Taekkyeon
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Taekyon )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Taekkyon
Demostración de Taekkyon2.png
Demostración de Taekkyon en el Día Nacional de la Fundación 2017 en Sajikdan , Seúl
También conocido comoTaekgyeon, Taekkyeon
AtenciónAutodefensa con un enfoque en patadas, tropiezos, lanzamientos en competiciones.
DurezaContacto total
País de origenCorea
PaternidadSubak (?)
Página web oficialCuatro asociaciones:
No confundir con Taekwondo .
Taekkyeon
Ortografía popular
Hangul
Hanja
Romanización revisadaTaekgyeon
McCune – ReischauerT'aekkyŏn
IPAtʰɛk̚k̕jʌn
Ortografía del diccionario
Hangul
Hanja
Romanización revisadaTaekkyeon
McCune – ReischauerT'aekkyŏn

Taekkyon, Taekgyeon , Taekkyeon o Taekyun ( coreano : 태껸 / 택견 / 托 肩, pronunciación: tʰɛk̚k̕jʌn ) es un arte marcial tradicional coreano .

Se caracteriza por un movimiento fluido y dinámico del pie llamado " pum balbgi " o Stepping-on-Triangles. Taekkyon incluye técnicas de manos y pies para desequilibrar, hacer tropezar o lanzar al oponente. Taekkyon tiene muchas técnicas de piernas y de cuerpo entero con brazos totalmente integrados. Un practicante de Taekkyon se llama " Taekkyon-kkun" (태껸 꾼).

Desde el siglo XX, Taekkyon se ha convertido en un vínculo vivo con el pasado de Corea. Como tal, ha proporcionado referencias históricas para las artes marciales coreanas modernas y a menudo se considera como la disciplina marcial más antigua de Corea. [1] Casi desaparecido durante la ocupación japonesa , Taekkyon fue redescubierto después de la Guerra de Corea y ha influido en el nombre y la conceptualización del Taekwondo .

Taekkyon es el primer arte marcial enlistado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO . También es el 76º Bien Cultural Inmaterial de Corea del Sur . [1] [2] [3]

Historia del Taekkyon

Niños de finales del período Joseon jugando Taekkyon. Esta imagen es la única foto contemporánea de Taekkyon en la práctica.

Los registros históricos sobre Taekkyon son escasos y ambiguos. El término se describe como un arte marcial, probablemente descendiente del Subak de dinastías anteriores , o como un juego popular. La fuente escrita más antigua del término aparece durante la dinastía Joseon , en el libro Jaemulbo (también Manmulbo ), escrito por Lee Sung-Ji durante el reinado del rey Jeongjo (1776-1800): [4]

"Byeon y Subak son Byeon, Gangnyeok es Mu y todos estos se llaman Tak-gyeon" (卞 手 搏 爲 卞 角力 爲 武 苦 今 之 탁견).

La palabra está escrita en hangul , lo que denota su conexión con la gente común, mientras que los otros términos están escritos en hanja .

Song Deok-gi (1893-1987), quien fue el principal conservador de Taekkyon durante el siglo XX, escribe en el prefacio de su único libro: "No se puede decir con certeza cuándo y cómo nació Taekkyon, pero hasta el final de el reino de Corea, ciertas personas hicieron Taekkyon juntas ". [5]

El "Dae kwae do" (대 쾌도, 大 快 圖), pintado en 1846 por el renombrado Hyesan Yu Suk (유숙, 劉淑). Muestra Ssireum arriba y Taekkyon abajo. Los jugadores usan un abrigo llamado "Dopo" y ata la ropa para tener más libertad de movimiento. Los Dopo solo los usaban los eruditos ( Seonbi , 선비). Ubicado en el Museo de la Universidad de Seúl

Taekkyon está documentado por primera vez en Occidente como un arte marcial vivo por el renombrado antropólogo Stewart Culin en su libro "Juegos coreanos" (1895). [6] En el libro "Haedong Jukji" (Anales del Mar del Este) de Choe Yeong-nyeon (최영 년) de 1921, Taekkyon se llama líricamente "técnica de piernas voladoras" (bi-gak-sul, 비각 술, 飛脚 術). [7] [8]

