos años menor, ingresó en la lista de impuestos del ejército para Copenhague en 1937 cuando cumplió 18 [16] y su hermano de cuatro años, Uffe Redsted Pedersen [11] ingresó en la misma lista en 1939 cuando cumplió 18 años, [17] Pedersen no fue inscrito el rollo desde 1934 hasta 1940. [18] Más bien, en 1935 ingresó al sistema de bienestar social de Copenhague como Arbejdsmand (obrero) Børge Villy Redsted Petersen . [19]
En 1937, para escapar de la Gran Depresión , el desempleado Hassel se trasladó a Alemania para unirse al ejército. En una entrevista en 1990, dijo: "Alemania estaba más cerca que Inglaterra, fui a una oficina de reclutamiento de la Wehrmacht para alistarme, pero no fue tan fácil como había pensado. Sólo los ciudadanos alemanes podían servir. Después de seis meses de tratando de alistarme, el Séptimo Regimiento de Caballería finalmente me aceptó con la condición de que me convirtiera en alemán naturalizado ". [ cita requerida ]
Hassel sirvió con la 2.a División Panzer estacionada en Eisenach y en 1939 fue conductor de tanques durante la invasión de Polonia . [ cita requerida ] Un año después intentó escapar. Sirvió en el 2º Regimiento de Caballería y más tarde en el 11º y 27º Regimientos Panzer ( 6ª División Panzer ) en todos los frentes excepto en el norte de África y fue herido varias veces. Finalmente alcanzó el rango de teniente y recibió la Cruz de Hierro de 1ª y 2ª clase. [ cita requerida ]
El 23 de agosto de 1942, el periódico de la resistencia De Frie Danske informó que el 13 de agosto un Cadillac registrado a nombre del líder de DNSAP Frits Clausen se había estrellado en Copenhague. Un Børge Petersen involucrado en el accidente primero desapareció, pero luego fue detenido y esperado juicio. Posteriormente, DNSAP emitió una declaración de que, debido a sus condenas anteriores, Børge Petersen no era y nunca podría ser miembro de DNSAP. De Frie Danske opinó que si esta afirmación fuera cierta, difícilmente habría miembros en DNSAP. [20] El autor Erik Haaest afirmó que los antecedentes penales de Børge Willy Redsted Pedersen muestran que era el mencionado Børge Petersen y que, en relación con el accidente automovilístico, se hizo pasar por un oficial de policía y que vivía en Høffdingsvej 21 [21] con sus padres. [22] La implicación de Haaest es que la afirmación de Pedersen de que era un ciudadano alemán naturalizado que luchaba con las fuerzas armadas alemanas se contradice con su arresto en Copenhague como civil con varias condenas previas. [21]
Afirmó haberse rendido a las tropas soviéticas en Berlín en 1945 y haber pasado los años siguientes en campos de prisioneros de guerra en varios países [15], pero en realidad fue arrestado en Dinamarca en 1945 después de la liberación y estuvo encarcelado. allí, primero como sospechoso y luego como criminal convicto. [23] [8]
Comenzó a escribir su primer libro, Legion of the Damned mientras estaba internado. [ cita requerida ]
Hassel fue puesto en libertad en 1949 después de haber cumplido cuatro años de su condena de diez años de prisión. [8]
Años de posguerra
Hassel fue liberado en 1949 y planeaba unirse a la Legión Extranjera Francesa cuando conoció a su futura esposa. [24]
El 6 de enero de 1951 en la iglesia Garrison, Copenhagen Hassel se casó con Laura Dorthea Guldbæk Jensen, una traductora de cine divorciada de Nørre Tranders, cuatro años mayor . [2] [3] El mes anterior había registrado su intención de casarse como periodista Børge Willy Redsted Arbing que reside en Baggesensgade 1, Nørrebro . Su padrino fue su hermano menor Uffe Redsted Pedersen. [11] [13] [14]
En 1952, su esposa dio a luz en el Hospital St Josef, Copenhague, a un hijo, que fue bautizado Michael Franz Erwin Guldbæk Angouléme Arbing en la Iglesia de Jesús, Valby . Para el bautismo se registró como periodista y teniente coronel Børge Willy Redsted Arbing con domicilio en Colbjørnsensgade 11 mientras que su esposa se registró como Cand.mag. [2] [3]
Se fue a trabajar a una fábrica de automóviles, pero su esposa lo animó a seguir escribiendo sobre sus experiencias. [ cita requerida ]
En 1953, su primera novela Legion of the Damned fue publicada bajo el seudónimo de Sven Hazel por Grafisk Forlag [25] después de que su consultor Georgjedde (Georg Gjedde-Simonsen) hubiera abreviado y reescrito el manuscrito. [26] En 1957, Hassel sufrió un ataque de una enfermedad que se enfermó durante la guerra y estuvo paralizado durante casi dos años. Después de la recuperación, comenzó a escribir más libros.
