Tōyō Miyatake (宮 武 東洋, [1] Miyatake Tōyō ; 1895-1979) fue un fotógrafo estadounidense de origen japonés , mejor conocido por sus fotografías que documentan al pueblo estadounidense de origen japonés y el internamiento de los estadounidenses de origen japonés en Manzanar durante la Segunda Guerra Mundial .
Tōyō Miyatake | |
---|---|
Nació | 1895 |
Fallecido | 1979 (84 años) Condado de Los Ángeles , California , Estados Unidos |
Ocupación | Fotógrafo |
La vida
Miyatake nació en Kagawa , Shikoku , Japón en 1895. [2] En 1909 emigró a los Estados Unidos para reunirse con su padre. Se instaló en la sección Little Tokyo de Los Ángeles , California. [ cita requerida ]
Con un interés en las artes, sobre todo en la fotografía, que estudió con Harry K. Shigeta [3] , Miyatake comenzó a asociarse con la comunidad artística local. En 1923 compró su estudio fotográfico. Miyatake alentó a su colega fotógrafo Edward Weston a exhibir su trabajo y se le atribuye a Miyatake el haberle dado a Weston su primera exhibición en una galería. [4]
En el momento en que Miyatake conoció a su futura esposa, su hermano la estaba cortejando. Comenzó a pasar tiempo con Hiro con el pretexto de que la estaba usando como modelo. Su hermano fue aplastado; se dice que "murió con el corazón roto" a una edad temprana. [ cita requerida ]
Antes de la Segunda Guerra Mundial, la fotografía de Miyatake ganó premios, incluida la Exposición Internacional de Fotografía de Londres de 1926 [2], ya que fotografió a varias personalidades.
Manzanar
Con el estallido de la participación estadounidense en la Segunda Guerra Mundial tras el ataque a Pear Harbor, Miyatake fue encarcelado en el campo de internamiento de Manzanar en el valle de Owens junto con su esposa y cuatro hijos, [2] parte del internamiento de japoneses estadounidenses durante la guerra. . Pasó de contrabando una lente de cámara al campamento y tenía un cuerpo de cámara construido de madera, [5] mientras que un aliado le pasaba de contrabando películas y suministros de revelado desde el exterior para permitirle tomar y revelar fotografías del campamento. [6] Usando este equipo tomó en secreto fotografías del campamento, trabajando principalmente temprano en la mañana antes de que la mayoría de la gente estuviera cerca, o durante las comidas, para evitar ser visto fotografiando por la policía militar. Aunque inicialmente comenzó su fotografía en secreto, se acercó al director del proyecto Manzanar, Ralph Merritt, para pedirle que se desempeñara como fotógrafo oficial del campamento. Esto le permitiría tomar fotos para conmemorar bodas y otros propósitos oficiales, y fotografiar a los voluntarios japoneses que querían fotos para sus familias antes de partir para el servicio militar. Merritt estuvo de acuerdo con esto, pero dado que en ese momento a los presos no se les permitían cámaras, se hizo la condición de que Miyatake podría configurar la cámara y encuadrar la fotografía, pero el disparador real debe hacerlo una persona blanca. [6] Esta condición finalmente se levantó, y ocho meses después de llegar al campo, Miyatake recibió una tarjeta de identificación como fotógrafo oficial del campo de concentración, lo que le permitía tomar fotografías a voluntad, y se le envió a buscar su equipo fotográfico de su (cerrado) estudio en Los Ángeles. Estableció un estudio en el campamento como parte de la Cooperativa de Consumidores Manzanar, dirigida por internos.
