Simpatía por el señor Vengeance
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Simpatía por el señor Vengeance
Sfmvposter2.jpg
Cartel de lanzamiento promocional
Hangul복수 는 나의 것
Hanja復讐는 나의 것
Romanización revisadaBoksuneun Naui Geot
McCune – ReischauerPoksunŭn Naŭi Kŏt
Dirigido porPark Chan-wook
Escrito porPark Chan-wook
Lee Jae-soon
Lee Moo-young
Lee Yong-jong
Producido porSoy Jin-gyu
ProtagonizadaSong Kang-ho
Shin Ha-kyun
Bae Doona
CinematografíaKim Byung-il
Editado porKim Sang-bum
Musica porBaik Hyun-jhin
Jang Young-gyu
producción empresas
Studio Box
TMS Entertainment / Película de Seúl
DISTRIBUIDO porPelículas de tartán de CJ Entertainment
Fecha de lanzamiento
  • 29 de marzo de 2002 ( 29/03/2002 )
Tiempo de ejecución129 minutos
Idiomacoreano
Taquilla1.954.937 dólares de los EE.UU. [1]

Sympathy for Mr. Vengeance (en coreano :  복수 는 나의 것 ; RR :  Boksuneun Naui Geot ; literalmente, "La venganza es mía") es una película de suspenso de Corea del Sur de 2002dirigida y coescrita por Park Chan-wook . La película está protagonizada por Shin Ha-kyun como Ryu, un joven trabajador de una fábrica sordomudo que intenta ganar suficiente dinero para el trasplante de riñón de su hermana reteniendo a la hija de un hombre rico para pedirle un rescate, y el camino de la venganza que sigue cuando el plan sale adelante. torcido. Junto a Ha-kyun, el elenco de la película incluye a Song Kang-ho , Bae Doona , Han Bo-bae e Im Ji-eun .

La simpatía por Mr. Vengeance no tuvo un buen desempeño comercial en su lanzamiento inicial en Corea del Sur, [2] y ha cosechado críticas mixtas. A pesar de esto, ganó varios premios. Es la primera entrega de la trilogía temática Vengeance Trilogy del director Park , seguida por Oldboy (2003) y Lady Vengeance (2005).

Trama

Ryu es un hombre sordomudo que trabaja en una fábrica. Su hermana enferma necesita desesperadamente un trasplante de riñón, pero el de Ryu no es compatible. Después de perder su trabajo, Ryu contacta a un grupo de traficantes de órganos del mercado negro para cambiar uno de sus riñones por uno que su hermana pueda usar. Sin embargo, los traficantes desaparecen después de tomar el riñón de Ryu y el dinero de la indemnización.

Se encuentra un donante de riñón legítimo, pero después de haber sido estafado por los traficantes de órganos, Ryu no puede pagar la operación. Para recaudar dinero, Yeong-mi, la novia anarquista radical de Ryu, sugiere secuestrar a la hija del ejecutivo que despidió a Ryu. Observan al ejecutivo con el presidente de la compañía, Park Dong-jin, llegar a la casa de este último un día, donde uno de los empleados de Dong-jin, Peng, intenta cometer harakiri frente a ellos. Ryu y Yeong-mi cambian de plan y deciden secuestrar a la joven hija de Dong-jin, Yu-sun.

Yu-sun se queda con la hermana de Ryu, quien cree que Ryu la está cuidando. Ryu y Yeong-mi envían una solicitud de rescate a Dong-jin, y él acepta. Al regresar a casa con el dinero del rescate, Ryu descubre que su hermana se enteró de que Yu-sun fue secuestrada y, al no querer ser una carga por más tiempo, se ha suicidado.

Ryu lleva el cuerpo de Yu-sun y su hermana al lecho de un río que frecuentaban cuando eran niños para enterrarla. Distraído por el entierro e incapaz de escuchar, Ryu no se da cuenta cuando Yu-sun se desliza en el río y se ahoga. Después de que las autoridades descubren el cuerpo de Yu-sun, Dong-jin, profundamente afligido, contrata a un investigador para encontrar a sus secuestradores. Dong-jin encuentra el cadáver de la hermana de Ryu junto al lecho del río, interactúa con un hombre con discapacidad mental que presenció a Ryu enterrar a su hermana y comienza a reconstruir las identidades de Ryu y Yeong-mi.

Ryu, armado con un bate de béisbol, localiza a los traficantes de órganos y los asesina, recibiendo una puñalada en el proceso. Mientras tanto, Dong-jin encuentra a Yeong-mi y la tortura con electricidad, matando también a un repartidor que llega a su apartamento. Ella se disculpa por la muerte de Yu-sun pero advierte a Dong-jin que sus amigos terroristas lo matarán si ella muere. Sin inmutarse, Dong-jin la electrocuta hasta la muerte. Ryu regresa al apartamento de Yeong-mi y ve a la policía sacar su cadáver.

Dong-jin deja inconsciente a Ryu con una trampa explosiva . Lleva a Ryu al lecho del río donde murió su hija y lo arrastra al agua. Dong-jin corta el tendón de Aquiles de Ryu y espera a que se ahogue. Después de que Dong-jin desmembra el cadáver de Ryu, llegan los asociados anarquistas de Yeong-mi. Apuñalan a Dong-jin, le clavan una nota en el pecho con un cuchillo y lo dejan morir.

Emitir

  • Song Kang-ho como Park Dong-jin, el padre de Yu-sun y el presidente de una empresa de fabricación que es amigo de los empleadores de Ryu.
  • Shin Ha-kyun como Ryu, un trabajador de una fábrica sordomudo que intenta pagar las facturas del hospital de su hermana.
  • Bae Doona como Cha Yeong-mi, la novia de Ryu durante varios años
  • Han Bo-bae como Yu-sun, la hija pequeña de Dong-jin
  • Im Ji-eun como la hermana de Ryu, que necesita un trasplante de riñón.
  • Lee Dae-yeon como Choi, el investigador contratado por Dong-jin
  • Ryoo Seung-bum como una persona con discapacidad mental en el lago
  • Ryoo Seung-wan como repartidor de comida en el apartamento de Cha
  • Oh Kwang-rok como anarquista
  • Lee Kan-hee como la ex esposa de Park Dong-jin
  • Jung Jae-young como el esposo de la ex esposa de Dong-jin

Recepción

Taquilla

Sympathy for Mr. Vengeance se estrenó en Corea del Sur el 29 de marzo de 2002 y tuvo una taquilla mundial bruta de $ 1.954.937 . [1] La película recibió un estreno teatral norteamericano de bajo perfil de Tartan Films a partir del 19 de agosto de 2005, más de tres años después de su debut en Corea del Sur. En su primer fin de semana, recaudó US $ 9,827 ( US $ 3,276 por pantalla) en tres teatros de la ciudad de Nueva York . Se reprodujo en seis pantallas en su momento más extendido, y su recaudación total de taquilla en América del Norte fue de 45 243 dólares . [1]

respuesta crítica

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 54% basada en 56 reseñas, con una calificación promedio de 6.16 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Aunque Park dirige con estilo, este thriller de venganza es más excesivamente espantoso que emocionante". [3] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 56/100 basado en 21 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [4]

G. Allen Johnson, del San Francisco Chronicle, llamó a la película "un desperdicio", refiriéndose a ella como "tan sangrienta, escatológicamente violenta y consistentemente impactante, [que] parece no tener un propósito mayor que ella misma, lo cual es bastante sombrío". [5] Manohla Dargis de The New York Times escribió que "es un fastidio que la película nunca llegue al nivel de la habilidad obvia de su director", afirmando que "la violencia [en la película] no tiene ningún significado más allá del ego del creador. " [6] Daniel Eagan de Film Journal International calificó la película de "brillante, morbosa e infantilmente provocativa", elogiando su estilo visual pero criticando la "visión cuajada" del director Park.[7] Michael Phillipsdel Chicago Tribune escribió: "[Es] una película rigurosamente planificada. También es falsa, de tono sombrío, inexpresiva en su esencia". [2]

Derek Elley de Variety calificó la película como "un psicodrama apasionante, jaspeado con un humor negro irónico". [8] The Guardian ' s Peter Bradshaw dio a la película una puntuación de tres de cinco estrellas, que calificó de 'profundamente torcido y extraño', pero tomando nota de su 'convicción extraña pesadilla.' [9] Wesley Morris de The Boston Globe dio a la película una crítica positiva, calificándola de "una película de aspecto impecable con un encuadre asombroso y una inclinación sociopolítica hábilmente manejada", y concluyó que, "a pesar de la matanza a sangre fría y el rastro de los muertos, El señor Vengeance se siente cálidamente impregnado de vida ".[10] En su reseña de la película paraEl AV Club , Tasha Robinson, escribió que el "estilo de Park es tan audaz e intransigente como su historia, que parece diseñada para mostrar cómo la venganza deshumaniza más de lo que satisface, incluso para las personas que merecen completamente la venganza. [...] Es un equilibrio difícil actuar, pero Park crea sus capas de manera cuidadosa y magistral ". [11]

Premios

Premios de la Crítica de Cine de Busan 2002 [12]
  • La mejor película
  • Mejor director - Park Chan-wook
2002 Premios Chunsa Film Art
  • Mejor música: Baik Hyun-jhin y Jang Young-gyu (Proyecto UhUhBoo)
2002 Premios de la Asociación Coreana de Críticos de Cine
  • Mejor director - Park Chan-wook
  • Mejor guión: Park Chan-wook , Lee Jae-soon, Lee Moo-young y Lee Yong-jong.
Premios del Cine Coreano 2002
  • Mejor fotografía: Kim Byung-il
  • Mejor montaje: Kim Sang-bum
  • Mejor iluminación: Park Hyun-won
Premios de edición del director 2002
  • Mejor director - Park Chan-wook

Rehacer

En enero de 2010, Warner Bros. adquirió los derechos de una nueva versión estadounidense de la película. [13] Brian Tucker fue asignado para escribir el guión, que será producido por Lorenzo di Bonaventura y Mark Vahradian, en un equipo con CJ Entertainment . [14] [15]

Ver también

  • Lista de películas protagonizadas por personas sordas y con problemas de audición

Referencias

  1. ^ a b c "Simpatía por el Sr. Vengeance (2005)" . Taquilla Mojo . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  2. ↑ a b Phillips, Michael (9 de septiembre de 2005). "Elegante fachada esconde corazón oscuro" . Chicago Tribune . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  3. ^ "Simpatía por Mr Vengeance (2002)" . Tomates podridos . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  4. ^ "Simpatía por las críticas del Sr. Vengeance" . Metacrítico . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  5. ^ Allen Johnson, G .; Curiel, Jonathan; Addiego, Walter (26 de agosto de 2005). "Film Clips / También se estrena el viernes" . SFGate . Crónica de San Francisco . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  6. ^ Dargis, Manohla (19 de agosto de 2005). "Un niño es secuestrado y se produce una explosión de violencia impactante" . The New York Times . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  7. ^ Eagan, Daniel (19 de agosto de 2005). "Simpatía por el Sr. Vengeance" . Film Journal International . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  8. ^ Elley, Derek (28 de marzo de 2002). "Simpatía por el Sr. Vengeance" . Variedad . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  9. ^ Bradshaw, Peter (29 de mayo de 2003). "Simpatía por el Sr. Vengeance" . The Guardian . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  10. ^ Morris, Wesley (28 de octubre de 2005). " ' Mr. Vengeance' es un thriller criminal hábil y espeluznante" . El Boston Globe . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  11. ^ Robinson, Tasha (16 de agosto de 2005). "Simpatía por el Sr. Vengeance" . El AV Club . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  12. ^ "Simpatía por el señor venganza" . Cinemasie.com . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
  13. ^ Barton, Steve (7 de enero de 2010). "Warner siente simpatía por el Sr. Vengeance" . Central del terror . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  14. ^ Fleming, Michael (6 de enero de 2010). "WB quiere venganza " . Variedad . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  15. ^ Fleming, Mike Jr. (20 de mayo de 2013). "Cannes: la simpatía de Park Chan-wook por el Sr. Vengeance consiguiendo remake" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 18 de julio de 2014 .

enlaces externos

  • Simpatía por Mr. Vengeance en la base de datos de películas coreanas
  • Simpatía por Mr.Vengeance en IMDb
  • Simpatía por Mr. Vengeance en AllMovie
  • Simpatía por Mr.Vengeance en Rotten Tomatoes
  • Revisión en Koreanfilm.org
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sympathy_for_Mr._Vengeance&oldid=1051662622 "
Contribute a better translation