" Dulce Lullaby " es una canción de Francés música del mundo / étnica electrónica grupo musical Deep Forest , que apareció originalmente en su álbum homónimo . La canción ganó popularidad en 1992 y 1993 cuando fue lanzada como single, convirtiéndose en un hit Top 30 en muchos países de Europa y Oceanía. En 1994, fue relanzado en versiones remezcladas.
La canción se basa en una canción de cuna tradicional de Baegu de las Islas Salomón llamada "Rorogwela", y utiliza una muestra vocal de una mujer llamada Afunakwa [1] , grabada originalmente por el etnomusicólogo Hugo Zemp en 1970 y luego publicada por la UNESCO como parte de su Colección Fuentes Musicales . [2] La letra se refiere a un joven huérfano que es consolado por su hermano mayor a pesar de la pérdida de sus padres. [3]
Durante un tiempo, la cadena de televisión australiana SBS utilizó la canción como tema. También fue utilizado por la cadena de televisión alemana RTL como tema de cierre de su cobertura del fútbol de la UEFA Champions League durante la temporada 1994-1995.
En 2008, la celebridad estadounidense de Internet Matt Harding viajó a la isla Salomón de Malaita para buscar a Afunakwa, la mujer que se cree que es la intérprete de "Rorogwela" en la grabación de Zemp. Según el video de seguimiento de Harding, ¿Dónde diablos está Afunakwa? , Afunakwa había muerto en 1998. [4]
La pista y sus creadores han sido criticados [¿ por quién? ] por su apropiación no autorizada de grabaciones musicales. [5] [1]
En 1994, Larry Flick de Billboard escribió: "Este es uno de esos grandes proyectos que ha creado una larga vida útil por sí solo. Ahora que" Sweet Lullaby "de 2 años finalmente ha terminado, Epic es centrándose en la pista homónima del acto, ejecutándola en la fábrica de remezclas con excelentes resultados. Se incluyen una miríada de versiones para garantizar las posibilidades de consumo en varios formatos, que van desde el club convencional hasta la radio cruzada ". [6] Dave Sholin del Informe Gavin dijo que es "inquietante y cautivador", y agregó que "necesita más de una escucha". [7] El escritor musical James Mastertondijo en su comentario semanal de las listas de éxitos del Reino Unido, "El collage musical que crean recuerda sorprendentemente a algo que One Dove puede producir, pero después de mucha exposición al club, los han superado de golpe y están destinados al Top 10 al menos la próxima semana". [8] La revista paneuropea Music & Media calificó la canción como un "flotador suave". [9] James Hamilton de la Semana de Música ' s RM danza actualización describió como un 'africano cantado inquietante euro tocó' [10] y un 'exótico atmosférica inquietante vagabundo etérea'. [11] James Hunter de Vibelo consideró "una entusiasta confección pop de sintetizadores continentales y excelente canto de" los pigmeos de la selva tropical de África "". [12]