Historia de la Troika (Сказка о Тройке) es una novela satírica de ciencia ficción de 1968de los escritores rusos Boris y Arkady Strugatsky , con ilustraciones de Yevgeniy Migunov . Critica tanto a la burocracia soviéticacomo alentorno científico soviético . Aunque la novela en sí no está dirigida contra el estado per se y una serie de puntos subrayados son ciertos de la burocracia y la ciencia modernas, se encontró con una reacción fría durante la época soviética y fue bastante difícil de obtener, por lo tanto, logró una "fruta prohibida". estado.
La novela existe en dos variantes ligeramente diferentes: Smena y Angara , por los nombres de las revistas en las que se publicaron. Se diferencian por los personajes y algunas líneas argumentales y fue causado por la solicitud editorial de Angara de ajustar la novela al volumen de la revista.
Una versión puede considerarse una secuela más directa de Monday Begins on Saturday , al final del cual se le dice al personaje principal que será enviado a Kitezhgrad para un viaje de negocios, y ahí es donde tiene lugar esta versión de Tale of the Troika . La otra versión tiene lugar en Tmuskorpion '(literalmente: "oscuridad- escorpión ", un juego de palabras con " Tmutarakan ", que es un cliché para un lugar remoto y oscuro; tarakan significa cucaracha , de ahí el juego de palabras, y "tmu-" proviene de la palabra "t'ma", que aquí significa "un gran número de"), en un piso previamente inexplorado e inalcanzable del Instituto de Investigación Científica de Hechicería y Hechicería.
enlaces externos
- "Antes y después del 'cuento' ..." (en ruso)
- https://archive.org/details/ArkadyBorisStrugatskyTaleOfTheTroika Libro en inglés en Internet Archive