En Manzanar, Miyatake conoció y comenzó una colaboración de mucho tiempo con Ansel Adams , quien visitó y fotografió el campamento en 1943. Después de la guerra, mostraron sus fotografías en una exhibición colaborativa, [7] y publicaron el libro Two Views of Manzanar con sus y las fotos de Adams del campamento., [8] [2]
De los tres fotógrafos principales que documentaron los campamentos, Adams, Miyatake y Dorothea Lange , el trabajo de cada uno mostró aspectos algo diferentes de los campamentos. El trabajo de Miyatake se describe como mostrando "una intimidad con la vida en el campamento ausente en las fotografías que tomaron Adams y Lange". [5]
De la posguerra
Después de la guerra, la familia regresó a Los Ángeles, donde su casa había sido confiada a algunos de sus amigos blancos durante el encarcelamiento. A diferencia de muchas familias que perdieron sus hogares, los Miyatake pudieron reanudar su vida y brindar refugio a unos pocos presos menos afortunados y a sus familias. En el Pequeño Tokio de la posguerra, muchos residentes no podían pagar los servicios de Miyatake y algunos optaron por intercambiar bienes para que fotografiara bodas y retratos. Con su esposa Hiro a cargo de la oficina principal, una vez negoció sus servicios por un piano Steinway y otra vez, negoció por una camada de caniches. [ cita requerida ]
Después de la muerte de su esposa, Hiro, en 1971, Miyatake se mudó de su casa en Third Street en el este de Los Ángeles para vivir en el vecino Monterey Park con su hija y su familia. [ cita requerida ]
Permaneció activo en el estudio durante este período. Temprano en la mañana, se podía ver a Miyatake caminando por la escuela primaria Monterey Highlands para hacer ejercicio. La última imagen que capturó en la película fue tomada en este parque. La película fue descubierta y procesada después de su muerte. [ cita requerida ]
Antes de su muerte en 1979, Miyatake y Ansel Adams produjeron un libro, Two Views of Manzanar, una recopilación de sus fotografías durante el encarcelamiento. [8]
Los restos cremados de Miyatake están enterrados en el cementerio Evergreen en Boyle Heights; una parte de sus restos se almacena en el Templo Budista Koyasan en Little Tokyo. [ cita requerida ]
Vida personal
Una de las posesiones más preciadas de Miyatake era su Ford Thunderbird blanco de 1957 , que ahora pertenece a su nieto más joven, Mark Takahashi. [ cita requerida ]
Miyatake era fácilmente reconocible en Little Tokyo, vistiendo su característica boina negra y pajarita . [ cita requerida ]
Hijos y nietos
Todos los hijos de Miyatake estaban involucrados en la fotografía y el negocio familiar. Archie, el hijo mayor, dirigió el estudio familiar después de la muerte de Tōyō en 1979. Robert Miyatake trabajó en el estudio y luego abrió su propio laboratorio de color fotográfico en South Pasadena, California . Richard (Tabo) también trabajó en el estudio familiar y se fue a trabajar en la producción fotográfica. La hija menor y única hija, Minnie, también trabajó en el estudio realizando tareas administrativas y relacionadas con los negocios y actualmente es miembro de la Junta de Fideicomisarios del Templo Budista Koyasan, donde se almacenan los restos de su padre. El nieto de Miyatake continúa con el negocio familiar hasta el día de hoy. [9]
Estudio Toyo Miyatake
El Toyo Miyatake Studio se mudó en 1985 a San Gabriel, California , donde todavía opera hoy. El estudio ahora está dirigido por su nieto, Alan Miyatake. [10]
En cultura
En la película para televisión Adiós a Manzanar , Pat Morita interpreta a Zenahiro, un personaje basado en Miyatake. [ cita requerida ]
Legado
En 2001, Robert A. Nakamura dirigió la película Toyo Miyatake: Infinite Shades of Grey , que documenta la vida y el trabajo del fotógrafo. Kevin Thomas caracterizó esta película en Los Angeles Times como "el elocuente y conmovedor Toyo Miyatake: Infinite Shades of Grey ". [11] [12]
En 2009, se estrenó la película Toyo's Camera [13] , que documenta el internamiento de japoneses estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial a través de la perspectiva de las imágenes del fotógrafo. Narrado por George Takei , música de Kitaro . [14]
Su fotografía de 1929 de Michio Ito apareció en la portada de la guía de la galería de primavera de 2016 del Whitney Museum. [15]
Libros de Miyatake
- Adams, Ansel; Miyatake, Toyo (1978). Dos vistas de Manzanar . Los Ángeles: Frederick S. Wight Art Gallery, UCLA. OCLC 4429585 .
