Swing When You're Winning es unálbum de versiones de swing del cantautor inglés Robbie Williams , y su cuarto álbum de estudio en general. Fue lanzado en el Reino Unido el 19 de noviembre de 2001 y alcanzó el puesto número uno en la lista de álbumes del Reino Unido .
Balancea cuando estás ganando | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de versiones de canciones de Robbie Williams | ||||
Liberado | 19 de noviembre de 2001 | |||
Grabado | 2001 | |||
Estudio | Capitol Studios , Los Ángeles; Sony Music Studios, Londres; AIR Studios, Londres; Avatar Studios , ciudad de Nueva York; Electric Lady Studios , Nueva York; Mayfair Studios , Londres; Angel Recording Studios , Londres; Battery Studios , Londres [1] | |||
Género | Balanceo [2] | |||
Largo | 53,00 | |||
Etiqueta | Crisálida | |||
Productor | ||||
Cronología de Robbie Williams | ||||
| ||||
Solteros de Swing cuando estás ganando | ||||
|
El título del álbum es una obra de teatro del anterior álbum de Williams, Sing When You're Winning . En 2013, Williams volvió al swing para su décimo álbum de estudio Swings Both Ways . Sin embargo, a diferencia de Swing When You're Winning , la secuela se divide casi uniformemente entre versiones y canciones originales escritas por Williams y Guy Chambers .
Fondo
Después del éxito de su tercer álbum de estudio, Sing When You're Winning , Williams quiso tomar otra dirección musical. Se tomó dos semanas de su gira para grabar lo que sería su cuarto álbum de estudio, un álbum que describió como el "álbum de big band que siempre había soñado hacer". [3] El álbum fue lanzado en noviembre de 2001. Consta principalmente de versiones de swing comunes al Great American Songbook , el álbum cuenta como el cuarto álbum de estudio de Williams. Aparte del título, el álbum no está directamente asociado con el álbum anterior de Williams, Sing When You're Winning . Nacido de su amor de toda la vida por Frank Sinatra , combinado con el éxito de la canción " Have You Met Miss Jones? " Que grabó para la película Bridget Jones's Diary a principios de 2001, el álbum se grabó en los Capitol Studios de Los Ángeles y fue lanzado simbólicamente bajo la etiqueta Capitol.
El álbum presenta duetos con los actores Rupert Everett , Nicole Kidman , Jon Lovitz y Jane Horrocks , así como una actuación como invitado especial del amigo de Williams y ex compañero de piso Jonathan Wilkes . Sorprendentemente, el álbum presenta un dueto con Frank Sinatra, quien murió en 1998, en la canción " It Was a Very Good Year ", en la que la pista de acompañamiento instrumental se extrae de la grabación original de Sinatra, los dos primeros versos son cantados por Williams, y , para los versos tercero y cuarto, se utiliza la pista vocal original de Sinatra. Williams explica que esto ocurrió después de que uno de sus músicos de sesión tocó su voz para la familia de Sinatra. Este músico era supuestamente un buen amigo de la familia y tocó con Sinatra en el lanzamiento original de "It Was a Very Good Year". Otro músico invitado sorprendente es el pianista Bill Miller , que acompaña a Williams en " One for My Baby ". Miller tocó en muchas de las giras y grabaciones de Sinatra, entre ellas, la grabación de la banda sonora original de 1954 de "One for My Baby" y la grabación de estudio de Capitol de 1958. Además, los músicos de apoyo para partes del álbum incluyen la London Session Orchestra . La canción principal del álbum, "I Will Talk and Hollywood Will Listen", es la única canción original del álbum. Además, la grabación de Williams de " Beyond the Sea " apareció en la película animada de 2003 Finding Nemo .