El 14 de abril de 1964 Pedersen vendió Stægers Alle 9, [27] el mismo año en que se mudó a Barcelona , España, donde vivió hasta su muerte. [4]
El 29 de septiembre de 1965 cambió su nombre a Sven Willy Hasse Arbing [1] y el 28 de diciembre de 1965 cambió el nombre de su hijo a Michael Hasse Arbing, mientras que el 26 de abril de 1966 su esposa cambió el de ella a Dorthe Laura Hazel Guldbæk Arbing née Jensen. [2] [3] [13] [28]
En 2002 Pedersen comenzó a utilizar el dominio de Internet "svenhassel.net" y una dirección de correo electrónico con el ISP español Telefónica para la promoción y venta de sus libros. [29] [30] De 2004 a 2012, su sitio web promocionó sus libros como en su mayoría autobiográficos basados en su participación en la guerra del lado alemán con partes basadas en historias de sus camaradas y partes de fantasía libre. [31] [32]
Obras
Los libros de Hassel están escritos en primera persona , con el propio Hassel como personaje, aunque no necesariamente como el personaje principal. Los libros describen las hazañas de un 27º Regimiento Panzer (Penal) compuesto por soldados prescindibles: criminales sentenciados, soldados en consejo de guerra e indeseables políticos. Además de Sven, se incluyen Alfred Kalb, "Legionario" (ex miembro de la Legión Extranjera Francesa ); Wolfgang Creutzfeldt, un gigante de un hombre llamado irónicamente Tiny (varias veces Little John en algunos de los libros); el reparador de barracones y astuto ladrón Joseph Porta; el sargento mayor Willie Beier, "Old Un" o "Old Man"; Julius Heide, un fanático nazi, Barcelona Blom, un veterano de ambos lados de la Guerra Civil española , Gregor Martin, que fue un hombre de mudanzas antes de la guerra, el Jefe Mecánico Wolf y el Sargento Hoffman, un suboficial. Sirven en muchos frentes, incluido el norte de Finlandia, la URSS, Italia ( Monte Cassino ), Grecia ( El camino sangriento hacia la muerte ), los Balcanes y Francia ( Liquidar París , ambientada durante y después de la invasión de Normandía ). La mayor parte de la acción ocurre en la URSS. Debido a errores en la cronología, el regimiento pelea en varios lugares, a cientos de kilómetros de distancia, al mismo tiempo. En algunos de los libros, el 27.º Regimiento cumple funciones de guardia para la Gestapo en Hamburgo ( Asignación de la Gestapo ) y también en la prisión militar de Torgau ( Batallón de marzo ). Hassel afirmó que si bien sus novelas son esencialmente obras de ficción, los personajes se basan en personas reales y algunos eventos están relacionados con eventos históricos. [ cita requerida ]
La visión de Hassel de la guerra es brutal. En sus libros, los soldados luchan solo para sobrevivir, y la Convención de Ginebra rara vez se observa en el frente oriental . La gente muere por casualidad o con muy pocas razones. Los acontecimientos agradables ocasionales y las reuniones pacíficas se truncan brutalmente. Los oficiales prusianos poco comprensivos amenazan constantemente a sus hombres con consejos de guerra y los ejecutan con poca provocación. Los soldados descontentos ocasionalmente matan a sus propios oficiales para deshacerse de ellos. Al representar gráficamente la guerra como violenta y desesperada de esa manera, se ha dicho que los libros de Hassel contienen un mensaje contra la guerra .
