Ahtium (conocida hasta 2017 como Talvivaara Mining Company ; finlandés : Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj ) [3] era una empresa minera finlandesa que operó la mina de níquel Talvivaara desde el establecimiento de la empresa en 2004 hasta que la empresa minera se vendió a la estatal Terrafame en 2015.
Tipo | Público |
---|---|
Predecesor | Compañía Minera Talvivaara |
Fundado | 2004 |
Difunto | 2018 |
Destino | Se declaró en quiebra el 6 de marzo de 2018 |
Sede | |
Gente clave | Tapani Järvinen ( presidente ) [1] Pekka Perä ( director ejecutivo ) [1] |
Ingresos | € 231,2 millones (2011) [2] |
Ingresos de explotación | 30,9 millones de euros (2011) [2] |
Lngresos netos | (5,2) millones de euros (2011) [2] |
Sitio web | www.ahtium.com |
Anteriormente cotizada en las bolsas de valores de Londres y Helsinki , la empresa formaba parte del índice OMXH25 . Su negocio minero, Talvivaara Sotkamo, quebró en noviembre de 2014 y está destinado a la liquidación, con al menos el 98% del capital social perdido y 1,4 millones de euros de deuda pendiente. La mina había sufrido varias fugas de relaves contaminados con metales tóxicos, que habían amenazado las vías fluviales locales. Los miembros de la dirección fueron acusados de delitos ambientales penales. Ha habido una considerable participación del gobierno, siendo el gobierno de Finlandia el mayor propietario a través de su empresa de inversión Solidium . En 2015, la corporación pública recién establecida Terrafame compró el negocio minero de Talvivaara. [4] Desde febrero de 2017, Terrafame, que opera la mina Talvivaara, tiene nuevos propietarios de Singapore Trafigura y su Galena Asset Management.
Ahtium se declaró en quiebra en marzo de 2018. [5]
Historia
Los depósitos, Kuusilampi y Kolmisoppi, fueron descubiertos originalmente en 1977 por el Servicio Geológico de Finlandia (GTK). Aunque el depósito era grande, se consideró demasiado pobre para la tecnología existente. Solo la lixiviación bioheap podía concentrar el níquel lo suficiente, pero la tecnología aún no se había probado. Los derechos mineros fueron finalmente obtenidos por Outokumpu Corporation, que los vendió a un precio nominal de dos euros a un ex empleado, Pekka Perä. La Compañía Minera Talvivaara se estableció en 2004 cuando adquirió los derechos de los sitios mineros en Sotkamo, en el este de Finlandia, de Outokumpu . En 2006 se completó una prueba de recuperación de metales y se obtuvo el financiamiento necesario. [6] Perä procedió a cotizar la empresa en la Bolsa de Valores de Londres en 2007 y más tarde en la Bolsa de Valores de Helsinki en 2009. [7] La empresa fue excluida de la Bolsa de Valores de Londres en 2014, esto fue para reducir costos según la información sobre su página web. [8]
En 2007 se obtuvieron los permisos correspondientes para comenzar la explotación minera y la producción de metales comenzó a fines de 2008. [9] La construcción de la mina costó 560 millones de euros en 2007-2008, y 22 millones adicionales de HEX en 2009 permitieron inversiones que aumentaron la producción en 45%. [10]
En 2010, la empresa anunció el inicio de la producción de uranio como subproducto de sus operaciones mineras normales en Sotkamo. El uranio producido estará en forma de torta amarilla con una producción anual estimada de aproximadamente 350 toneladas. A un precio de torta amarilla de 40 dólares la libra, la producción de uranio podría generar unos ingresos anuales adicionales de 20 millones de euros. Los costes de inversión de capital fueron de 30 millones de euros y los costes de producción anuales estimados son de 2 millones de euros. [11] Se estima que la producción de uranio resultante cubrirá el 80% de la demanda anual de uranio de Finlandia, aunque sería necesario realizar el reprocesamiento y el enriquecimiento en el extranjero y duplicaría efectivamente la producción de uranio en la UE. [12] Actualmente, el uranio se deposita en el estanque de yeso. [ cita requerida ]