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [4] |
NME | [5] |
Revista inclinada | [2] |
Sputnikmusic | [6] |
En una revisión retrospectiva, John Bush de AllMusic calificó el álbum con cuatro de cinco estrellas, diciendo que el álbum es "un ajuste sorprendentemente natural con su objetivo previsto: los patriarcas del pop tradicional de los 50 como Frank Sinatra y Dean Martin . Y al igual que esos dos adorables pícaros, Williams ha peleado y bebido en el pasado, pero no tiene miedo de llevar su corazón en la manga; de hecho, es una de las pocas estrellas del pop moderno que abraza por completo las baladas impactantes y el canto matizado ". [7] La publicación estadounidense Slant Magazine también calificó el álbum con cuatro de cinco estrellas, diciendo que el álbum está "empapado de humor descarado" y que "el chico malo de Gran Bretaña demuestra que no solo puede captar ingeniosamente nuestra atención, sino que en realidad se lo merece. " [2] NME fue más mixta en su opinión, calificando el álbum 5/10 y diciendo que el álbum "confunde celebridad con entretenimiento, cabaret con clase". [8]
Desempeño comercial
El álbum pasó 57 semanas en la lista de álbumes del Reino Unido , obtuvo una certificación 7 × Platino y se convirtió en el 49º álbum más vendido de todos los tiempos en el Reino Unido. [9] En Alemania, el álbum se ha convertido en el álbum más vendido de Williams allí, vendiendo más de 1.500.000 copias certificadas 5 × Platino. El álbum debutó en el n. ° 1 y permaneció allí durante nueve semanas no consecutivas. Logró permanecer 83 semanas en la lista de álbumes alemanes , diecinueve semanas de las que estaban en el top 10. Gracias a su éxito, se convirtió en el cuarto álbum más vendido de la década en Alemania. [10]
Legado
Entertainment.ie le da crédito al álbum por comenzar una "locura" por los álbumes estilo tributoa las grandes bandas . [11] Pop Idol: The Big Band Album (2002), un álbum de canciones de big band cantadas por los concursantes de la serie 1 de Pop Idol , fue uno de esos álbumes similares inspirado en Swing When You're Winning . [12] Zoe Birkett , una de las concursantes que actúa en el álbum, dijo que "todos hemos escuchado [ Swing When You're Winning ] y es una música realmente brillante". [12]
Individual
" Somethin 'Stupid ", un dueto con Nicole Kidman , fue lanzado como el primer sencillo del álbum. Una versión de Frank y Nancy Sinatra , la canción se convirtió en la quinta número 1 de Williams en el Reino Unido, vendiendo casi 100.000 copias en la semana de lanzamiento, [13] además de alcanzar el primer puesto en Argentina, Nueva Zelanda, Letonia y obtener puntajes. diez primeros puestos en toda Europa. Se convirtió en uno de los mayores éxitos de 2001, vendiendo más de 200.000 copias solo en el Reino Unido después de pasar tres semanas en la cima de las listas, siendo certificado Plata en enero de 2002. [14]
Una cara A doble de " Mr. Bojangles " y "I Will Talk and Hollywood Will Listen" fue lanzada como el segundo y último sencillo del álbum; sin embargo, solo se lanzó en Europa central y oriental.
Espectáculos en vivo
En diciembre de 2001 se lanzó en DVD una interpretación en vivo del álbum de The Royal Albert Hall. Se ha convertido en uno de los DVD de música más vendidos de todos los tiempos en Europa, con la certificación 6 × Platino solo en el Reino Unido [15] y 2 × Platino en Alemania. [16] La actuación incluye interpretaciones de casi todas las canciones del álbum, con apariciones especiales de Jonathan Wilkes, Jon Lovitz y Jane Horrocks, así como una versión en vivo del "dueto" de Robbie con Frank Sinatra. Rupert Everett fue el maestro de ceremonias y Nicole Kidman asistió al espectáculo, pero ninguno interpretó los dúos que aparecen en el álbum. Por lo tanto, " They Can't Take That Away from Me " y " Somethin 'Stupid " fueron las únicas canciones del álbum que no se tocaron en vivo. Además, hubo tres canciones interpretadas en vivo que no aparecieron en el álbum: " The Lady Is a Tramp ", que apareció como cara B de "Mr. Bojangles", y " Let's Face the Music and Dance " y " My Way ", que aparece como lados B de" Somethin 'Stupid ".
