São Pedro do Butiá es un municipio del estado de Rio Grande do Sul , Brasil. A partir de 2020, la población estimada era de 2.949. [1]
Lengua minoritaria
Como muchas ciudades del estado que fueron colonizadas por primera vez por brasileños de habla alemana de la Altkolonie o de las antiguas colonias del este, el idioma alemán regional todavía está presente en la vida cotidiana de la familia y la comunidad, si no tanto en la esfera pública desde World Segunda Guerra por las políticas públicas de represión lingüística implementadas por el Estado (es decir , la agresiva campaña de nacionalización de Getúlio Vargas ).
Entre otros nombres informales (y descripciones a menudo peyorativas), el dialecto local está ganando reconocimiento por su nombre formal, Riograndenser Hunsrückisch (código de idioma internacional: ISO 639-3 hrx), una referencia a la región de Hunsrück en el suroeste de Alemania, donde el idioma ha fuertes raíces lingüísticas (ver: dialectos del alemán medio occidental ).
En 2012, la cámara de diputados del estado votó por unanimidad a favor del reconocimiento de este dialecto germánico como una cultura histórica intangible oficial que debe ser preservada. Posteriormente, en 2014, el Instituto Nacional de Patrimonio Histórico y Artístico (IPHAN en portugués), bajo la supervisión del Ministerio de Cultura de Brasil , anunció oficialmente un proyecto de reconocimiento, relevamiento y apoyo al mantenimiento de la lengua local. [2]
Parque pionero
São Pedro do Butiá, también conocido simplemente como Butiá en portugués o Butioo [3] en alemán, tiene un popular parque poblado pionero llamado Centro Germânico Missioneiro [4] (aquí missioneiro es una referencia a las antiguas Misiones Jesuíticas , establecidas en el área general durante la época colonial, alrededor de trescientos años antes del asentamiento más moderno de la zona). El pueblo tiene muchas estructuras diferentes, como un almacén general, una escuela en el campo y algunas casas antiguas reubicadas [5] , todas ubicadas alrededor de una gran estatua de San Pedro , el santo patrón de este municipio mayoritariamente católico. Según información oficial, la estatua de San Pedro de 30 metros de altura [6] tiene el mismo tamaño que la mundialmente famosa estatua del Cristo Redentor , que se encuentra en la cima del Pan de Azúcar en la ciudad de Río de Janeiro .
Arquitectura neogótica
La iglesia de São Pedro Apóstolo (San Pedro Apóstol) de São Pedro do Butiá es un muy buen ejemplo de la arquitectura neogótica que prevaleció y caracteriza a la mayoría de las estructuras religiosas anteriores más grandes en las regiones germánicas del noroeste del estado. Aún más impresionante es su iglesia parroquial:
La iglesia principal Paróquia Sagrada Família de Narazé (Iglesia de la Sagrada Familia de Nazaret) es una construcción neogótica mucho más grande y de dos torres. Ubicada a 15 kilómetros de São Pedro do Butiá, la Igreja Matriz, como se la conoce, fue construida entre 1913 y 1921 y con el mismo estilo de renacimiento general. [7]
Ver también
Referencias
- ^ IBGE 2020
- ^ "Comunidade Hunsriqueana comemora a aprovação do Projeto para Inventário de sua Língua" (en portugués). IPOL - Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística. 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ Altenhofen, Cléo Vilson (1995). Hunsrückisch en Rio Grande do Sul - Ein Beitrag zur Beschreibung einer deutschbrasilianischen Dialektvarietät im Kontakt mit dem Portugiesische (Mainzer Studien zur Sprach- und Volksforschung 21). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, pág. 173.
- ^ "Centro Germânico Missioneiro de São Pedro do Butiá" (en portugués). Portal das Missões . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ "Museu Casa do Colono" (en portugués). Portal das Missões . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ↑ Zeho Hora: São Pedro é inaugurado hoje
- ^ "Igreja Matriz de Cerro Largo Sagrada Família de Nazaré" (en portugués). Portal das Missões . Consultado el 25 de abril de 2017 .
Coordenadas : 28 ° 7′26 ″ S 54 ° 53′13 ″ W / 28,12389 ° S 54,88694 ° W