La depuradora rastro de la herencia Tai Tam es un rastro de la herencia de Hong Kong que comprende 22 estructuras de abastecimiento de agua con valor histórico, cerca del grupo de Tai Tam de los embalses . El Camino tiene unos 5 km de largo y tarda unas dos horas en completarse. El sendero está ubicado a lo largo de Tai Tam Reservoir Road con entrada en Wong Nai Chung Gap cerca de Hong Kong Parkview o en el cruce de Tai Tam Road y Tai Tam Reservoir Road. Se establecieron diez estaciones de información en ruta para presentar las funciones y los valores históricos de las estructuras. Se organizarán visitas guiadas para escuelas y organizaciones sin fines de lucro.
Sendero del patrimonio de las obras hidráulicas de Tai Tam | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 大 潭水 務 文物 徑 | ||||||
|
Entrada (Tai Tam Road): 22 ° 14′22 ″ N 114 ° 13′23 ″ E / 22.23934 ° N 114.22298 ° E Entrada (Parkview): 22 ° 15′33 ″ N 114 ° 12′01 ″ ECoordenadas : 22 ° 14′22 ″ N 114 ° 13′23 ″ E / 22.23934 ° N 114.22298 ° E
/ 22.25907 ° N 114.20026 ° E
Un total de 41 estructuras de obras hidráulicas anteriores a la Segunda Guerra Mundial ubicadas en seis áreas de embalses, a saber, el embalse de Pok Fu Lam , el grupo de embalses de Tai Tam, el embalse de Wong Nai Chung , el embalse de Kowloon , el embalse de Shing Mun (Jubilee) y el embalse de Aberdeen , fueron declarados como monumentos en septiembre de 2009, [1] para reconocer el valor patrimonial de las instalaciones hidráulicas construidas antes de la guerra. El Sendero se estableció para los monumentos declarados en el Grupo de Embalses de Tai Tam para ayudar al público a apreciar la historia del suministro de agua y las estructuras de obras hidráulicas en Hong Kong. [2] Entre los seis embalses, el embalse de Wong Nai Chung se ha convertido en un parque de navegación desde 1986, mientras que los otros embalses todavía están en funcionamiento.
Historia y significado
El grupo de embalses de Tai Tam incluye el embalse de Tai Tam , el embalse de Tai Tam Byewash , el embalse intermedio de Tai Tam y el embalse de Tai Tam Tuk. Fueron construidos bajo el esquema del valle de Tai Tam y el esquema de Tai Tam Tuk, con una capacidad total de 9 millones de metros cúbicos [3] para satisfacer las crecientes demandas de agua. Una vez finalizado, se liberó gradualmente la presión de la demanda de agua de la urbanización, desde los distritos central y occidental hasta el lado este de la isla de Hong Kong.
El embalse de Tai Tam es el segundo embalse más antiguo y más grande construido en la isla de Hong Kong en el parque nacional de Tai Tam en el este de Hong Kong por el gobierno colonial británico . El proyecto duró desde 1883 hasta 1888, con un costo de $ 1,250,000. Su capacidad era de 250 millones de galones imperiales (1.100.000 m 3 ) originalmente y se amplió varias veces después a 388 millones de galones imperiales (1.760.000 m 3 ) de agua.
El embalse de Tai Tam fue importante para el desarrollo temprano de Hong Kong. Su agua cubría las necesidades de agua, incluso en la actualidad Central, Wanchai, Causeway Bay , North Point y Shau Kei Wan . Aliviando las demandas de agua de la central, el embalse movió la ciudad más hacia el este. En consecuencia, el área urbana se expandió y se extendió hacia el lado este de la isla.
Los recursos hídricos aún eran escasos en Hong Kong a principios del siglo XX. Por lo tanto, el gobierno colonial llevó a cabo la ampliación del sistema de suministro de agua de Tai Tam. El proyecto fue dividido en dos fases. En la Fase I, en 1904-1908, se construyeron el embalse Tai Tam Byewash y el embalse intermedio Tai Tam con una capacidad de 22,4 millones de galones imperiales (102.000 m 3 ) y 196 millones de galones imperiales (890.000 m 3 ) respectivamente. La Fase II comenzó en 1913. El embalse de Tai Tam Tuk se construyó entre 1914 y 1918 con una capacidad de 1.42 mil millones de galones imperiales (6.500.000 m 3 ). El sistema de suministro de agua de Tai Tam básicamente podría satisfacer las necesidades de la isla de Hong Kong en ese momento. El Grupo de embalses de Tai Tam es una reminiscencia de la historia del suministro de agua en los inicios de Hong Kong.