Con motivo del estreno europeo de la película de Disney Buscando a Nemo en noviembre de 2003 en Berlín, Williams, acompañado de una orquesta juvenil, ofreció una interpretación en vivo de varias canciones del álbum en la estación de metro "Bundestag" (que en ese momento era solo estructuralmente terminada) frente a unos cientos de invitados de estreno invitados.
Williams dio una rara interpretación de " Mack the Knife " en el Diamond Jubilee Concert de Elizabeth II en junio de 2012, e interpretó cuatro canciones de este álbum en su primera gira Swing en 2014, en promoción de su segundo álbum de swing Swings Both Ways .
Listado de pistas
Todas las pistas producidas por Guy Chambers ; excepto "Somethin 'Stupid" y "Things" producidas por Chambers y Steve Power .
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Hablaré y Hollywood escuchará" | Guy Chambers , Robbie Williams | 3:17 |
2. | " Mack el cuchillo " | Marc Blitzstein , Bertolt Brecht , Kurt Weill | 3:18 |
3. | " Somethin 'Stupid " (con Nicole Kidman ) | Parques de Carson | 2:50 |
4. | " No hagas nada hasta que tengas noticias mías " | Duke Ellington , Bob Russell | 2:58 |
5. | " Fue un año muy bueno " (con Frank Sinatra ) | Ervin Drake | 4:28 |
6. | " Enderezarse y volar a la derecha " | Nat King Cole , Irving Mills | 2:36 |
7. | " Bueno, ¿Evah? " (Con Jon Lovitz ) | Cole Porter | 3:50 |
8. | " Sr. Bojangles " | Jerry Jeff Walker | 3:17 |
9. | " Uno para mi bebé " | Harold Arlen , Johnny Mercer | 4:17 |
10. | " Cosas " (con Jane Horrocks ) | Bobby Darin | 3:22 |
11. | " ¿No es eso una patada en la cabeza? " | Sammy Cahn , Jimmy Van Heusen | 2:27 |
12. | " No pueden quitarme eso " (con Rupert Everett ) | George Gershwin , Ira Gershwin | 3:07 |
13. | " ¿Conoce a la señorita Jones? " (Del diario de Bridget Jones ) | Lorenz Hart , Richard Rodgers | 2:34 |
14. | " Yo y mi sombra " (con Jonathan Wilkes ) | Dave Dreyer , Al Jolson y Billy Rose | 3:16 |
15. | " Más allá del mar " | Jack Lawrence , Charles Trenet | 4:32 |
dieciséis. | "Tomas descartadas" (pista oculta) | 2:51 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
17. | " La dama es un vagabundo " | Lorenz Hart , Richard Rodgers | 3:00 |
18. | " Así es la vida " | Kelly Gordon , Dean Kay | 3:06 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "En directo desde el Royal Albert Hall" | 1:43:05 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Ángeles" (video musical) | |
2. | "Ella es la indicada" (video musical) | |
3. | "Rock DJ" (video musical) | |
4. | "Better Man" (video musical) | |
5. | "Supreme" (video musical) | |
6. | "Eternity" (video musical) |
Notas
- "Fue un año muy bueno": grabación original producida por Sonny Burke .
- "They Can't Take That Away from Me": voz de Rupert Everett producida por Nicky Holland.
