Discusión:Matrikas
Listo -- Redtigerxyz ( discusión ) 16:28, 8 de enero de 2008 (UTC) Deja una nota en mi página de discusión cuando hayas terminado. — Monóxido de dihidrógeno 05:37, 7 de enero de 2008 (UTC)
Como de costumbre, hay muchas variaciones ortográficas en inglés en las transliteraciones indias, y diferentes entidades/elementos pueden compartir una ortografía inglesa casi exacta. Sin embargo, los de la siguiente lista parecen ser variaciones de la misma entidad dentro del artículo que no forman parte de una cita, un título de referencia o que se encuentran solo como una variante ortográfica descrita. Considere una sola ortografía dentro del artículo cuando sea posible y apropiado, e ignore libremente la lista donde la variación ortográfica sea adecuada. La ortografía "mejor" es elección del editor.
Redtigerxyz me pidió que volviera a mirar el artículo, y aquí están mis pensamientos. Veo algunas mejoras con respecto a la última revisión por pares, y ahora hay mucho más contenido aquí. Una cosa que todavía atasca el artículo es que hay demasiadas palabras hindúes sin explicación o redundantes. Por ejemplo,
Sigan con el buen trabajo y avísenme si hay algo más. Y permítanme enfatizar solo una vez más, para asegurarme de poner los términos extranjeros en contexto. Solo otro ejemplo: "Muchas veces se confunden las Matrikas con las Yoginis que pueden ser sesenta y cuatro u ochenta y una" ¿Qué es una Yogini? Es muy difícil leer el artículo con tantos términos sin explicar. De todos modos, feliz edición. Jeff Dahl ( Discusión • contribuciones ) 16:48, 2 de marzo de 2008 (UTC)
Me parece que Bhairab Naach es un festival Newar que hace referencia a algunas Matrikas (Kumari como mínimo). ¿Sería adecuada una mención en la sección de Nepal? Realmente no sé nada sobre el asunto más que conjeturas informadas, por lo que no escribiré tal mención. Luis Dantas ( hablar ) 02:05, 29 de octubre de 2008 (UTC)
El singular nominativo en sánscrito es matr(i)ka, el plural es matr(i)kah (no matr(i)kas). Matr(i)kas es el plural en inglés. Arreglalo. — Comentario anterior sin firmar agregado por 195.168.232.235 ( conversación ) 02:43, 24 de diciembre de 2012 (UTC)