El tatuaje de la golondrina fue un símbolo utilizado históricamente por los marineros para mostrar su experiencia de navegación. De origen británico en los primeros tiempos de la navegación, era la imagen de una golondrina común, normalmente tatuada en el pecho, las manos o el cuello.
Según una leyenda, un marinero tatuado con una golondrina había viajado más de 5.000 millas náuticas (9.260 km); un marinero con dos golondrinas había viajado 10.000 millas náuticas (18.520 km). [1] [2] Viajar estas grandes distancias era extremadamente difícil y peligroso en los primeros días de la navegación, por lo que uno o más tatuajes de golondrinas denotaban un marinero muy experimentado y valioso.
Otra leyenda sostiene que, dado que las golondrinas regresan al mismo lugar todos los años para aparearse y anidar, la golondrina garantizará que el marinero regrese a casa a salvo. [ cita requerida ] Un marinero se tatuaría una golondrina antes de emprender un viaje, y la segunda golondrina tatuada al final de su período de servicio, al regresar a su puerto de origen.
Otra leyenda más común que se origina en la Marina Real Británica y la Marina Mercante es que un tatuaje de golondrina entre el pulgar y el índice de cada mano, denota que el marinero ha navegado alrededor del Cabo de Hornos . Este diseño de tatuaje es usado por el comediante Billy Connolly , quien reconoce la leyenda pero admite que nunca ha navegado alrededor del Cuerno, sino que simplemente admira y le gusta el diseño. [3]
También se dice que si el marinero se ahoga, las golondrinas llevarán su alma al cielo. [ cita requerida ]
Hoy, el símbolo de la golondrina puede significar muchas cosas diferentes. Se considera un elemento básico del tatuaje estilo "British Traditional" y " Sailor Jerry Collins".
Algunos exmarineros de la Royal Navy británica tienen un tatuaje de golondrina en ambas muñecas como símbolo de un viaje exitoso. [ cita requerida ]
Referencias
- ^ "Hardtack y marlinspikes - vida y trabajo a bordo del barco" (PDF) . Actividad posterior a la visita de tatuajes de marineros, folleto para maestros . Museo Marítimo de Columbia Británica . Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
- ^ Vanishing tattoos (en línea) Consultado el 17 de noviembre de 2007 [ ¿fuente no confiable? ]
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b0bwzhxx