Charla:Mayo del 68


Limpieza (352) · Artículos potencialmente relacionados · Ediciones recientes · Imágenes comunes recientes · Proyecto de expansión Stub (505)

Acabo de modificar un enlace externo sobre los acontecimientos de mayo de 1968 en Francia . Tómese un momento para revisar mi edición . Si tiene alguna pregunta o necesita que el bot ignore los enlaces o la página por completo, visite este sencillo FaQ para obtener información adicional. Hice los siguientes cambios:

Cuando haya terminado de revisar mis cambios, puede seguir las instrucciones en la plantilla a continuación para solucionar cualquier problema con las URL.

Este mensaje se publicó antes de febrero de 2018. Después de febrero de 2018 , las secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" ya no son generadas ni supervisadas por InternetArchiveBot . No se requiere ninguna acción especial con respecto a estos avisos de la página de discusión, aparte de la verificación regular utilizando las instrucciones de la herramienta de archivo a continuación. Los editores tienen permiso para eliminar estas secciones de la página de discusión "Enlaces externos modificados" si desean despejar las páginas de discusión, pero vean el RfC antes de realizar eliminaciones sistemáticas masivas. Este mensaje se actualiza dinámicamente a través de la plantilla (última actualización: 18 de enero de 2022) .{{source check}}

-¡Bajo los adoquines, la playa! -¡Debajo del pavimento, la playa! -¡Debajo de los adoquines encontrarás arena! -¡Bajo los adoquines, el camino despejado a la playa!

¿Cuál es la mejor traducción no literal? Dice en el artículo que es el pavimento parisino de las calles, y las piedras del pavimento fueron sacadas del pavimento y usadas como armas por los alborotadores. Y han sido removidos desde entonces, y reemplazados por pavimento de concreto para evitar esto. — Comentario anterior sin firmar agregado por 87.91.248.85 ( discusión ) 08:37, 28 de enero de 2019 (UTC) [ respuesta ]