Taekkyon se practicó ampliamente durante el período de Joseon. Existían dos versiones en ese momento: una para la aplicación de combate utilizada por los militares, la otra como un juego, muy popular entre las clases bajas junto con Ssireum . Ambos deportes de combate se practicaban a menudo juntos en festivales, a los que asistían todas las clases sociales. Por ejemplo, durante el Dano-Festival, se llevó a cabo un torneo llamado Gyeollyeon (결련). Los jugadores que vencieran a cinco oponentes consecutivamente podrían tomar un descanso y volver a ingresar al torneo más tarde. [9]

No obstante, la popularidad de Taekkyon sufrió mucho a medida que el neoconfucianismo se generalizó entre la élite y experimentó un largo período de declive. En los albores del siglo XX, solo se practicaba en los alrededores de la ciudad capital de Hanyang ( Seúl ), en el distrito de Jongro . La posterior ocupación japonesa (1910-1945) prohibió las técnicas de lucha indígenas que casi extinguieron el arte. [10]

El ataque de la posterior Guerra de Corea (1950-1953) dejó solo un Maestro superviviente: Song Deok-gi . Siendo parte de la última generación que recibió una educación tradicional bajo la tutela del renombrado maestro Im Ho (¿1870? - ¿1920?) [11] , había mantenido su práctica en secreto durante toda la ocupación japonesa y posteriormente sembró las semillas para la regeneración del arte. . El estilo que practicaba se llamaba Widae (aldea alta) por su aldea de Sajik , distrito de Jongro. Song fue fundamental en la preservación de Taekkyon, ya que la mayor parte de nuestro conocimiento real proviene de él. Revelado al público el 26 de marzo de 1958 después de una demostración de artes marciales dada por el entonces presidente Syngman RheeEn su cumpleaños, Song se hizo conocido como "el último maestro de Taekkyon de la dinastía Joseon".

Enseñó a un puñado de estudiantes que a su vez transmitieron el arte. El 1 de junio de 1983, debido a los esfuerzos de su alumno Shin Han-Seung (1928-1987), Taekkyon recibió la clasificación de Bien Cultural Intangible Importante No. 76 "por el gobierno coreano (중요 무형 문화재 제 76 호). Es sólo una de las dos artes marciales coreanas que posee tal clasificación. Song Deok-gi y Shin Han-Seung recibieron posteriormente el estatus de tesoro nacional viviente por parte del gobierno de Corea del Sur . [12]Desde entonces, Taekkyon ha disfrutado de un renacimiento con el establecimiento de clubes universitarios, la apertura de nuevas escuelas y los esfuerzos de promoción activos del gobierno y las asociaciones por igual. La primera competencia contemporánea de Taekkyon tuvo lugar en Busan el 30 de junio de 1985. [13] Posteriormente, se establecieron otras escuelas, dividiendo la escena de Taekkyon entre los seguidores de la enseñanza de Song (líderes actuales de la Asociación de Preservación de Taekkyon Widae) y la inquilinos de Shin, más centrados en un enfoque deportivo y en llevar el arte al escenario mundial.

Song Deok-Gi murió el 23 de julio de 1987, a la edad de 94 años. En noviembre de 2011, el Taekkyon fue reconocido por la UNESCO y colocado en su Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial , [14] siendo honrado como el primer arte marcial en la lista de la UNESCO, el otro siendo Ssireum. [15]

Técnicas

Taekkyon utiliza una amplia variedad de técnicas que incluyen patadas, puños, golpes de rodilla y codo, ataques de puntos de presión, lanzamientos, bloqueos de articulaciones, cabezazos y agarres. [16] Se utiliza todo el cuerpo en cada movimiento. Aunque Taekkyon utiliza principalmente patadas, puñetazos y golpes de brazo lanzados desde una posición móvil y no proporciona un marco para las peleas en el suelo, sí incorpora una variedad de diferentes tiros, derribos y técnicas de agarre para complementar su enfoque de golpe.

Pumbalki

La característica más singular de Taekkyon es su trabajo de pie triangular llamado pumbalki (품 밟기) que parece un baile. El significado de pumbalkki es "pisar el pum". Pum se refiere al aspecto triangular del hanja品, ya que pumbalkki también tiene una forma triangular. El hanja pum significa "nivel" o "bienes", pero se usa solo por su forma, no por su significado. [17]

Posición de los escalones en Pumpalki.