Caracteristicas
Las estructuras del depósito se consideran una especie de estructuras de ingeniería utilitaria influenciadas por el Renacimiento italiano de la ingeniería civil victoriana . Por tanto, se consideran de valor patrimonial y se mantienen intactos.
Con respecto a las técnicas de ingeniería utilizadas, el sistema utilizado en el embalse de Tai Tam dependía mucho menos del flujo por gravedad, que solo representaba alrededor del 20% de la capacidad total del suministro final de agua dulce . Fue construido utilizando técnicas de ingeniería más avanzadas que las utilizadas en la construcción del Pokfulam, ya que el sistema del depósito Pokfulam se basaba completamente en un principio simple basado en la gravedad : el agua bajaba de un lugar más alto a uno más bajo. [4]
Estructuras históricas del sendero.
El sendero es un ejemplo de conservación y revitalización del patrimonio de Hong Kong. Hay muchas estructuras de obras hidráulicas con un valor histórico precioso en el grupo de embalses de Tai Tam a lo largo del sendero, las siguientes han sido declaradas monumentos, incluyendo casas de válvulas, puentes, cuartos de personal, etc. Este proyecto de revitalización es diferente de otros proyectos anteriores en el sentido de que no se requieren recursos adicionales para invertir en él.
Las fotografías de todas las estructuras enumeradas a continuación están disponibles en el sitio web de Conserve and Revitalize Hong Kong Heritage. [5] Se denominan colectivamente: "22 estructuras históricas del grupo de embalses de Tai Tam". [6]
Estructuras de obras hidráulicas | Años de construcción | Descripción / Historia | Imagen |
---|---|---|---|
1. Presa del embalse superior de Tai Tam | 1883–1888 | Este embalse fue la estructura de presa más grande construida en Hong Kong en 1888. Originalmente tenía 30,5 metros (100 pies) de altura, 121,9 metros (400 pies) de largo y 18,3 metros (60 pies) de ancho en su base, luego se elevó un poco más. 3,84 metros en 1897. Los imponentes muros de esta presa de gravedad de hormigón con revestimiento de mampostería contienen las aguas del embalse hacia Central. La mampostería está toscamente revestida con cofias de sillería. Las aguas gravitaron a través de un túnel de 2,2 kilómetros de largo y un acueducto de 5 kilómetros hasta el destino. A lo largo de la presa, las pasarelas o bermas, que presumiblemente debían inspeccionarse periódicamente, están sostenidas por puntales en forma de T invertida. [4] | |
2. Cámara de válvulas del depósito superior de Tai Tam | 1883–1888 | A lo largo de la parte superior de la presa del embalse, la casa de válvulas construida con bloques de granito rústico con revestimiento de roca se encuentra en un tercio del camino. La casa de válvulas se ha construido en una estructura cuadrada con una abertura de puerta y dos aberturas de ventana trasera, pero ahora está bloqueada. Un techo plano con la cornisa saliente, sostenido por ménsulas ornamentales talladas con pequeños huecos intermedios para ventilación, ha reemplazado el techo a cuatro aguas. [4] | |
3. Acueducto de mampostería del depósito superior de Tai Tam | 1883–1888 | Tiene 21 arcos y está situado detrás de una pequeña colina al suroeste de la presa. El acueducto y el puente de mampostería se construyeron de manera muy parecida. En otras palabras, el acueducto también está hecho de gruesas losas de concreto apoyadas en pilares y columnas de mampostería reforzada y moldeada, a través de lo que presumiblemente fue una vez el lecho de un arroyo y desvía el agua de lluvia de una cuenca de drenaje indirecto al depósito superior. Fue considerado como una pieza del patrimonio de la ingeniería civil victoriana. [4] | |
4. Puente de mampostería del depósito superior de Tai Tam | 1883–1888 | Los puentes de mampostería se construyen con losas de hormigón gruesas apoyadas en pilares o columnas construidas con hormigón armado. Tanto los pilares como las columnas rematadas con capiteles o ménsulas moldeadas se utilizan para dar soporte adicional a los puentes. Los dos puentes están construidos en ángulo recto con el acueducto detrás de una pequeña colina al suroeste de la presa. Los puentes de mampostería atraviesan lo que una vez fue el desagüe del embalse superior de Tai Tam. Son las estructuras más antiguas del Camino con el acueducto de mampostería, la presa, la casa de válvulas y la entrada del túnel. [7] | |