- (en japonés) Shashinka Miyatake Tōyō no sekai: Renzu ga toraeta ningen no kiroku: 50-nen no nichibei-kōryū-shi (写真 家 宮 武 東洋 の 世界 : レ ン ズ が と ら え た 人間 の 記録 史 米 交流 の : 人間 の 記録 史 米 交流 の. Tokio: Bungeishunjū, 1980.
- (en japonés) Miyatake Tōyō no shashin: 1923–1979 (宮 武 東洋 の 写真 : 1923 ~ 1979). Tokio: Bungeishunjū, 1984.
Notas
- ^ Diccionario biográfico de fotografía japonesa también da 宮 武 東洋 男, pero no da la lectura de este, ni dice cuál fue registrado como su nombre legal.
- ^ a b c d " Toyo Miyatake" , Enciclopedia Densho . Consultado el 6 de noviembre de 2019.
- ^ Diccionario biográfico de fotografía japonesa .
- ^ Judith Fryer Davidov, Trabajo de cámara de mujeres: uno mismo / cuerpo / otro en la cultura visual estadounidense (Duke Univ. Press, 1998), p. 465.
- ^ a b Adrian Florido, " Fotos: 3 visiones muy diferentes del internamiento japonés" , Code Switch, All Things Considered , National Public Radio , 17 de febrero de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2019.
- ^ a b Nancy Matsumoto, "Documenting Manzanar - Part 15 of 18 (Toyo Miyatake) , Discover Nikkei, octubre de 2011. Consultado el 6 de noviembre de 2019.
- ^ " Two Views Of Manzanar, FREDERICK S. WIGHT GALLERY, UCLA , Art Forum , marzo de 1979. Consultado el 6 de noviembre de 2019.
- ^ a b Adams, Ansel; Miyatake, Toyo (1978). Howe, Graham (ed.). Dos vistas de Manzanar . Los Ángeles: Frederick S. Wight Art Gallery, UCLA. OCLC 4429585 .
- ^ "Toyo Miyatake Studio - Colecciones - Museo Nacional Japonés Americano" .
- ^ "Estudios Toyo Miyatake" .
- ^ Karen L. Ishizuka (productora), Robert A. Nakamura (director) (2001). Toyo Miyatake: Infinite Shades of Grey (película). Los Ángeles: Museo Nacional Japonés Americano. OCLC 775460069 .
- ^ Thomas, Kevin (18 de octubre de 2001). "Sala de Proyecciones" . Los Angeles Times . págs. F.34.
El elocuente y conmovedor "Toyo Miyatake: Infinite Shades of Grey" de Karen Ishizuka se proyectará del miércoles al 30 de octubre a distintas horas en "Doctober", el quinto festival anual de películas de la Asociación Internacional de Documentales en su semana de clasificación para el Oscar. carreras.
- ^ La cámara de Toyo , narrada por George Takei . Dirigida por Junichi Suzuki, producida por Junichi Suzuki, Erica Jones, Haruhiko Kanazawa, Masao Ohshima y Shigeto Terasaka, Passion River Studio, estrenada el 11 de abril de 2009 (Japón); 5 de enero de 2010 (Estados Unidos). Duración: 98 minutos. ASIN: B002V3AM2K. ( enlace imbd ).
- ^ "メ イ ク で 簡 単 に ニ キ ビ 跡 消 す 方法" . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2008.
- ^ Guía del Museo Whitney, Museo Whitney, Nueva York, primavera de 2016.
Referencias
- (en japonés) Nihon no shashinka (日本 の 写真 家) / Diccionario biográfico de fotografía japonesa. Tokio: Nichigai Associates, 2005. ISBN 4-8169-1948-1 . A pesar de su título alternativo en inglés, este libro está solo en japonés.
enlaces externos
- Tōyō Miyatake en Find a Grave
- " Toyo Miyatake ", Sharon Yamato, Densho Encyclopedia (16 de abril de 2014).