En total publicó 14 novelas que han sido traducidas a 18 idiomas. [4] En 1987, su libro Wheels of Terror se convirtió en una película del mismo título y también conocida como The Misfit Brigade .
Los libros de Hassel son particularmente populares en el Reino Unido, donde vendió 15 millones de los 53 millones vendidos en todo el mundo. [33] En contraste, sus libros no se consideran adecuados para las bibliotecas públicas en su país de origen, Dinamarca [7] donde un artículo de opinión de 2011 sobre literatura en Dagbladet Information describió a Hassel como un traidor y su primera novela como el peor libro con sus personajes. plagiado de All Quiet en el frente occidental . [34]
Controversia
El 10 de octubre de 1963, el periodista George Kringelbach reveló en su programa de radio Natredaktionen on P3 que Sven Hazel era un seudónimo del traidor convicto Børge Willy Redsted Pedersen. [4] [35] Además, Kringelbach afirmó que, si bien Pedersen pudo haber estado en Alemania durante la guerra, no estaba en un batallón penal . Más bien, durante la guerra había estado trabajando para una agencia de inteligencia alemana que colaboró con HIPO . [36] El editor de Hassel, Grafisk Forlag, posteriormente ofreció a todos los comerciantes de libros un reembolso por su libro más reciente y dejó de colaborar con él. Por lo tanto, Pedersen formó su propia editorial "Bellum" (en latín "Guerra"), que publicó el resto de sus libros. [35]
El controvertido escritor danés Erik Haaest cuestionó las afirmaciones de Hassel durante muchos años. [37] Según Haaest, el autor nunca sirvió en el frente oriental, pero pasó la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial en la Dinamarca ocupada y su conocimiento de la guerra proviene de los veteranos daneses de las Waffen-SS a quienes conoció después del final de la guerra. . Haaest afirma que durante el período de guerra, Hassel fue de hecho miembro del HIPO Corps o Hilfspolizei , una fuerza policial auxiliar danesa creada por la Gestapo, compuesta por colaboradores. Haaest también alega que la primera novela de Hassel fue escrita por fantasmas y que, cuando se convirtió en un éxito, empleó a su esposa para escribir el resto de sus libros.
En 1976, Hassel amenazó a Haaest con una demanda por difamación en reacción a la publicación del libro Hazel por parte de Haast . En Hitler-agents fantastiske historie (en danés, ' Hazel. La historia fantástica de un agente de Hitler ' ). Una revisión del libro de Haaest cita las propias declaraciones de Hassel y escribe que su sentencia de 10 años de prisión por traición se le dio principalmente porque era un informante de la fuerza de ocupación alemana en Dinamarca y argumenta que no pudo haber sido un informante en Copenhague y haber sido a la vez un informante. luchando en lo profundo del territorio soviético. [38]
En 2010, el canal de televisión de servicio público danés DR2 dedicó a Hassel uno de sus cinco episodios sobre escándalos en Dinamarca. El programa explicaba que al principio fue tremendamente popular entre sus lectores daneses y celebrado como un danés Ernest Hemingway , hasta que en 1963 fue descubierto como un fraude con un dudoso pasado bélico. Se convirtió en un paria y tuvo que exiliarse para seguir publicando. Posteriormente, la radio nacional danesa que transmitió la exposición se vio obligada a emitir una retractación después de que Hassel supuestamente proporcionó documentación que corrobora su servicio durante la guerra. [39] Con más de 50 millones de libros vendidos, es el autor danés más vendido de la historia, pero nunca recibió reconocimiento ni perdón. [40]