Participación del gobierno
El Gobierno de Finlandia posee el 8,89% de Talvivaara y, además, los fondos de pensiones Ilmarinen , Varma y Keva (el fondo de pensiones del sector público) poseen acciones. El Ministro de Economía es responsable de la gestión de las acciones. El ministro anterior, Jyri Häkämies ( NCP ), dimitió en 2012 y fue nombrado nuevo director ejecutivo de la Confederación de Industrias Finlandesas . [13] El gobierno apoyó el proyecto de la mina mediante la construcción de 60 millones de euros en infraestructura. [14]
En la puesta en marcha de Talvivaara estuvieron presentes tres ministros del Partido Centro de Finlandia : la ministra de Medio Ambiente Paula Lehtomäki 2007-2011, el ministro de Comercio e Industria Mauri Pekkarinen y el primer ministro Matti Vanhanen . [15] La familia de Paula Lehtomäki (madre, esposo y dos hijos menores de edad) adquirió acciones de Talvivaara unas semanas antes del anuncio de los planes de producción de uranio . El marido del ministro Lehtomäki poseía acciones de Talvivaara por valor de 270.000 euros. [16] El director de la oficina medioambiental de Kainuu fue nombrado por el Ministro Lehtomäki en 2007. [15]
Propiedad estatal finlandesa
Solidium es una unidad estatal 100% finlandesa que controla 11 sociedades anónimas estatales. Según Solidium, en noviembre de 2012, la propiedad estatal en Talvivaara era del 8,9% con un valor de 31 millones de euros. [17] En abril de 2013, el Estado invirtió 47 millones de euros más. La propiedad estatal es del 16,7% con un valor de 60 millones de euros. El estado finlandés no tiene miembros en la junta directiva de Talvivaara. [18]
Finanzas
Norilsk Nickel , el principal productor mundial de níquel, firmó un contrato de 10 años con Talvivaara Mining Company para comprar toda la producción de níquel y cobalto de esta última a precios de mercado. [19]
La empresa ha sufrido una baja rentabilidad. En noviembre de 2013 se interrumpieron las operaciones de recuperación de metales y las negociaciones sobre una oferta pública de 40 millones de euros se dieron por concluidas por no ser concluyentes. Se presentó una demanda de reorganización corporativa en el tribunal de distrito de Espoo. [20] La empresa está profundamente endeudada con Nyrstar , Nordea Bank , Svenska Handelsbanken , Danske Bank , Varma , Cameco , Finnvera (la agencia oficial de crédito a la exportación ) y una variedad de proveedores de equipos y otras empresas. [21] Nyrstar continuó financiando Talvivaara con un préstamo de 20 millones de euros, que estaba estrictamente condicionado a las entregas de mineral de zinc. [22] El administrador judicial intentó negociar un método de financiamiento para la reorganización, [23] y publicó la propuesta de acuerdo voluntario de la empresa a fines de septiembre de 2014. Según el informe, el negocio minero en Sotkamo era viable y podría ser rentable. Desafortunadamente, la reestructuración de la deuda en el plan requirió una cancelación del 97-99% de la deuda, esencialmente diluyendo el stock original casi fuera de existencia, y requirió 100 millones de euros de nueva financiación. [24] [25] Sin embargo, esta nueva financiación no pudo ser asegurada y Talvivaara Sotkamo se declaró en quiebra el 6 de noviembre de 2014, y la negociación de las acciones de la empresa matriz, Talvivaara Oyj, se detuvo en la bolsa de valores de Helsinki. [25]
Las autoridades estiman que el coste de las medidas medioambientales necesarias es de 100 millones de euros con la capacidad actual. Si la empresa no toma medidas, el gobierno lo hará, independientemente del consentimiento de la empresa. [26] [27] [28]
Operaciones
