Sweeney es un apellido que, aunque estrechamente asociado con Irlanda , es de origen escocés , derivado del gaélico Mac Suibhne que significa "hijo de Suibhne ". [1] [2] El nombre personal gaélico Suibhne era originalmente un sobrenombre que significaba "agradable" o "bien dispuesto" y está asociado con el Clan Sweeney . [3] El nombre personal gaélico también se utilizó como equivalente al nombre personal no relacionado del nórdico antiguo Sveinn , que significa "niño", "sirviente". [1]
En los Estados Unidos , el apellido Sweeney también puede ser una americanización del apellido francés Choinière . Este apellido francés se deriva de choin , que significa blanco, y probablemente se originó como un nombre ocupacional para un panadero . [4]