En marzo de 2010, Berlingske Tidende dio un relato detallado de la denuncia de Hassel como un fraude y su sentencia de prisión de posguerra. En 1963, el periodista radial George Kringelbach participó en una recepción que dio Hassel para celebrar sus diez años como escritor de gran éxito. La recepción contó con la participación de numerosos dignatarios, incluidos embajadores y enviados de seis países extranjeros. Hasta entonces, el público tenía la impresión de que Hassel era una persona real y que sus libros eran autobiográficos. Cuando, durante su programa de radio nocturno, Kringelbach reveló posteriormente que Sven Hassel era una persona ficticia y que el autor era un traidor condenado, se produjo un gran escándalo. La radio nacional de Dinamarca y Hassel llegaron a un acuerdo, que en ese momento fue visto como una retractación por la radio nacional. El acuerdo enfureció a los colegas de Kringelbach y Kringelbach posteriormente dejó a su empleador. Según Berlingske, el acuerdo en realidad reconoce que Hassel estaba afiliado a la agencia de inteligencia alemana ET, la rama de recopilación de inteligencia de HIPO . Basado en el acuerdo, Berlingske pasó a detallar la sentencia de 1947 de Hassel. De hecho, la sentencia establece que Hassel sirvió en un regimiento blindado de la Wehrmacht alemana. Sin embargo, el periódico continúa explicando que el autor Haaest en 1976 había entrevistado al abogado defensor de Hassel, miembro del parlamento y alcalde de Copenhague, Edel Saunte . Según Haaest, Saunte había explicado que en el tribunal Hassel había insistido en que los cargos en su contra deberían ampliarse con una cláusula de que también había servido como soldado alemán, aunque obviamente nunca lo había hecho. Después de insistir varias veces, la juez terminó las discusiones con una declaración en el sentido de que ya no podría soportar su insistencia en este servicio de primera línea sin sentido, pero que también sería condenado por eso, aunque no agregaría ni restar mérito a su sentencia de prisión. El relato de Berlingske termina con una declaración de Haaest, que lo que realmente sucedió sigue siendo una cuestión de fe y una declaración del hijo de Hassel que se refiere a la retractación oficial de la radio nacional y dijo que su anciano padre no tenía nada más que agregar. [8]
En 2012, el historiador danés de la Segunda Guerra Mundial Claus Bundgård Christensen, coautor de la primera disertación científica sobre daneses en las Waffen SS [41], fue citado por su afirmación de que Hassel nunca sirvió en el frente oriental y que sus libros son un fraude y no se basan en sus experiencias personales. El historiador continuó especulando que Hassel obtuvo su información de sus contactos en el servicio de inteligencia alemán. [7]
Durante los últimos cinco años de su vida Hassel reconoció la controversia en su país de origen sobre su autoría con una declaración en danés que en Dinamarca Sven Hassel ha sido derribado ( I Danmark er Sven Hazel blevet rakket ned ), que compara con el mundial venta de sus libros en 53 millones de copias. [42] [43]
Muerte
El 21 de septiembre de 2012 murió Hassel, a los 95 años, en Barcelona. [4]
A Hassel le sobrevivió su hijo [4], quien a partir de 2014 posee los derechos exclusivos de las obras de su padre [44] y administra el sitio web oficial de Hassel desde una dirección en Barcelona. [45]
Bibliografía
Títulos en inglés: [46]
- La Legión de los Condenados (1953)
- Ruedas del terror
- Camaradas de guerra
- Batallón de marzo
- Asignación de la Gestapo
- Monte Cassino ( El regimiento de las bestias )
- Liquidar París
- SS-General
- Reino del infiernoISBN 0-304-36690-0
- Blitzfreeze
- El camino sangriento a la muerte
- Corte marcial
- Prisión OGPU
- El comisario
Referencias
- ^ a b c "Fødte Mandkøn" [Hombres nacidos]. Kirkebog [ Registro parroquial ]. 1917-1921 (en danés). Hillerød . 1917. p. 3.
- ^ a b c d "Fødte Mandkøn" [Hombres nacidos]. Kirkebog [ Registro parroquial ]. 1950-1954 (en danés). Valby Sogn. 1952. p. 66.
- ^ a b c d "Fødte Mandkøn" [Hombres nacidos]. Kirkebog [ Registro parroquial ]. 1951-1952 (en danés). Helligkors. 1952. p. 268 + 351.