Técnicas de patadas (Chagi)

Las escuelas modernas de Taekkyon enseñan una gran variedad de patadas, bajas, medias y altas, así como saltos. Realiza barridos con patadas bajas directas hacia adelante usando la parte anterior del pie y el talón y patadas altas fluidas en forma de media luna. Hay muchas patadas que mueven la pierna hacia afuera desde el medio, lo que se llama gyeot chagi , y hacia adentro desde afuera usando el costado de los talones y el costado de los pies. El arte también usa trucos como viajes hacia adentro, saltos de pared, falsificaciones, tempo y deslizamientos. Los pasos básicos son geométricos y son el núcleo de todo movimiento avanzado. Todos los movimientos son naturales para el cuerpo humano.

Los movimientos de Taekkyon son fluidos con los practicantes en constante movimiento. Una de sus características más llamativas es el movimiento llamado gumsil o ogeum jil : consiste en doblar y estirar constantemente las rodillas, lo que le da al arte una apariencia de danza. Este movimiento también se usa en el talchum de danza de máscaras de Corea , por lo que ambas artes se ven similares en cierto modo: el arte es como una danza en la que el luchador cambia constantemente de postura de izquierda a derecha dando un paso adelante y atrás con los brazos en alto y listo para defender. , mezclando movimientos de brazos con piernas. Taekkyon no hace uso de movimientos bruscos de rodilla. Los principios y métodos utilizados para extender la patada ponen más énfasis en la gracia y la alineación para la fuerza de todo el cuerpo, al igual que con los movimientos de los brazos.

Hay formas en evolución en Taekkyon. Una forma se puede realizar de muchas formas diferentes con sus variaciones durante el período de formación básico de diez años. El plan de estudios es ajustable dentro del sistema tradicional. Los maestros pueden crear su propio enfoque personalizado para enseñar el sistema básico de Taekkyon.

Como arte marcial competitivo / competencia

Nal-Chi-Gi
Combate de Taekkyon celebrado para ¡Hola! Festival de Seúl el 28 de abril de 2007
Genealogía de las actuales asociaciones de Taekkyon

Cuando el Taekkyon se practica en competición, utiliza un subconjunto limitado de técnicas, centrándose únicamente en el agarre y las patadas. Los puntos se obtienen tirando (o haciendo tropezar) al oponente al suelo, empujándolo fuera del ring o pateándolo en la cabeza. No hay golpes con las manos ni cabezazos, y está prohibido herir intencionalmente a su oponente. Las patadas a la cabeza suelen ser bastante bruscas, pero generalmente no con toda su fuerza, y los luchadores no pueden intentar desgastar al oponente con golpes en el cuerpo como en el boxeo occidental o el muay thai.. Los partidos a veces se deciden al mejor de tres caídas: el primer luchador en anotar dos puntos gana. Sin embargo, diferentes asociaciones modernas emplean reglas ligeramente diferentes. Para un ojo inexperto, los partidos son asuntos cautelosos pero estimulantes. Los concursantes se rodean entre sí con cautela, cambiando su juego de pies constantemente usando pumbalkki y fintando con patadas bajas, antes de explotar en una ráfaga de acción que podría dejar a un luchador de espaldas.

Tae-Jil
Up-Eo-Chi-Gi

Desarrollo moderno

Actualmente existen varias organizaciones de Taekkyon en Corea. Éstos incluyen:

  • La Sociedad de Preservación de Widae Taekkyon, también llamada Organización Mundial de Widae Taekkyon (WWTO) [1] . Con sede en Seúl y Los Ángeles . Dirigido por Lee Jun-seo y Ko Yong-Woo, los dos estudiantes más avanzados de Song Deok-gi . [18] Esta asociación fue establecida por Song Deok-gi y Lee Jun-seo en 1983 y no dispensa las innovaciones deportivas aportadas al arte a mediados de los 80. [19] [20]
  • Asociación Coreana de Taekgyeon Tradicional (KTTA) [2] . Con sede en Chungju . La KTTA está dirigida por Jeong Kyung-hwa, a quien el gobierno coreano le otorgó el título de "activo cultural vivo de la segunda generación" en 1995. Fue el alumno principal de Shin Han-seung. La KTTA fue responsable del reconocimiento de Taekkyon como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. [21]
  • Federación de Taekkyon de Corea (KTF) [3] . Con sede en Busan , establecida en 1991. La KTF está dirigida por Lee Yongbok. Originalmente un octavo Dan en Taekwondo, aprendió principalmente Taekkyon como autodidacta con una breve temporada con Song Deok-gi y Shin Han-seung. [22] La KTF es, con mucho, la más grande y desarrollada de todas las asociaciones de Taekkyon [23] en Corea y en el extranjero. Esta escuela ayudó a dar forma a la percepción moderna del Taekkyon como un juego popular no violento con técnicas que se centran en las patadas.
  • La Asociación Kyulyun Taekyun (KTK) [4] . Con sede en Seúl, establecida en 2000. La KTK está dirigida por Do Ki-hyun, quien aprendió principalmente de Song Deok-gi después de comenzar su entrenamiento con Shin Han-Seung. La escuela es famosa por organizar cada año desde 2004 la Taekyun Battle (o TK Battle), uno de los torneos más prestigiosos de Corea. [24]

El Taekkyon también se practica en todo el mundo con escuelas en Australia, China, Dinamarca, Francia, Alemania, Japón, Kazajstán, Noruega, Rusia, Reino Unido y Estados Unidos.

Registros históricos sobre Taekkyon y peleas callejeras

Los registros medievales mencionan que varios juegos y técnicas de lucha callejera existían en Corea en ese momento, hasta el siglo XX. Debido al desprecio y desprecio de la élite por las actividades marciales, el Taekkyon llegó a ser percibido como un método de lucha para los matones y a veces confundido con tales disciplinas: [25] Sibak (시박), [25] Pyeonssaum (편싸움), [26] Nalparam ( 날파람), [27] Nanjanbaksi (난잔 박시), [28] Taegyeok (태격). [29] Algunas técnicas de peleas callejeras a mano alzada se enseñan actualmente como parte del plan de estudios de las tres escuelas modernas como parte del "Yetbeop Taekkyon" o "Old style Taekkyon". [30]

Mitos y hechos del Taekkyon

Existe un mito moderno común acerca de que el Taekkyon se representa como un juego de patadas, así como una "versión antigua del Taekwondo" a la vista del público. Esto se debe principalmente a la difusión del Taekwondo como deporte marcial nacional de Corea después de la Guerra de Corea . Desde entonces, Taekkyon ha sido conocido por el público en general principalmente a través de la asociación y la interpretación de Taekwondo basada en información incompleta a través de fragmentos de registros que enfatizan sus técnicas de pateo. [31] A pesar de que el establecimiento de Taekwondo afirma tener un linaje antiguo a través del Taekkyon, e incluso modeló parcialmente su nombre en él, [32] [33] [34] las dos disciplinas no tienen mucho en común. [35]De hecho, las asociaciones de Taekkyon no reconocen tener ninguna relación con el taekwondo y niegan explícitamente cualquier vínculo. [36] La confusión permanece hasta el día de hoy.

Taekkyon en la cultura popular

Historietas

  • The God of High School (갓 오브 하이 스쿨): manhwa semanal en líneapublicado en Webtoon desde 2011. El personaje Park Il-Pyo y sus primos usan este estilo de lucha bajo el nombre de "Ssamsu Taekkyon". [37]
  • Máscara nupcial (각시탈): manhwa publicado en 1974. Adaptado en serie de televisión en 2012 . El personaje principal Lee Kang-To y su hermano mayor usan Taekkyon contra sus opresores japoneses. [38]

Películas

  • Luchador en el viento (바람 의 파이터): película de artes marciales estrenada en 2004. Muy vagamente basada en la vida del karateka coreano Oyama Masutatsu (1923-1993), fundador delestilo Kyokushinkai . La película muestra al joven maestro participando en Taekkyon con su mentor y usándolo contra un oficial japonés. [39]
  • Show down (거칠 마루) Geochilmaru: película de artes marciales estrenada en 2005. Ocho luchadores de diferentes estilos se reunieron en línea en un sitio de artes marciales que se desafían entre sí para decidir quién se enfrentará al webmaster y leyenda urbana, el misterioso Geochilmaru. [40]
  • Los tres kims (김관장 대 김관장 대 관장): comedia estrenada en 2007. El personaje burlesco de "Master Kim" interpretado por el actor Shin Hyun-Joon resulta ser un experto en Taekkyon contra gánsteres que aterrorizan a su distrito. [40]

Videojuego

  • League of Legends  : campo de batalla multijugador en línea (MOBA) con 80 millones de jugadores publicado por Riot Games en 2009. El campeón Lee Sin practica una amalgama de varias artes marciales orientales. Note su grito de ataque "¡I ~ ku!", Una de las características principales de las escuelas modernas de Taekkyon. [41]

Series de televisión

  • Guerrero (serie de televisión) : En el episodio 6 de la segunda temporada ("Para un hombre con un martillo, todo parece un clavo"), un luchador coreano pelea con Taekkyon.

Ver también

  • Artes marciales coreanas
  • Canción Deok-gi
  • cultura coreana

Referencias

  1. ^ a b VERDE Thomas A., SVINTH Joseph R. (2010). "Artes marciales del mundo: una enciclopedia de historia e innovación" Vol 2 . ABC-CLIO. pag. 195. ISBN 978-1-59884-243-2.
  2. ^ "Taekkyon en la página web de administración del patrimonio cultural" .
  3. ^ "Taekkyon en la página web del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO" .
  4. ^ (en coreano) Lee Yong-bok (이용복): "Investigación de Taek-Gyeon" ( 택견 연구 ) ISBN 8971930748 . Seúl: Hakminsa Publishing, 2001 
  5. ^ (en coreano) Song Deok-Gi (송덕기) y Bak Jong-gwan (박종관): el arte marcial tradicional Taekkyon (전통 무예 택견). Seúl: Seorim Munhwasa Publishing 1983. ISBN 89-7186-209-2 . ISBN 89-7186-001-4 (conjunto)  
  6. ^ Culin, Stewart. Juegos coreanos con notas sobre los juegos correspondientes de China y Japón (1895) pág. 39
  7. ^ (en coreano) Lee Yong-bok (이용복): Taekkyon (택견). Daewonsa Publishing, Seúl 1995, S. 14 f.
  8. ^ En esta fuente, la escritura idu 托 肩 se usa para representar "Tak-gyeon". La traducción de 托 肩 es "empujar el hombro". Sin embargo, esto no significa que la traducción de Taekkyon sea "empujar el hombro", porque idu es solo una forma de escribir fonéticamente palabras coreanas puras con caracteres chinos. Al mismo tiempo, todas las técnicas de taekkyeon con los brazos se generan a partir de un movimiento del hombro primero, sacando todo el brazo. Al pelear, hay numerosas formas en que Taekkyeon empuja y tira a un oponente por los hombros.
  9. ^ (en coreano) Lee Yongbok (이용복): Taekkyon, un arte marcial coreano (한국 무예 택견). Seúl: Hakminsa Publishing 1990.
  10. ^ "Página de la UNESCO sobre Taekkyon" . www.unescoicm.org . 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  11. ^ " " Desde los 12 años, él [Song Deok-Gi] comenzó a aprender correctamente Taekkyon con otros 10 niños de su edad del 'Maestro Im Ho', quien era el Taekkyon-Kkun [practicante] más conocido de esa época. " " . Sitio web de Kyulyun Taekyun .
  12. ^ Song Deok-Gi (송덕기) und Bak Jong-gwan (박종관): Taekkyeon, un arte marcial tradicional (전통 무예 택견). Seúl: Seorim Munhwasa Publishing 1983. Página 21.
  13. ^ http://koreataekkyon.com/taekkyon/tk_taekkyon/sub01/sub01_2.php#tab5
  14. ^ Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO
  15. ^ "Ssireum wrestling de Corea del Norte y Corea del Sur se inscribió conjuntamente en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad el 26 de noviembre de 2018" . Unesco.org .
  16. ^ "Taekkyeon" .
  17. ^ El hanja pum significa "nivel" o "bienes", pero se usa solo por su forma, no por su significado
  18. ^ Kim, Yong-Man (2018). "택견 이 이칭 (異 稱) 에 대해서 조선 의 마지막 국가 무형 문화재 제 76 호 택견 기능 보유자 송덕기 (1893 ~ 1987) 로부터 1969 년 ~ 1985 년 까지 택견 을 사사 (師 事) 받고, 특히 1983 년 부터 집중적 으로 2 년간 이준서 (前, 송덕기 의 윗대 택견 국가 전수 장학생) 와 함께 사사 받은 고용 우 (1952 년 1 월 13 일 生, 미국 로스 앤젤레스 거주) 에 대해서 태견 (김정윤, 2003) 은 "송덕기 는 고용 우가 가장 태견 을 마음 에 들게 한다 "고 기록 하고 있다. 그는 구술 채록 (2013 년 2 월 10 일, 미국 로스 앤젤레스 커피 숍) 에서 택견 의 ​​이칭 에 대해서 다음 과 같이 진술 하였다" . Mooye .
  19. ^ Kim, joven (2020). 택견 근현대사 (Historia moderna y contemporánea del Taekkyon) . Centro de libros Kyobo. ISBN 9791188946402.
