No fue simplemente arrestado por los franceses, de hecho, su avión fue interceptado en aguas internacionales por un escuadrón de aviones de combate de la OTAN y obligado a aterrizar en Francia, lo que contaría como piratería aérea.
He descubierto que nació en realidad el 25 de diciembre de 1916. Véase Argelia: una revolución que fracasó por Arslan Humbaraci, página 96.
Cite una fuente para eso : comentario anterior sin firmar agregado por 84.134.88.69 ( charla ) 18:02, 25 de septiembre de 2007 (UTC)
El texto dice que Ben Bella no podía hablar árabe cuando intentó dar un discurso en Egipto, "porque su primer idioma era el francés, no el árabe". Eso es posible, pero debe citarse una fuente. Porque hay otras explicaciones posibles: L'Humanité dice que Ben Bella era de "raíces bereberes", por lo que su primer idioma podría haber sido también el bereber (como para alrededor del 30% de los argelinos) y su segundo francés (enseñado en la escuela). También es posible que su primer idioma fuera el árabe argelino (como el 70% de los argelinos) y que se diera cuenta de que ese idioma no se entendería en absoluto en Egipto ... las diferencias entre el árabe argelino y egipcio son enormes, más grandes que entre español e italiano, y probablemente Ben Bella no podía hablar árabe estándar, que no se habla en ninguna parte, pero se enseña en la escuela y se considera el "corregir "árabe para un discurso político. ¿Alguien puede dar más información? Etiquetaré la oración como 'cita necesaria'. -Ilyacadiz ( charla ) 18:58, 2 de febrero de 2009 (UTC)
No soy un experto en árabe, pero veo variedades de árabe . Existen serias variaciones entre el árabe clásico, el árabe estándar moderno y los dialectos hablados. La mayoría de los dialectos son mutuamente inteligibles, pero los dialectos del noroeste de África son bastante desviados. Así que podría haber hablado árabe argelino , parece poco probable que fuera un líder de la resistencia eficaz sin hablar el idioma de la mayoría de sus partidarios, pero no pudo comunicarse con la gente cuando visitó Egipto. Es posible que haya aprendido árabe estándar moderno en prisión. Esto necesita una aclaración. PatGallacher ( charla ) 20:33, 11 de abril de 2012 (UTC)
Acabo de agregar enlaces de archivo a 3 enlaces externos en Ahmed Ben Bella . Tómese un momento para revisar mi edición . Si es necesario, agregue después del enlace para evitar que lo modifique. Alternativamente, puede agregar para mantenerme fuera de la página por completo. Hice los siguientes cambios:{{cbignore}}{{nobots|deny=InternetArchiveBot}}