- ^ a b c d e f "Kulørt dansk krigsforfatter er død" [Muere el colorido autor danés de la guerra]. Politiken (en danés). Ritzau . 2012-09-23 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
- ^ "Kulørt dansk krigsforfatter er død" [Muere el colorido autor danés de la guerra]. Jyllands-Posten (en danés). Ritzau . 2012-09-23. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
- ^ "Millionsælgende dansk forfatter er død" [Muere el autor danés que vende millones]. Berlingske (en danés). 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
- ^ a b c Palma, Rubén (21 de octubre de 2012). "Sven Hazel - dansk litteraturs grimmeste ælling" [Sven Hazel - el patito más feo de la literatura danesa]. litteratursiden.dk (en danés). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
- ^ a b c d Brøndum, Christian (14 de marzo de 2010). "Mordet på den tavse myte" [El asesinato del mito silencioso]. Berlingske Tidende (en danés).
- ^ a b Folketælling [ Censo ] (en danés). Copenhague. 1 de febrero de 1921. Peter Fabersgade 4-sttv.
- ^ a b Folketælling [ Censo ] (en danés). Copenhague. 5 de noviembre de 1925. Ny Toldbodgade 23-st.
- ^ a b c d e Folketælling [ Censo ] (en danés). Copenhague. 5 de noviembre de 1930. Tverstedvej 3-sttv.
- ^ a b "Konfirmerede Drenge" [Niños confirmados]. Kirkebog [ Registro parroquial ]. 1928-1935 (en danés). Vanløse . 1931. p. 25.
- ^ a b c "Ægteviede" [Casado]. Kirkebog [ Registro parroquial ]. 1946-1961 (en danés). Guarnición . 1951. p. 119.
- ^ a b "Ægteviede" [Casado]. Kirkebog [ Registro parroquial ]. 1944-1965 (en danés). María. 1951. p. 102.
- ^ a b "Sobre el autor" . 2014-03-28 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .[ fuente autoeditada ]
- ^ "1. Udskrivningskreds. 1. lægd" [Primer circuito de alistamiento . Primer Distrito Levying]. Landrulle. Regístrese hasta tilgangslister [ Levy Roll (Ejército). Índice de rollo suplementario ]. 1848-1940 (en danés). Copenhague. 1937. p. 91.
Pedersen, Tommy Redsted 403
- ^ "1. Udskrivningskreds. 1. lægd" [Primer circuito de alistamiento. Primer Distrito Levying]. Landrulle. Regístrese hasta tilgangslister [ Levy Roll (Ejército). Índice de rollo suplementario ]. 1848-1940 (en danés). Copenhague. 1939. p. 187.
Pedersen, Uffe Redsted 5035
- ^ "1. Udskrivningskreds. 1. lægd" [Primer circuito de alistamiento. Primer Distrito Levying]. Landrulle. Regístrese hasta tilgangslister [ Levy Roll (Ejército). Índice de rollo suplementario ]. 1848-1940 (en danés). Copenhague. 1934-1940.
- ^ Fattigvæsenets Hovedregistrant [ Registro principal de ayuda a los pobres ] (PDF) (en danés). L-Ø (edición digital). Copenhague: Københavns Stadsarkiv. 2017 [1934-1940]. pag. 574.
Petersen, Børge Villy Redsted 19/4 17, Hillerød Arbmd. F 1 96794/35
- ^ "DNSAP - Bilens Sindssyge Kørsel" [La conducción loca del coche DNSAP]. De frie Danske (en danés). 23 de agosto de 1942. p. 14 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
Hele denne Sag dador iøvrigt et udmærket Indblik i det Hof af Svirebrødre, Cykletyve, Dokumentfalsknere, og lignende Lovovertrædere, som Frits Clausen omgiver sig med, ogretsagfører Helge Landsteds Erklærødre, Bundnegärgør, en denklærøge, en aldrig havde kunnet blive Medlem af DNSAP paa Grund af de Straffedomme der var overgaaet ham, maatte hvis den var rigtig, uvægerligt betyde, at det i Forvejen ikke særligt store Parti, faktisk helt vilde forsvinde; para de Par Stykker inden para DNSAP, der ikke har været straffet, er i hvert Fald ikke saa mange, en de kan gøre Krav paa en blive kaldt et Parti
- ^ a b Haaest, Erik (2010). Sven Hazel mysteriet [ El misterio de Sven Hazel ] (en danés). Bogan. págs. 136-139. ISBN 978-87-7466-501-4. OCLC 759883134 .