  20. ^ "Widae Taekkyon" . Namu Wiki . 2021.
  21. ^ "Camino al Patrimonio Inmaterial de la UNESCO: el viaje de Chungju Taekkyon 유네스코 세계 문화 유산 충주 택견 의 ​​갈 길" .
  22. ^ Rubbeling, Hendrik (2017). Taekkyon - Wie Wasser und Wind . Norderstedt. ISBN 978-3744896818.
  23. ^ 한, 병철 (2012). 고수 를 차 아서 "Buscando a los maestros" . 뿔 미디어. ISBN 9791131539279.
  24. ^ "Página de Facebook de la Asociación Kyullyun sobre la batalla TK" .
  25. ^ a b "La enciclopedia coreana medieval Jaemulbo registra que Sibak (" golpe del oponente ") también es Taekkyeon" .
  26. ^ "Joseon-musa-yeongwoongjeon (조선 무사 영웅전) mano desnuda Pyeonssaum y registro de Taekkyeon" .
  27. ^ "Lucha contra la bandera coreana de 1927, Gitssaum, un juego de lucha callejera con puñetazos horizontales sin giro y empuje de hombros para dar un puñetazo frontal" .
  28. ^ "Registro de Baksi y Nanjangbaksi de Murayama Jijun de 1941" .
  29. ^ "Taekkyeon-Yetbeop relacionado Taegyeok con libro de texto dibujado en 1950" .
  30. ^ "Artículo de Taekyun-Yetbub sobre Mookas News" .
  31. ^ " Un arte que mata: La historia no contada del Tae Kwon Do " por Alex Gillis
  32. ^ Mira, David. "Nam y el general Choi enfrentaron un dilema ya que no podían enseñar Karate a los coreanos y llamarlo Taekkyon. Finalmente, tomaron lo mejor de Tang Soo Do y agregaron algo de Taekkyon. Necesitaban un nuevo nombre con urgencia, pero al presidente le gustó el nombre Taekkyon" ( PDF). Tesis preparada para requisitos de concesión de 4º dan " (PDF) . Tesis preparada para requisitos de concesión de 4º dan .
  33. ^ "el nombre Taekwondo fue adoptado por su similitud en el nombre, Taekkyon" . Sitio web de Tae Kwon Do Chang Moo Kwan .
  34. ^ "El nuevo nombre de Taekwondo atrajo a los coreanos recién nacionalistas ya que era una expresión totalmente coreana. También tenía una conexión cercana con el antiguo nombre Taekkyon" .
  35. ^ "A diferencia del Tae Kwan Do, en el combate de Taekkyon, las patadas voladoras o giratorias no se usaban con frecuencia. En cambio, las patadas bajas en las espinillas o las rodillas, los barridos y los tropiezos y las patadas directas al cuerpo eran más comunes" . Mundo del Karate .
  36. ^ Sungkyun CHO, Udo MOENIG y Dohee NAM (2012). "Además, el establecimiento de Taekwondo sostiene que el Taekkyon es uno de sus predecesores. Curiosamente, la literatura de Taekkyon generalmente no reconoce tener ninguna relación con el Taekwondo, y la Federación Coreana de Taekkyon (Taehan Taekkyon Yonmaeng) niega cualquier vínculo" .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  37. ^ "El Dios de la escuela secundaria Ch 58" .
  38. ^ "민족 무술 '택견', 침략자 에겐 '응징' 을, 관객 에겐 '뜨거움' 을" . www.incheonin.com/news/ .
  39. ^ "Guión de luchador en el viento" .
  40. ^ a b "Base de datos de películas de Internet" .
  41. ^ "Namu Wiki_Taekkyon en la cultura moderna" . Namu Wiki .

enlaces externos

  • Federación de Taekkyon de Corea
  • Asociación Kyulyun Taekyun
  • Asociación de Taekkyeon de Corea
  • Federación Mundial de Taekkyeon
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Taekkyeon&oldid=1053345661 "
Contribute a better translation