Take Off es una película de suspenso dramática en idioma malayalam indio de 2017, basada en la terrible experiencia de las enfermeras indias en la ciudad de Tikrit , Irak , en 2014. [2] [3] La película es el debut como director del editor Mahesh Narayan, [4 ] protagonizada por Kunchacko Boban , Parvathy Thiruvothu y Fahadh Faasil . [5] Está escrito por Mahesh Narayan y PV Shajikumar . La película se rodó en varias partes de Dubai y Kerala. [6] Despegue fue estrenada el 24 de marzo de 2017. La película fue un éxito de taquilla. La película ganó un premio especial del jurado en el 48 ° Festival Internacional de Cine de la India y Parvathy ganó el premio a la mejor actriz femenina , convirtiéndose en la primera actriz de cine malayalam en ganar el premio. [7] Por su actuación más notable como Sameera, Parvathy también recibió su segundo Premio de Cine del Estado de Kerala a la Mejor Actriz , un segundo Premio Filmfare a la Mejor Actriz - Malayalam y su primera Mención Especial del Jurado en los Premios del Cine Nacional .
Despegar | |
---|---|
![]() Póster Despegue | |
Dirigido por | Mahesh Narayan |
Producido por | Anto Joseph Shebin Patrocinador Megha Rajesh |
Escrito por | Mahesh Narayan P. V. Shajikumar |
Protagonizada | |
Musica por | Canciones: Shaan Rahman Gopi Sunder Puntuación: Gopi Sunder |
Cinematografía | Sanu John Varghese |
Editado por | Mahesh Narayan Abhilash Balachandran |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Anto Joseph Film Company |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 139 minutos |
País | India |
Idiomas | Malayalam inglés |
Taquilla | ₹ 35 crore (US $ 4,9 millones) [1] |
Gráfico
Sameera es una enfermera en Kerala que se muda a Irak por un mejor salario. Su esposo, Faizal y los miembros de su familia no apoyaron su deseo de trabajar para apoyar a su familia, que ha pedido préstamos para su educación en enfermería y está luchando por pagar. Finalmente se divorcian después de que sus diferencias dejaron a su hijo Ibrahim bajo el cuidado de Faizal. Shaheed, una compañera de trabajo, comprende todos sus problemas y desea casarse con ella. Aunque Sameera inicialmente duda sobre otro matrimonio, los dos se casan antes de mudarse a Irak. “Ellos, junto con un grupo de 19 enfermeras del mismo hospital, se mudan a Irak para unirse a Tikrit Teaching College, que es un hospital del gobierno iraquí.
Al mudarse a Irak, se dan cuenta de que Irak ya no es un país pacífico como se proyectó durante el tiempo de la entrevista, con conflictos que aumentan a diario. Los médicos están sobrecargados con el aumento de víctimas. El conocimiento de Sameera en árabe la ayuda a comunicarse mejor con los médicos árabes y lidera el grupo de enfermeras en su nuevo entorno de trabajo y desafíos. Mientras tanto, se queda embarazada y necesita ocultarle esto a su primer hijo, Ibrahim, que está a punto de visitarla de vacaciones. Sorprendentemente, Faizal también llega para entregar permanentemente a Ibrahim a Sameera debido a problemas en su familia. A Ibrahim le resulta difícil aceptar a Shaheed como su nuevo padrastro y cuando se da cuenta de que su madre se ha vuelto a casar, sale corriendo de sus habitaciones solo para ver que la ciudad es ahora una importante zona de disturbios con partidarios de ISIS que se levantan contra el gobierno central iraquí en la ciudad. Sameera lo lleva de regreso a sus aposentos. Shaheed siente que Ibrahim necesita algo de tiempo a solas con Sameera para darse cuenta del nuevo entorno. Para ello, ofrece su ayuda al equipo médico del Ejército que se traslada a Mosul para atender a los heridos locales. Consuela a Sameera diciéndole que es cuestión de dos semanas que es suficiente para que Ibrahim se adapte a sus nuevas realidades y la misión no es peligrosa ya que el ejército lo acompaña.
