Takashina no Takako
Takashina no Takako (高階貴子, a veces se lee Takashina no Kishi ; fallecida en 996) , también conocida como la madre del Gran Ministro Honorario (儀同三司母, Gidōsanshi no haha ) o como Kō no Naishi (高内侍) , fue una Poeta waka japonés de mediados del período Heian . Uno de sus poemas fue incluido en el Ogura Hyakunin Isshu .
Por su esposo Fujiwara no Michitaka , ella era la madre de Takaie , la emperatriz Teishi y Korechika , quien era conocida como la Gran Ministra Honoraria (儀同三司, Gidōsanshi ) . [2] [3] En consecuencia, se la conoce con frecuencia como la madre del Gran Ministro Honorario .
Su otro apodo, Kō no Naishi , es una combinación del primer carácter de su apellido patronímico, taka o kō , y su puesto al servicio del emperador En'yū , naishi . [3]
忘れじの行く末まではかたければ
けふを限りの命ともがな[4]
wasureji no yuku-sue made wa katakereba
kyō o kagiri no inochi to mogana [5]
Prometes que nunca lo olvidarás, pero hasta el final de tiempo es demasiado largo para pedir. Así que déjame morir hoy, todavía amado por ti. [6]
( Shin Kokin Wakashū 13:1149)
