Ouargli , o Teggargrent (también Twargrit, Təggəngusit ), es una lengua bereber zenati . Se habla en los oasis de Ouargla ( Wargrən ) y N'Goussa ( Ingusa ) en Argelia .
A partir de 1987, Ouargli no tenía más de 10.000 hablantes. [2] Ethnologue estimó solo 5.000 hablantes en 1995. [3]
Hay algunas diferencias entre los dialectos de Ouargla ( Təggargrənt ) y N'Goussa ( Təggəngusit ), notablemente en la posición de los clíticos pronominales ; dentro de Ouargla, existen pequeñas diferencias entre las tres tribus At-Brahim, At-Sisin y At-Waggin. [4]
Los hablantes de Ouargla consideran las variedades de Ouargla, N'Goussa, Tugurt /Temacine y Tumzabt /Mozabite, y posiblemente otras variedades de Zenati, como dialectos de un solo idioma al que llaman Twargrit . [5] Según Delheure (1987: 355), en Wargrən fəhhəmən d awəḥdi tawsint , "los Ouarglis entienden muy bien el Temacine".
El principal estudio gramatical es Biarnay (1908); [6] se proporciona un boceto menos detallado en Basset (1893). [7] Su léxico está ampliamente documentado en el diccionario de Delheure (1987). [8] Los textos bilingües de Biarnay y Basset se complementan más recientemente con los textos sobre la vida cotidiana de Delheure (1988) [9] y la colección de cuentos populares de Delheure (1989); [10] este último, a diferencia de otros trabajos sobre Ouargli, también incluye textos de N'Goussa.