" Sweet Leilani " es una canción que aparece en la película de 1937, Waikiki Wedding . Ganó el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original , [2] y el disco de Bing Crosby se convirtió en uno de los mayores éxitos de 1937 . [3] [4]
Harry Owens escribió la canción el 20 de octubre de 1934 para su hija Leilani, que nació el día anterior. Leilani es un nombre popular hawaiano , que significa "guirnalda de flores celestial" (no "flor celestial"). También tiene un significado figurado: los niños pequeños hawaianos eran cargados sobre los hombros de sus padres como un lei (guirnalda), por lo que el nombre tomó el significado de "niño celestial". [ cita requerida ]
Antes de Waikiki Wedding , la canción había sido grabada por Sol Hoʻopiʻi bajo el título "Leilani" como la cara B de "Hawaiian Honeymoon" ( Brunswick Records 55085). [5] [6]
Harry Owens y sus Royal Hawaiians interpretaron "Sweet Leilani" en la película Cocoanut Grove de 1938 protagonizada por Fred MacMurray . [7]
"Sweet Leilani" se convirtió en un estándar de música popular y hawaiana , fácil de escuchar y, hasta cierto punto, jazz ; y en ocasiones ha sido realizado por los países y roca artistas. La siguiente lista no pretende ser exhaustiva: