El siríaco es un bloque Unicode que contiene caracteres para todas las formas del alfabeto siríaco , incluidas las variantes Estrangela , Serto , siríaco oriental y arameo palestino cristiano . Se usa en siríaco literario, neoaramaico y árabe entre los cristianos de habla siríaca. Se utilizó históricamente para escribir armenio, persa, turco otomano y malayalam.
Siríaco | |
---|---|
Distancia | U + 0700..U + 074F (80 puntos de código) |
Avión | BMP |
Guiones | Siríaco |
Alfabetos principales | Estrangela Serto o siríaco occidental siríaco oriental Garshuni (árabe) Neo-arameo |
Asignado | 77 puntos de código |
No usado | 3 puntos de código reservados |
Historial de versiones de Unicode | |
3,0 (1999) | 71 (+71) |
4.0 (2003) | 77 (+6) |
Nota : [1] [2] |
Las letras siríacas adicionales utilizadas para escribir el idioma malayalam están codificadas en el bloque del Suplemento siríaco .
Gráfico Unicode
Siriaco [1] [2] Cuadro de códigos oficial del Consorcio Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | mi | F | |
U + 070x | ܀ | ܁ | ܂ | ܃ | ܄ | ܅ | ܆ | ܇ | ܈ | ܉ | ܊ | ܋ | ܌ | ܍ | SAM | |
U + 071x | ܐ | ܑ | ܒ | ܓ | ܔ | ܕ | ܖ | ܗ | ܘ | ܙ | ܚ | ܛ | ܜ | ܝ | ܞ | ܟ |
U + 072x | ܠ | ܡ | ܢ | ܣ | ܤ | ܥ | ܦ | ܧ | ܨ | ܩ | ܪ | ܫ | ܬ | ܭ | ܮ | ܯ |
U + 073x | ܰ | ܱ | ܲ | ܳ | ܴ | ܵ | ܶ | ܷ | ܸ | ܹ | ܺ | ܻ | ܼ | ܽ | ܾ | ܿ |
U + 074x | ݀ | ݁ | ݂ | ݃ | ݄ | ݅ | ݆ | ݇ | ݈ | ݉ | ݊ | ݍ | ݎ | ݏ | ||
Notas |
Historia
Los siguientes documentos relacionados con Unicode registran el propósito y el proceso de definir caracteres específicos en el bloque siríaco:
Versión | Puntos finales del código [a] | Contar | ID de L2 | ID de WG2 | Documento |
---|---|---|---|---|---|
3,0 | U + 0700..070D, 070F..072C, 0730..074A | 71 | L2 / 97-130 | McGowan, R. (24 de febrero de 1997), La propuesta preliminar de Unicode para la codificación de caracteres siríacos | |
L2 / 98-051 | Nelson, Paul; Kiraz, George (1998-02-23), Cartas de apoyo para codificar siríaco | ||||
L2 / 98-052 | Nelson, Paul; Kiraz, George (1998-02-23), Ejemplos de siríaco | ||||
L2 / 98-070 | Aliprand, Joan; Winkler, Arnold, "3.A.2. Item a. Syriac script", Acta de la reunión conjunta UTC y L2 de la reunión en Cupertino, 25-27 de febrero de 1998 | ||||
L2 / 98-069 | Nelson, Paul; Kiraz, George (1998-02-27), Presentación para apoyar la codificación del siríaco | ||||
L2 / 98-050 | N1718 | Nelson, Paul; Kiraz, George; Hasso, Sargon (1998-03-06), propuesta para codificar siríaco en ISO / IEC 10646 | |||
L2 / 98-156 | Kiraz, George, Syriac: propiedades de caracteres Unicode | ||||
L2 / 98-158 | Aliprand, Joan; Winkler, Arnold (1998-05-26), "Propiedades de los caracteres para la escritura siríaca", Borrador del acta - UTC # 76 y reunión conjunta del subgrupo L2 # 173 del NCITS, Tredyffrin, Pensilvania, 20 al 22 de abril de 1998 | ||||
L2 / 98-286 | N1703 | Umamaheswaran, VS; Ksar, Mike (1998-07-02), "8.23", Acta de la reunión no confirmada, WG 2 Meeting # 34, Redmond, WA, EUA; 1998-03-16-20 | |||
N1837 , N1837-Irlanda | Resumen de la votación / Tabla de respuestas - Enmienda 27 - Siríaco , 1998-08-27 | ||||
L2 / 98-322 | N1907 | ISO / IEC 10646-1 / FPDAM. 27, ENMIENDA 27: siríaco , 1998-10-22 | |||
N1906 | Paterson, Bruce; Everson, Michael (1998-10-22), Disposición de comentarios - FPDAM27 - Siríaco | ||||
L2 / 99-010 | N1903 (pdf , html , doc ) | Umamaheswaran, VS (1998-12-30), "6.7.10", Acta de la reunión 35 del GT 2, Londres, Reino Unido; 1998-09-21-25 | |||
L2 / 01-118 | Whistler, Ken; Cimarosti, Marco (13/03/2001), se une al grupo "WAW" | ||||
L2 / 10-439 | Pournader, Roozbeh; Esfahbod, Behdad (2010-10-27), Reajustando la clase bidi para U + 070F MARCA DE ABREVIATURA SIRIA | ||||
L2 / 11-286 | Esfahbod, Behdad (2011-07-21), arreglos y aclaraciones de configuración siríaca | ||||
L2 / 12-050 | Anderson, Deborah (2012-01-30), Errata de glifos para U + 0709 COLON SUBLINEAR SIRIO BOCADO A LA DERECHA | ||||
L2 / 12-188 | N4272 | Anderson, Deborah (2012-05-08), Error de nomenclatura para U + 0709 COLON SUBLINEAR SIRIO BOCADO A LA DERECHA | |||
L2 / 12-112 | Moore, Lisa (2012-05-17), "Consensus 131-C20", UTC # 131 / L2 # 228 Minutos , Aprobar un alias de nombre formal para U + 0709 COLON SUBLINEAR SIRIO BOCADO A LA DERECHA de "COLON SUBLINEAR SIRIO BOCADO A LA IZQUIERDA", para Unicode 6.2. | ||||
4.0 | U + 072D..072F, 074D..074F | 6 | L2 / 01-007 | Bunz, Carl-Martin (2000-12-21), "Escrituras maniqueas y cristianas sogdianas", Informe de la reunión iranianista: Simposio sobre la codificación de las escrituras iraníes en Unicode | |
L2 / 02-009 | Bunz, Carl-Martin (23-11-2001), "Christian Sogdian escrito en escritura (s) siríaca", Informe de la segunda reunión iraní | ||||
L2 / 02-132 | N2422 | Everson, Michael (2002-03-30), Propuesta para agregar seis letras siríacas para sogdiano y persa a la UCS | |||
L2 / 02-185 | Nelson, Paul (2002-05-01), correo electrónico de Paul Nelson sobre cuestiones sogdianas | ||||
L2 / 02-405 | N2509 | Everson, Michael; Sims-Williams, Nicholas (2002-11-04), Modelado del comportamiento de seis letras siríacas para sogdiano y persa | |||
|
Lista de personajes
Código | Resultado | Descripción |
---|---|---|
Puntuación | ||
U + 0700 | ܀ | Fin de párrafo siríaco |
U + 0701 | ܁ | Punto completo supralineal siríaco |
U + 0702 | ܂ | Parada completa sublineal siríaco |
U + 0703 | ܃ | Colon supralineal siríaco |
U + 0704 | ܄ | Colón sublineal siríaco |
U + 0705 | ܅ | Colon horizontal siríaco |
U + 0706 | ܆ | Colón siríaco sesgado a la izquierda |
U + 0707 | ܇ | Colón siríaco sesgado a la derecha |
U + 0708 | ܈ | Colón supralineal siríaco sesgado a la izquierda |
U + 0709 | ܉ | Colón sublineal siríaco sesgado a la derecha |
U + 070A | ܊ | Contracción siríaca |
U + 070B | ܋ | Siríaco Harklean Obelus |
