Tachanka (canción)


Tachanka ( en ruso : Tачанка ), a veces denominada Canción de Tachanka ( en ruso : Песня о Тачанке , romanizadoPesnya o Tachanke ) es una canción revolucionaria soviética de finales del período de entreguerras , compuesta por Konstantin Listov y escrita por Mikhail Ruderman en 1937. [ 1] Describe una batalla sin nombre en la Guerra Civil Rusa y los Tachankas , o carros de ametralladoras, que fueron utilizados por el Ejército Rojo.En el momento. La canción sufrió varios cambios líricos a lo largo de los años y aparece en el repertorio del Coro del Ejército Rojo [2] y Leon Lishner . [3]

¡ Vuela fuera del camino, pájaro,
Bestia, sal del camino!
Ves una nube [de polvo] que se arremolina,
¡los caballos corren por delante!

¡Pájaro, huye del camino, y rápido!
¡Mejor date prisa o estás muerto!
¡ Mira esa nube de polvo que viene densamente, los
caballos cargando muy lejos!

Y con una carga, con un giro,
Sobre cadenas de enemigos espesos
Tartamudea de la ametralladora
El joven ametrallador.

¡ Explosión, giros, fuego vertiendo,
en multitudes de enemigos!
¡ Su ametralladora traquetea, ruge,
nuestro joven artillero despeja los campos!

Hey pistola Tachanka de Rostov,
eres nuestra alegría y eres nuestro orgullo!
¡ Los carros de artillería de la caballería roja despegan, las
cuatro ruedas zumbando mientras cabalgan!