Sin embargo, en un día, Mosul cae en manos de ISIS y el equipo médico es llevado cautivo. Se transmiten noticias y Sameera le ruega a la gerencia del hospital que la ayude a rescatar a su esposo. A medida que las fuerzas iraquíes se retiran de Mosul, el gobierno iraquí ya no está en condiciones de ayudar. El director del hospital aconseja a Sameera que busque la ayuda de la Embajada de la India en Bagdad . Sameera junto con el gerente visitan la Embajada donde se encuentra con el Embajador de India Manoj Abraham. Prometen ayuda, pero les recuerdan que es una zona de guerra y que el gobierno indio tiene sus propias limitaciones para intervenir.
Mientras Sameera está en Bagdad, Tikrit cae en manos de ISIS que descubren mientras regresan al hospital. Los militantes de ISIS matan al gerente, mientras llevan a Sameera de regreso al hospital para unirse a otras enfermeras que ahora están cautivas de ISIS. Sameera transmite este asunto a la Embajada de la India y pide ayuda, lo que hace que el asunto preocupe seriamente tanto al Gobierno de la India como al Gobierno de Kerala, ya que todas las enfermeras eran del estado de Kerala .
Mientras tanto, en Mosul, los terroristas de ISIS matan al médico por no cumplir con ellos para tratar a los terroristas heridos. Shaheed, para salvar su vida, ofrece asistencia médica a los terroristas de ISIS heridos. Sameera comienza a informar sobre la tensa situación en Tikrit a través de su teléfono móvil al gobierno de Kerala. El Ministro Principal de Kerala junto con el Ministro de Relaciones Exteriores de la India comienzan a informar al Embajador. Como no existe una comunicación directa o una relación diplomática normal con ISIS, el gobierno indio tiene pocas posibilidades de una ruta formal para intervenir. El gobierno indio envía a su secretario de Relaciones Exteriores a Irak, quien inicialmente piensa que el ejército iraquí ayudará a las enfermeras varadas a salir de Tikrit. Sin embargo, el embajador no se une a eso y asume la plena responsabilidad de rescatar. Mientras tanto, el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ofrece su ayuda y se organiza un autobús para sacar a todas las enfermeras varadas de Tikrit. Pero, como necesitan pasar por zonas de guerra extremadamente violentas de Mosul, la Embajada de la India cancela el permiso, lo que resulta en que solo las enfermeras indias se quedan varadas en Tikrit, mientras que otras nacionalidades son eliminadas. Sin embargo, la decisión de la Embajada de la India se demuestra correcta cuando el autobús queda atrapado en un fuego cruzado cerca de Mosul, matando a todas las enfermeras. Con solo 19 enfermeras indias varadas en Tikrit, ISIS decide usarlas como escudos humanos y planea llevarlas a su base clave, Mosul. India responde arrojando paquetes de comida cerca del hospital, pero un paquete contiene un teléfono satelital secreto con detector de ubicación que Sameera se hace cargo para comunicarse con el centro de Comando de Crisis en la Embajada de la India.
El embajador Manoj instruye a Sameera para que destruya todos los pasaportes y documentos que revelen su identidad y pidió a todas las demás enfermeras que se declaren musulmanes, ya que los terroristas de ISIS podrían matar a los no musulmanes entre ellos. Sameera les enseña a todas las demás enfermeras cosas religiosas básicas como Namaz y cómo cubrirse la cabeza, además de ocultar todos los símbolos religiosos. Mientras tanto, el gobierno de Kerala, junto con su agencia de asuntos exteriores, NORKA, trae a un prominente empresario malayalee, Jayamohan, de Crescent Group, que tiene vínculos estrechos con la familia real saudí para persuadir a la familia real de negociar con ISIS en nombre de la India. Jayamohan, después de escuchar las súplicas de las enfermeras a través de su teléfono satelital, se apresura al Palacio Erga de Riad para reunirse con el entonces príncipe heredero Salman de Arabia Saudita, y solicita su ayuda para intervenir ya que los saudíes son un importante administrador financiero de ISIS en ese momento. Inicialmente, el príncipe saudí se niega. Después de una discusión prolongada, Arabia Saudita acepta actuar como intermediario en nombre de la India de manera no oficial sin ningún registro.