U + 070C | ܌ | Siríaco Harklean Metobelus |
U + 070D | ܍ | Asterisco siríaco de Harklean |
U + 070F | | Marca de abreviatura siríaca |
Letras | ||
U + 0710 | ܐ | Letra siríaca Alaph |
U + 0711 | ܑ | Superíndice de letra siríaco Alaph |
U + 0712 | ܒ | Letra siríaca Beth |
U + 0713 | ܓ | Letra siríaca Gamal |
U + 0714 | ܔ | Letra siríaca Gamal Garshuni |
U + 0715 | ܕ | Letra siríaca Dalath |
U + 0716 | ܖ | Letra siríaca sin puntos Dalath Rish |
U + 0717 | ܗ | Letra siríaca He |
U + 0718 | ܘ | Letra siríaca Waw |
U + 0719 | ܙ | Letra siríaca Zain |
U + 071A | ܚ | Letra siríaca Heth |
U + 071B | ܛ | Letra siríaca Teth |
U + 071C | ܜ | Letra siríaca Teth Garshuni |
U + 071D | ܝ | Letra siríaca Yudh |
U + 071E | ܞ | Letra siríaca Yudh He |
U + 071F | ܟ | Letra siríaca Kaph |
U + 0720 | ܠ | Letra siríaca Lamadh |
U + 0721 | ܡ | Letra siríaca Mim |
U + 0722 | ܢ | Monja letra siríaca |
U + 0723 | ܣ | Letra siríaca Semkath |
U + 0724 | ܤ | Semkath final de la letra siríaca |
U + 0725 | ܥ | Siriaca Letra E |
U + 0726 | ܦ | Letra siríaca Pe |
U + 0727 | ܧ | Letra siríaca Pe invertida |
U + 0728 | ܨ | Letra siríaca Sadhe |
U + 0729 | ܩ | Letra siríaca Qaph |
U + 072A | ܪ | Letra siríaca Rish |
U + 072B | ܫ | Letra siríaca Shin |
U + 072C | ܬ | Letra siríaca Taw |
U + 072D | ܭ | Letra siríaca persa Bheth |
U + 072E | ܮ | Letra siríaca Persa Ghamal |
U + 072F | ܯ | Letra siríaca persa Dhalath |
U + 074D | ݍ | Letra siríaca Sogdian Zhain |
U + 074E | ݎ | Letra siríaca Sogdian Khaph |
U + 074F | ݏ | Letra siríaca Sogdian Fe |
Diacríticos | ||
U + 0730 | ܰ | Pthaha siríaco arriba |
U + 0731 | ܱ | Pthaha siríaco abajo |
U + 0732 | ܲ | Pthaha siríaco punteado |
U + 0733 | ܳ | Siríaco Zqapha arriba |
U + 0734 | ܴ | Siríaco Zqapha abajo |
U + 0735 | ܵ | Siríaco Zqapha punteado |
U + 0736 | ܶ | Siríaco Rbasa arriba |
U + 0737 | ܷ | Siriac Rbasa abajo |
U + 0738 | ܸ | Zlama punteado siríaco Horizontal |
U + 0739 | ܹ | Siríaco Punteado Zlama Angular |
U + 073A | ܺ | Siríaco Hbasa arriba |
U + 073B | ܻ | Siríaco Hbasa Abajo |
U + 073C | ܼ | Siríaco Hbasa-Esata punteado |
U + 073D | ܽ | Siriac Esasa arriba |
U + 073E | ܾ | Siriac Esasa abajo |
U + 073F | ܿ | Siríaco Rwaha |
U + 0740 | ݀ | Punto femenino siríaco |
U + 0741 | ݁ | Siríaco Qushshaya |
U + 0742 | ݂ | Siríaco Rukkakha |
U + 0743 | ݃ | Siríaco Dos puntos verticales arriba |
U + 0744 | ݄ | Siríaco Dos puntos verticales debajo |
U + 0745 | ݅ | Siríaco tres puntos arriba |
U + 0746 | ݆ | Siríaco Tres Puntos Abajo |
U + 0747 | ݇ | Línea oblicua siríaca arriba |
U + 0748 | ݈ | Línea oblicua siríaca debajo |
U + 0749 | ݉ | Música siríaca |
U + 074A | ݊ | Siríaco Barrekh |
Referencias
- ^ "Base de datos de caracteres Unicode" . El estándar Unicode . Consultado el 9 de julio de 2016 .
- ^ "Versiones enumeradas del estándar Unicode" . El estándar Unicode . Consultado el 9 de julio de 2016 .