Personal
- Robbie Williams - voz
- Chuck Berghofer - bajo
- Bruce Otto - trombón
- Wayne Bergeron - trompeta
- Ralph Salmins - batería
- Jim Cox - piano
- Craig Ware - trombón
- Gary Foster - saxofón alto
- Harold Jones - batería
- Andy Macintosh - saxofón alto
- Alex Illes - trombón
- Beverley Dahlke-Smith - saxofón barítono
- Chuck Findley - trompeta
- George Doering - guitarra
- Phil Todd - saxofón barítono
- Sam Burgess - contrabajo
- Sal Lozano - saxofón tenor
- Bill Miller - piano
- Frank Ricotti - percusión
- Dave Stewart - trombón
- Stuart Brooks - trompeta
- Eric Marienthal - saxofón alto
- Gordon Campbell - trombón
- John Barclay - trompeta
- Dan Higgins - saxofón alto
- Dave Bishop - saxofón tenor
- Greg Huckins - saxofón barítono
- Andy Martin - trombón
- Brian Kilgore - percusión
- Phil Teele - trombón
- Dave Catlin-Birch - bajo
- Chris White - saxofón tenor
- Jamie Talbot - saxofón
- Jeff Bunnell - trompeta
- Bill Liston - saxofón alto
- Mitch Dalton - guitarra eléctrica
- Paul Spong - trompeta
- Anthony Kerr - vibráfono
- Steve Sidwell - trompeta
- Brian Kilgore - percusión
- Steven Holtman - trombón
- Dave Arch - piano
- Dennis Farias - trompeta
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Argentina ( CAPIF ) [40] | Platino | 40.000 ^ |
Australia ( ARIA ) [41] | 4 × platino | 280.000 ^ |
Austria ( IFPI Austria) [42] | 4 × platino | 160.000 * |
Bélgica ( BEA ) [43] | Oro | 25.000 * |
Canadá ( Music Canada ) [44] | Oro | 50.000 ^ |
Francia ( SNEP ) [45] | Oro | 100.000 * |
Alemania ( BVMI ) [46] | 5 × platino | 1,500,000 ^ |
Grecia ( IFPI Grecia ) [47] | Oro | 15.000 ^ |
Hong Kong ( IFPI Hong Kong) [48] | Oro | 10,000 * |
Hungría ( MAHASZ ) [49] | Oro | |
Países Bajos ( NVPI ) [50] | 2 × platino | 160.000 ^ |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [51] | 5 × platino | 75.000 ^ |
Polonia ( ZPAV ) [52] | Oro | 50.000 * |
Suecia ( GLF ) [53] | Platino | 80.000 ^ |
Suiza ( IFPI Suiza) [54] | 3 × platino | 120.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [56] | 8 × platino | 2,430,00 [55] |
Europa ( IFPI ) [57] | 6 × platino | 6.000.000 * |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Ver también
- Lista de álbumes más vendidos en Alemania
Referencias
- ^ https://www.discogs.com/Robbie-Williams-Swing-When-Youre-Winning/release/513904
- ↑ a b c Sal Cinquemani (21 de enero de 2002). "Oscilación de Robbie Williams cuando estás ganando - Crítica del álbum - Revista inclinada" . Revista inclinada .
- ^ "RobbieWilliams.com" . RobbieWilliams.com .
- ^ Revisión de AllMusic
- ^ "Reseñas de NME - Robbie Williams: swing cuando estás ganando - NME.COM" . NME.com . 12 de septiembre de 2005 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
- ^ https://www.sputnikmusic.com/review/31674/Robbie-Williams-Swing-When-Youre-Winning/
- ^ John Bush. "Swing cuando estás ganando" . AllMusic .
- ^ NME.COM. "Reseñas de NME - Robbie Williams: swing cuando estás ganando - NME.COM" . NME.COM .
- ^ Certificación BPI para "Swing cuando estás ganando"
- ^ "Die ganze Musik im Internet: Listas, Noticias, Neuerscheinungen, Entradas, Géneros, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche" . musicline.de . Consultado el 11 de mayo de 2012 .
- ^ "Pop Idol - El álbum de Big Band" . Entertainment.ie . 1 de mayo de 2002 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
- ^ a b "Pop Idol Hayley se mete de gira con Potter" . BBC . 8 de abril de 2002 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
- ^ " Ventas de la primera semana de " Something Stupid "en el Reino Unido" . theofficialcharts.com .