Mientras tanto, en la base del ISIS de Mosul, Sameera y las enfermeras son llevados ante un clérigo principal, que los prueba para asegurarse de que todos son musulmanes. El conocimiento de Sameera en árabe, el conocimiento de su hijo en el Corán y el Namaaz coordinado les ayudan a creer que todas las enfermeras son musulmanas y que no se hace daño. Con la intervención de Arabia Saudita, se llegó a un acuerdo secreto entre India e ISIS. ISIS acepta trasladar a las enfermeras a Erbil, cerca del puesto de control de Kurdistán. Mientras tanto, con la persistencia de Sameera, descubre a Shaheed entre los cautivos de ISIS que estaban a punto de ser ejecutados y con sus súplicas, puede rescatarlo de allí. Sameera, Shaheed, Ibrahim y las enfermeras son llevados a Kurdistán desde donde India los lleva en sus autobuses y se organiza un vuelo especial para llevarlos de regreso a Cochin desde Erbil.
Cuando termina la película, imágenes reales de enfermeras que llegan al aeropuerto de Cochin y su narración de la experiencia bajo ISIS se muestran en la pantalla con una segunda escena culminante en la que Jayamohan destruye los documentos que revelan el acuerdo secreto entre India e ISIS, con una voz en off que indica que permanecerá como un secreto clasificado de la India.
Elenco
- Kunchacko Boban como Shaheed
- Parvathy Thiruvothu como Sameera
- Fahadh Faasil como Manoj Abraham, embajador de India en Irak
- Asif Ali como Faizal, ex marido de Sameera
- Divyaprabha como Jincy
- Prakash Belawadi como Rajan Menon, Secretario de Asuntos Exteriores, Gob. de la India
- Eric Zachariah como Ibru, hijo de Sameera y Faizal
- Parvathi T. como madre de Shaheed
- Anjali Aneesh como hermana de Shaheed
- Prem Prakash como Jayamohan, director ejecutivo de Crescent Group
- Rukhsar Rehman como Dr. Nafeeza
- Alencier Ley Lopez como el padre de Sameera
- Devi Ajith como Dr. Susan
- Sreeja Das como Daisy
- Vishnu Prakash como el tío de Sameera
- Rebecca Santhosh como hermana de Sameera
- Rony David como Alby
- Ujjwal Chopra como Yosuf
- Sal Yusuf como Dr. Tareek
- Priyadarshi Pulikonda como indio en Irak (es visible )
- Joju George como esposo de una enfermera en la sala de entrevistas (es visible)
- Sidhartha Siva como Doctor (es visible)
Diferencia entre cine y eventos reales
La película se inspiró en los hechos reales que ocurrieron en 2014, durante los primeros días de la crisis de ISIS en Irak. Al mismo tiempo, es una obra de ficción. Los incidentes cercanos a la realidad comienzan casi al final del intervalo. Los incidentes que se describen a continuación son de naturaleza muy gráfica y también coinciden con la forma en que se desarrolló la historia en la vida real.
- La historia de la segunda mitad nos cuenta cómo un grupo de enfermeras que trabajaban en un hospital en Tikrit, una ciudad iraquí cerca de Mosul , Irak, fueron rescatadas del cautiverio del grupo terrorista Estado Islámico de Irak y Siria, lo cual es un incidente real. Sin embargo, en la película el grupo consta de 19 enfermeras, mientras que en realidad el grupo tenía 46 miembros. [8]
- El personaje de Parvathy, Sameera, se basa libremente en Marina José, quien jugó un papel fundamental en la operación de rescate. Marina se puso en contacto con Oommen Chandy , entonces ministro principal del estado de Kerala, en el sur de la India, y A. Ajaya Kumar, el embajador de la India en la República de Irak. [9] Sus mensajes de emergencia ayudaron a los funcionarios indios a mantenerse al tanto de las enfermeras. [10]
- Otra decisión que quizás marcó una diferencia crucial fue evitar que las enfermeras viajaran con una operación de rescate de la Cruz Roja. Este incidente fue confirmado más tarde por el Ministro Principal de Kerala. [11]
- En la película, en el pico de la tensión, los militantes veían al grupo como reubicado en Mosul. Este partido con el incidente real.
- La película muestra a un hombre de negocios keralita reacio que fue persuadido por el embajador de la India de que usara sus estrechos vínculos con la familia real saudí para que hablaran con los militantes. Si bien esto fue especulado por los medios de comunicación durante los días posteriores al exitoso rescate de las enfermeras, el ministro de Asuntos Exteriores de la India, Sushma Swaraj, lo refutó en el Parlamento de la India. [12] Sin embargo, el ex ministro principal Oommen Chandy confirmó más tarde que "los empresarios de NRI malayali en el Medio Oriente han ayudado significativamente en la liberación de enfermeras malayali de las regiones de Irak y Libia golpeadas por la guerra. La situación, como saben, era crítica y algunos de nuestros empresarios nos brindaron ayuda ". [11] Pero no dio ningún detalle sobre la naturaleza de la ayuda de la comunidad empresarial de Keralite, citando la seguridad del personal involucrado.
Música
Despegar | |
---|---|
Álbum de la banda sonora de Gopi Sundar , Shaan Rahman | |
Liberado | 2017 |
Grabado | 2017 |
Género | Banda sonora de largometraje |
Largo | 8 : 09 |
Etiqueta | Compañía de música Gopi Sundar |
La música está compuesta por Gopi Sundar y Shaan Rahman . [13]
No. | Título | Letra | Música | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Mohabathin" | BKHarinarayanan | Gopi Sundar | Gopi Sundar, Divya S. Menon , Muhammad Maqbool Manzoor | 02:09 |
2. | "Pulkodiyil Thoomani" | Rafeeq Ahamed | Shaan Rahman | Hesham Abdul Wahab | 03:45 |
3. | "Ilavanka Poove" | BKHarinarayanan | Shaan Rahman | Shaan Rahman | 02:15 |
Largo total: | 08:09 |
Despegar | ||||
---|---|---|---|---|
Banda sonora de la película por Gopi Sundar | ||||
Liberado | 2017 | |||
Largo | 15 : 19 | |||
Etiqueta | Compañía de música Gopi Sundar | |||
Productor | Gopi Sundar | |||
Cronología de Gopi Sundar | ||||
| ||||
|
La partitura de fondo está compuesta por Gopi Sundar .
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Tema de amor 1" | 0:58 |
2. | "Tema de amor 2" | 0:39 |
3. | "Tema familiar" | 1:14 |
4. | "Tema feliz" | 0:52 |
5. | "Tema Madre e Hijo" | 0:59 |
6. | "Tema de la suegra" | 0:44 |
7. | "Tema del llanto emocional de Sameera" | 0:35 |
8. | "En el tema de Militans Place" | 1:20 |
9. | "Tema de rescate" | 0:45 |
10. | "Planes para el tema de rescate 1" | 1:19 |
11. | "Planes para el tema de rescate 2" | 0:58 |
12. | "Planes para el tema de rescate 3" | 1:28 |
13. | "Planes para el tema 4 del rescate" | 1:42 |
14. | "Planes para el tema 5 del rescate" | 1:46 |
Largo total: | 15:19 |
Taquilla
Take Off se estrenó el 24 de marzo de 2017. Satyam Audios lanzó el VCD, DVD y Blu Ray de la película a mediados de 2017.
Las celebridades elogiaron la película, incluido el actor Kamal Haasan . [14] La película se proyectó en festivales internacionales, incluido el Festival Internacional de Cine de la India y el Festival Internacional de Cine de Kerala .
La película ganó en ₹ 35 millones de rupias en la taquilla. [1] La película recaudó $ 853,101 de la taquilla de los Emiratos Árabes Unidos en sus tres fines de semana, $ 21,248 de la taquilla del Reino Unido y $ 9,918 de la taquilla de Nueva Zelanda. [15] La película se proyectó durante más de 125 días en los cines.
Recepción
The Times Of India calificó la película con 4 estrellas de 5 y dijo que "Take Off es una versión brillante de una historia de la vida real y, con el propio giro del director sobre los incidentes, crea una experiencia cinematográfica atractiva que podría dar incluso a las películas de Bollywood género similar, hecho con presupuestos mucho mayores, una carrera por su dinero ". [16] El News Minute calificó la película con 3 de 5 estrellas y declaró "Con excelentes actuaciones y una dirección inteligente, Take Off es una visita obligada". [17] Manorama Online calificó la película con 3.5 de 5 estrellas y dijo que "Take Off es una visita obligada absoluta si quieres presenciar el serio intento de Mollywood de volar nuevas alturas. [18]
Baradwaj Rangan de Film Companion South escribió: "La película, por lo tanto, aterriza en una zona de transporte aéreo de Roja. Estas partes aún están muy bien hechas. El director no está detrás de un thriller de rescate promedio. Quiere explorar este capítulo de reciente historia, e incluso a través de las técnicas de ficción, sentimos una precisión similar a la de un documental en la forma en que se ha recopilado la información y ahora se nos está distribuyendo ... los valores de producción son sobresalientes ... la realización de películas es tan precisa que salté de mi piel." [19]
Premios y nominaciones
La actuación de Parvathy en Take Off le valió varios premios y nominaciones. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Totales | 25 | 31 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Referencias |
Otorgar | Fecha de la ceremonia [b] | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Premios de Cine Asianet | 20 de mayo de 2018 | Película más popular | Despegar | Ganado | [20] |
Mejor Director | Mahesh Narayanan | Ganado | |||
Mejor actriz | Parvathy Thiruvothu | Ganado | |||
Critics Choice Mejor actor | Kunchacko Boban | Ganado | |||
Premios Asiavision | 24 de noviembre de 2017 | Película socialmente comprometida | Despegar | Ganado | [21] |
Mejor Director | Mahesh Narayanan | Ganado | |||
Mejor director musical | Gopi Sundar | Ganado | |||
Premios CPC Cine | 18 de febrero de 2018 | Mejor actriz | Parvathy Thiruvothu | Ganado | [22] |
Premios Filmfare Sur | 16 de junio de 2018 | Mejor película malayalam | Despegar | Nominado | [23] [24] |
Mejor director - Malayalam | Mahesh Narayanan | Nominado | |||
Mejor Actriz - Malayalam | Parvathy Thiruvothu | Ganado | |||
Mejor actor de reparto - Malayalam | Kunchacko Boban | Nominado | |||
Festival Internacional de Cine de la India | 20 a 28 de noviembre de 2017 | Premio especial del jurado | Mahesh Narayanan | Ganado | [25] |
Mejor actriz | Parvathy Thiruvothu | Ganado | |||
Premios de Cine Estatal de Kerala | 8 de marzo de 2018 | Mejor director debutante | Mahesh Narayanan | Ganado | [26] |
Mejor director de arte | Santhosh Raman | Ganado | |||
Mejor actriz | Parvathy Thiruvothu | Ganado | |||
Mejor música de fondo | Gopi Sundar | Ganado | |||
Mejor artista de maquillaje | Ranjith Ambady | Ganado | |||
Premios nacionales de cine | 3 de mayo de 2018 | Premio Mención Especial | Parvathy Thiruvothu | Ganado | [27] |
Mejor diseño de producción | Santhosh Raman | Ganado | |||
Premios de Cine de América del Norte | 7 de mayo de 2018 | Critics Choice Mejor Actriz | Parvathy Thiruvothu | Ganado | [28] |
Premio Janapriya Thaaram | Kunchacko Boban | Ganado | |||
Premios internacionales de cine del sur de la India | 14 a 15 de septiembre de 2018 | Mejor película malayalam | Despegar | Nominado | [29] [30] [31] |
Mejor director - Malayalam | Mahesh Narayanan | Nominado | |||
Mejor director debutante - Malayalam | Ganado | ||||
Mejor Actriz - Malayalam | Parvathy Thiruvothu | Ganado | |||
Mejor actor de reparto - Malayalam | Kunchacko Boban | Nominado | |||
Premios de cine Vanitha | 25 de febrero de 2018 | La mejor película | Despegar | Ganado | [32] |
Mejor actriz | Parvathy Thiruvothu | Ganado | |||
Mejor héroe familiar | Kunchacko Boban | Ganado |
Notas
- ^ Los premios en ciertas categorías no tienen nominaciones previas y solo los ganadores son anunciados por el jurado. Para simplificar y evitar errores, se presume que cada premio de esta lista ha tenido una nominación previa.
- ^ La fecha está vinculada al artículo sobre los premios celebrados ese año, siempre que sea posible.
Referencias
- ↑ a b Sudhi, CJ (4 de agosto de 2017). "¿Hacia dónde se dirige el cine malayalam? 12 razones para animar" . Malayala Manorama . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
- ^ Jayaram, Deepika (27 de enero de 2017). "El tráiler de Take Off es tendencia ahora" . Los tiempos de la India . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
- ^ "Si te gustó el puente aéreo de Akshay Kumar , te encantará el avance de Take Off . Ver video" . El Indian Express . 17 de enero de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
- ^ Jayaram, Deepika (27 de febrero de 2017). "El debut como director de Mahesh Narayanan se titula Take Off" . Los tiempos de la India . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
- ^ Suresh, Meera (21 de febrero de 2017). " Take Off es un thriller, pero con emociones" . El nuevo Indian Express . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
- ^ Sidhardhan, Sanjith (27 de enero de 2017). "Team Take Off para rodar el calendario final en Dubai" . Los tiempos de la India . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
- ^ Manoj Kumar R. (29 de noviembre de 2017). "IFFI 2017: Parvathy, primer actor malayalam en ganar el pavo real de plata, se emociona en el escenario" . El Indian Express . Consultado el 7 de enero de 2018.
- ^ Corresponsal, DC (5 de julio de 2014). "EN VIVO: Avión que transporta a 46 enfermeras indias, liberado por militantes de ISIS, despega hacia Kochi" . Deccan Chronicle . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ "A. Ajay Kumar designado como el próximo Embajador de la India en la República de Irak" . Ministerio de Relaciones Exteriores, India . 4 de abril de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ Sidhardhan, Sanjith (17 de marzo de 2017). "No pensé que estaría vivo, y mucho menos viviría para ver mi historia contada en la pantalla plateada: Marina José" . Los tiempos de la India . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ a b Isaac, Anna; Balan, Saritha S (30 de marzo de 2017). "Como sugiere 'Take Off', un hombre de negocios malayali ayudó a rescatar enfermeras de Irak" . El minuto de las noticias . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ "Casi 5.000 indios rescatados de Irak hasta ahora: Sushma Swaraj" . Zee News . 5 de agosto de 2014 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ "La película tiene a Shaan Rahman y Gopi Sunder en el departamento de música" . El nuevo Indian Express . 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ Abhijith (5 de abril de 2017). "¡Kamal Haasan disfrutó viendo el despegue!" . Filmibeat.com. Consultado el 7 de enero de 2018.
- ^ "Despegue (2017)" . Taquilla Mojo . 25 de abril de 2017.
- ^ "Take off Movie Review {4/5}: la fuerza de la película, además de la actuación estelar de Parvathy, es el guión" .
- ^ "Reseña: 'Take Off', una poderosa película basada en hechos reales en Irak bajo el ISIS es una visita obligada" . 24 de marzo de 2017.
- ^ "Reseña de la película Take Off: firme en el suelo" . Malayala Manorama . 30 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ "Take Off Movie Review" . Compañero de cine . 25 de marzo de 2017.
- ^ "XX Premios de Cine Asianet" . El minuto de las noticias . 21 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ "Asiavision Movie Awards 2017" . Tiempos de negocios internacionales . 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ "Ganadores de los premios CPC Cine 2018" . El nuevo Indian Express . 19 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ "Nominaciones a los 65 Premios Jio Filmfare (Sur) 2018" . Filmfare . 4 de junio de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ "Ganadores de los 65 Premios Jio Filmfare (Sur) 2018" . Los tiempos de la India . 17 de junio de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ "Lista de ganadores de IFFI 2017" . El Indian Express . 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ "Premios de cine del estado de Kerala 2017" . Indian Express . 9 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ "65 Premios Nacionales de Cine" . Indian Express . 13 de abril de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ "Ganadores de los premios North American Film Award 2018" . Premio de Cine Norteamericano . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ "Nominaciones Premios SIIMA 2018" . Firstpost . 16 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ "Premios SIIMA: aquí están los ganadores del malayalam" . Malayala Manorama . 15 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ "Ganadores SIIMA 2018 Malayalam" . Premios Internacionales de Cine del Sur de la India . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
- ^ "വനിത ഫിലിം അവാര്ഡ് 2018: ഫഹദ് മികച്ച നടൻ, മഞ്ജു വാരിയർ, പാർവതി മികച്ച നടിമാർ" . Malayala Manorama . 27 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .(en malayalam )
enlaces externos
- Despegue en IMDb