- ^ "Konfirmerede Piger" [Chicas confirmadas]. Kirkebog [ Registro parroquial ]. 1941-1958 (en danés). Vigerslev Sogn. 11 de abril de 1943. p. 23.
Chauffør Peder Oluf Pedersen og Hustru Maren Hansine f. Andersen. Høffdingsvej 21
- ↑ Rigsarkivet , Københavns Byret, 21. Afdeling for Retsopgørssager, Dombog 1945-1948, 8-46, Domsdato 12. Noviembre de 1947 (en danés)
- ^ "Sven Hassel: soldado que ganó la Cruz de Hierro y escribió best-sellers" . independent.co.uk . 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
- ^ "De fordømtes legion - Sven Hazel" (en danés). Bibliotek.dk . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
- ^ "Sven Hazel (1917-2012)" . litteraturpriser.dk (en danés). 2015-01-23 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
- ^ Tingbog [ Registro de la propiedad ] (en danés). Frederiksberg . 27bf, 27fø.
- ^ "Fødte Kvindekøn" [Mujeres nacidas]. Kirkebog [ Registro parroquial ]. 1905-1914 (en danés). Vejgaard . 1913. p. 308.
- ^ "Registro de nombres de dominio e historial de alojamiento de svenhassel.net" . hosterstats.com . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "Página de inicio de Wayback Machine" . archive.org . 2002-09-25. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2002 . Consultado el 15 de abril de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Página de inicio de Wayback Machine" . archive.org . 2004-12-02. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2004 . Consultado el 15 de abril de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Página de inicio de Wayback Machine" . archive.org . 2012-03-06. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Obituario de Sven Hassel" . The Guardian . 2 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ Ellegaard, Lasse (30 de julio de 2011). "Jeg læser, til jeg keder mig" [leo hasta aburrirme]. Información de Dagbladet (en danés). Copenhague . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Oplysninger om enkelte forfattere" (en danés). 2014-07-31 . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
- ^ Berthelsen, Carsten. Den Store Danske [ El gran danés ] (en danés). Gyldendal . Sven Hazel . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
- ^ "Erik Haaest desafiando las afirmaciones de Hassel" . Home.tiscali.dk. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
- ^ Bris (24 de agosto de 1976). "Han udnævner Sven Hazel til Hitler-agent, retssag på trapperne". BT (en danés). pag. 14.
- ^ van der Vat, Dan (2 de octubre de 2012). "Obituario de Sven Hassel" . The Guardian . Consultado el 1 de septiembre de 2017 .
- ^ "Sven Hazel - forfatteren der blev kulturelt landsforvist" [Sven Hazel - el autor que fue culturalmente exiliado]. dr.dk (en danés). 16 de marzo de 2010 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
- ^ Christensen, Claus Bundgård ; Poulsen, NB; Smith, PS (2006). Bajo hagekors og Dannebrog: danskere i Waffen SS 1940–45 [ Bajo Svastika y Dannebrog : Danes in Waffen SS 1940–45 ] (en danés). Aschehoug . ISBN 978-87-11-11843-6.
- ^ "Sven Hazel" . archive.org (en danés). 2007-03-04. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2007 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Sven Hazel" . archive.org (en danés). 2012-05-21. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Editores y agentes" . 2014-09-28 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .[ fuente autoeditada ]
- ^ "svenhassel.net Whois Lookup & IP" . 2014-09-25 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
- ^ "Libros del autor" . Librarything.com. 1917-04-19 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Paul, Vitello, "Sven Hassel, novelista que describió la vida de los soldados nazis, muere a los 95", New York Times, 6 de octubre de 2012.