5. Casa del registrador del depósito superior de Tai Tam y entrada del túnel | 1883–1888 y 1917 | Este túnel de depósito indica la aplicación de las habilidades de ingeniería avanzada en ese momento. La entrada del túnel marcada con una piedra conmemorativa con las fechas 1883-8 se encuentra al sur de la presa. Lleva el agua almacenada en el embalse Tai Tam a través de la alcantarilla con una rejilla de hierro y satisface las necesidades de suministro de agua de los residentes y negocios en los distritos central y occidental de la isla de Hong Kong a través del paso del acueducto Bowen a través de Wan Chai. Sobre ella se han construido pasarelas de acceso con barandillas de acero tubular. Aproximadamente treinta años más tarde, se construyó una casa de grabación con un techo plano con un borde liso al parapeto, que corona la entrada del túnel, para monitorear los flujos de agua. A diferencia del diseño sencillo de la puerta de entrada y la ventana, esta casa de grabación se construyó con paredes de granito curvado. [4] | |
6. Presa del embalse Tai Tam Byewash | 1904 | Construida en una construcción de hormigón por gravedad con mampostería, la presa del depósito se apoya y refuerza en ambos extremos utilizando paredes laterales de escombros curvados. Hay un desbordamiento o aliviadero que corre casi en toda su longitud. [8] | |
7. Casa de la válvula del depósito Tai Tam Byewash | 1904 | La pequeña casa de válvulas caracterizada por paredes de granito con revestimiento de roca tiene forma rectangular. Está situado a mitad de camino a lo largo de la presa subsidiaria donde los senderistas de Tai Tam Country Park utilizan hoy en día pasarelas de acceso destinadas temprano para inspecciones regulares. [8] | |
8. Sección de 21 arcos del acueducto Bowen | 1885–1887 | Esto se encuentra en Bowen Fitness Trail, y no en Tai Tam Waterworks Heritage Trail. Por lo tanto, hay 22 estructuras históricas y el sendero Heritage contiene 21 de ellas. | |
9. Presa del embalse intermedio de Tai Tam | 1904-1907 | Las paredes laterales de hormigón y las barandillas de acero tubular forman un estanque amortiguador con la presa revestida de mampostería en el embalse intermedio de Tai Tam. Por razones de seguridad, toda la sección del aliviadero de la presa se redujo 3 metros setenta años después de la finalización de la estructura original. Esto se puede observar desde su perspectiva ligeramente sangrada en su cresta. [8] | |
10. Cámara de válvulas de depósito intermedio Tai Tam | 1904-1907 | Situada sobre una plataforma saliente, se puede llegar a la cámara de válvulas por una pasarela. La puerta y las ventanas tienen forma de arco semicircular. Se puede ver una cabeza de tolva ornamental. [8] | |
11. Presa del embalse Tai Tam Tuk | 1912-1917 | La construcción de esta presa comenzó en 1912, mientras que el suministro de agua volvió a ser insuficiente después del Esquema Tai Tam. [9] | |
12. Casa de válvulas del depósito Tai Tam Tuk | 1917 | La cámara de válvulas está situada cerca del extremo sur de la presa del embalse Tai Tam Tuk. Es rectangular, con techo plano y muro de granito. [9] | |
13. Piedra conmemorativa del embalse Tai Tam Tuk | 1918 | En 1918, se construyó una piedra conmemorativa cerca del extremo sur en la parte superior de la presa para marcar la finalización del plan. [9] El nombre de Daniel Joseph Jaffé , en honor a quien se nombró Jaffe Road en el distrito de Wan Chai, aparece en la esquina inferior izquierda. | |
14. Puente de mampostería del embalse Tai Tam Tuk | 1907 | El puente tiene parapetos curvados con cofias de granito rusticado o revestido. En su parte superior, está revestido con cornisas decorativas. Hoy en día, los puentes aún aseguran la accesibilidad al sistema de embalses. [8] | |
15. Puente de mampostería del embalse Tai Tam Tuk | 1907 | Entre los puentes, dos son particularmente altos y tienen impostas de granito que se insertan entre columnas y arcos. [8] En septiembre de 2009, este puente de mampostería fue declarado monumento por la Secretaria de Desarrollo Carrie Lam. [10] | |