- ^ Certificación BPI por "Algo estúpido" Archivado el 6 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Certificación BPI para "Live at the Albert Hall"
- ^ "Certificación IFPI por" Live at the Albert Hall " " . ifpi.de . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2007 .
- ^ "Australiancharts.com - Robbie Williams - swing cuando estás ganando" . Hung Medien. Consultado el 9 de diciembre de 2013.
- ^ "Austriancharts.at - Robbie Williams - Swing cuando estás ganando" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 9 de diciembre de 2013.
- ^ "Ultratop.be - Robbie Williams - Swing cuando estás ganando" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 9 de diciembre de 2013.
- ^ "Ultratop.be - Robbie Williams - Swing cuando estás ganando" (en francés). Hung Medien. Consultado el 9 de diciembre de 2013.
- ^ "Danishcharts.dk - Robbie Williams - Swing cuando estás ganando" . Hung Medien. Consultado el 9 de diciembre de 2013.
- ^ "Dutchcharts.nl - Robbie Williams - Swing cuando estás ganando" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 9 de diciembre de 2013.
- ^ " Robbie Williams: swing cuando estás ganando" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 9 de diciembre de 2013.
- ^ "Lescharts.com - Robbie Williams - swing cuando estás ganando" . Hung Medien. Consultado el 9 de diciembre de 2013.
- ^ "Offiziellecharts.de - Robbie Williams - Swing cuando estás ganando" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 18 de julio de 2019.
- ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2002. 5. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 18 de julio de 2019.
- ^ "Top 10 de Tonlist" . Morgunblaðið . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Robbie Williams" . Hung Medien. Consultado el 18 de julio de 2019.
- ^ "Italiancharts.com - Robbie Williams - swing cuando estás ganando" . Hung Medien. Consultado el 9 de diciembre de 2013.
- ^ "Charts.nz - Robbie Williams - swing cuando estás ganando" . Hung Medien. Consultado el 9 de diciembre de 2013.
- ^ "Norwegiancharts.com - Robbie Williams - Swing cuando estás ganando" . Hung Medien. Consultado el 9 de diciembre de 2013.
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas" . OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 9 de diciembre de 2013.
- ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ "Swedishcharts.com - Robbie Williams - Swing cuando estás ganando" . Hung Medien. Consultado el 9 de diciembre de 2013.
- ^ "Swisscharts.com - Robbie Williams - swing cuando estás ganando" . Hung Medien. Consultado el 9 de diciembre de 2013.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 18 de julio de 2019.
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
- ^ "Lista de álbumes de fin de década de ARIA 2009" . ARIA. Enero de 2010 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ "CAPIF" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2006" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020.
- ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Robbie Williams - Swing When You Are Winning" (en alemán). IFPI Austria.
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2001" . Ultratop . Hung Medien.
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Robbie Williams - Swing cuando estás ganando" . Music Canada .
- ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Robbie Williams - Swing When You're Winning" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Robbie Williams; 'Swing When You're Winning')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ "Gráfico Ελληνικό - Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia .
- ^ "香港 唱片 銷量 大獎 2002" . IFPI Hong Kong. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2002" (en húngaro). MAHASZ .
- ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Robbie Williams - Swing When You're Winning" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Introduzca Swing cuando esté ganando en el cuadro "Artiest of titel".
- ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Robbie Williams - Swing cuando estás ganando" . Música grabada NZ .
- ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2002 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica .
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2002" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Robbie Williams; 'Swing Wheng')" . IFPI Suiza. Hung Medien.
- ^ "Álbumes que cumplen 20 años en 2021" . Compañía de Cartas Oficiales . 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Robbie Williams - Swing cuando estás ganando" . Industria fonográfica británica .
- ^ "Premios IFPI Platinum Europe - 2009" . Federación Internacional de la Industria Fonográfica .