16. Puente de mampostería del embalse Tai Tam Tuk | 1907 | Cada puente de arco de granito está estructurado con enormes columnas. [8] | |
17. Puente de mampostería del embalse Tai Tam Tuk | 1907 | A lo largo de la costa occidental del embalse Tai Tam Tuk, se construyeron cuatro puentes de mampostería. Estos puentes cruzan lechos de arroyos. [8] | |
18. Estación de bombeo de agua cruda Tai Tam Tuk | 1907 | El papel de la estación de bombeo era bombear agua. Fue construido con ladrillos rojos y tiene techos inclinados de tejas chinas. [9] | |
19. Eje de la chimenea de la estación de bombeo de agua cruda Tai Tam Tuk | 1907 | Es la única chimenea relacionada con las obras hidráulicas que se conserva en Hong Kong. La chimenea de 61 pies (19 m) de planta cuadrada se construyó con ladrillos rojos. Se utilizó con motor de vapor de carbón. La chimenea fue abandonada después de la Segunda Guerra Mundial. La sala de máquinas se clasifica como Renacimiento georgiano. | |
20. Cuartos del personal de la estación de bombeo de agua cruda de Tai Tam Tuk | 1905-1907 | Está pintado de amarillo claro. Las tejas chinas cubren el techo. Todavía está en funcionamiento por el Departamento de Abastecimiento de Agua. [9] | |
21. Cuartos del personal de la estación de bombeo de agua cruda n.o 2 de Tai Tam Tuk | 1936 | Terminado en 1936, es un pequeño bloque de dos pisos que espera ser revitalizado. [9] | |
22. Cuartos del personal superior de la estación de bombeo de agua cruda de Tai Tam Tuk | 1905 | Construido en 1905, fue originalmente para el administrador del sistema de abastecimiento de agua. Ahora es administrado por la Agencia de Propiedad del Gobierno. [9] |
Visita guiada
La Oficina del Comisionado de Patrimonio presentó la visita guiada por la ruta del patrimonio de obras hidráulicas de Tai Tam a fines de septiembre de 2009 para alentar a los jóvenes (solo personas de 12 a 18 años pueden unirse a la visita) a apreciar estos monumentos centenarios y aprender más sobre la historia. del suministro de agua de Hong Kong.
La mayoría de las instalaciones en Tai Tam Waterworks Heritage están intactas y todavía funcionan, aunque algunas (la estación de bombeo de agua cruda Tai Tam Tuk y su pozo de chimenea) no son accesibles al público. Sin embargo, los participantes de la visita guiada pueden visitarlos.
Entre el 10 de octubre de 2009 y el 19 de diciembre de 2009, habrá visitas guiadas en Tai Tam Waterworks Heritage Trail todos los sábados por la mañana, a partir de las 10.30 y las 11.30, respectivamente. El recorrido tiene una longitud aproximada de 5 km y una duración de aproximadamente dos horas. Comenzará en Tai Tam Reservoir Road (cerca de Parkview) y terminará en la estación de bombeo de agua cruda Tai Tam Tuk. [5]
Ver también
- Conservación del patrimonio en Hong Kong
- Senderos patrimoniales en Hong Kong
- Lista de edificios históricos de grado I en Hong Kong
- Lista de edificios históricos de grado II en Hong Kong
- Lista de edificios históricos de grado III en Hong Kong
- Parque nacional de Tai Tam
- Historia de Hong Kong
Referencias
- ^ "LN 177 de 2009" . Gld.gov.hk . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
- ^ [1] Archivado el 7 de junio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ "AFCD Tai Tam" . Afcd.gov.hk . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ a b c d e "Breve información sobre los elementos propuestos de Grado II" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 23 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- ^ a b [2] [ enlace muerto ]
- ^ "22 estructuras históricas del grupo de embalses de Tai Tam" . Amo.gov.hk . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
- ^ "Tai Tam Waterworks Heritage Trail, Hong Kong Extras" . Hongkongextras.com . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
- ^ a b c d e f g h "Departamento de abastecimiento de agua" (PDF) . Wsd.gov.hk. Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ a b c d e f g "Depósito de Tai Tam, Departamento de Suministros de Agua" . Wsd.gov.hk. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
- ^ [3] Archivado el 24 de noviembre de 2009 en la Wayback Machine.
enlaces externos
- Agua para una roca estéril, Departamento de suministros de agua
- Wsd.gov.hk
- El-sun.on.cc
- Hkdailynews.com.hk