La mina Talvivaara , propiedad de Terrafame y operada desde 2015 , es una de las minas de níquel más grandes de Finlandia . [29] La mina está ubicada en Sotkamo en el este de Finlandia y emplea a 400 personas. [30] Es una mina a cielo abierto , a 22 km de Sotkamo ya 28 km de Kajaani . La mina consta de dos depósitos a 3 km de distancia, Kuusilampi y Kolmisoppi, [31] y tiene una capacidad de producción anual de más de 10 millones de toneladas de mineral . La mina tiene reservas que ascienden a mil millones de toneladas de mineral con 0,22% de níquel , 0,13% de cobre , 0,5% de zinc y 0,02% de cobalto, lo que resulta en 2,2 millones de toneladas de níquel , 1,3 millones de toneladas de cobre , 5 millones de toneladas de zinc y 0,2 millones de toneladas. de cobalto . [29] El 90% del níquel se deposita en la roca de esquisto negro , que contiene 31% de sulfuros, la mayoría de los cuales consisten en minerales de sulfuro de hierro. Los minerales de sulfuro que contienen níquel pentlandita , pentlandita alterada y pirrotita están presentes en concentraciones bajas, pero son accesibles por lixiviación en bioheap. [32]
Los metales se extraen mediante lixiviación bioheap , un método en el que las bacterias naturales que viven en la roca aceleran la lixiviación de metales por oxidación. En la lixiviación convencional, se deja una capa de roca de sulfuro porosa en el núcleo de níquel que se contrae en el grano. Por el contrario, en la lixiviación bioheap, la oxidación de los sulfuros provoca la eventual desintegración de la roca porosa, exponiendo más área de la que se puede lograr por medios químicos solamente. El mineral molido se construye en montones de 1,2 km de largo y 400 m de ancho, y se utiliza un sistema de riego de reciclaje para mantener los granos húmedos. El calor producido por la oxidación bacteriana mantiene la pila caliente durante todo el año. La extracción se realiza dos veces en montones primarios y secundarios. [32] En una pila piloto, se recuperó más del 90% de níquel y el 80% de zinc dentro de los 500 días de la lixiviación. Las recuperaciones de cobalto y cobre fueron menores, 14% y 2%, respectivamente. [32] La solución de color verde resultante se refina a los metales. [33] [34] El tratamiento con sulfuro de hidrógeno precipita sulfuro de cobre , luego sulfuro de zinc y finalmente sulfuro de níquel - cobalto . [32]
En 2011, Cameco firmó un acuerdo con Talvivaara, en el que Cameco pagaría US $ 60 millones para construir un circuito de extracción de uranio en la mina de Sotkamo . Talvivaara luego reembolsaría los costos iniciales de construcción en forma de concentrado de uranio; una vez que se paguen los costos iniciales, Cameco continuaría comprando el concentrado de uranio a una fórmula de precios basada en el precio de mercado el día de la entrega. [35]
Se construyó una vía férrea para transportar el concentrado de níquel-cobalto a una fundición de Norilsk Nickel en Harjavalta , Finlandia. [ cita requerida ]
Regulación
Según las regulaciones de la bolsa de valores de acuerdo con los tribunales de apelación de Finlandia, Pekka Perä proporcionó información engañosa sobre el volumen de producción minera de Talvivaara en 2012 y 2013. Los tribunales de apelación de Finlandia lo multaron con 240 euros en marzo de 2019. Ahtium Oy (ex Talvivaara Kaivososakeyhtiö) Fue multado con 20 000 euros. [36]
Impactos ambientales
Los fiscales estaban considerando un caso contra Talvivaara Mining en enero de 2014. [37] Talvivaara había recibido siete multas por gestión de aguas residuales en junio de 2014. Ninguna de las multas había sido condenada por cargos todavía. [38] Además de los pequeños lagos ubicados cerca de la mina, las aguas residuales también han afectado a muchos lagos más grandes y más lejanos, como el lago Kivijärvi, [39] el lago Jormasjärvi [40] y el lago Nuasjärvi. [41]
Emisiones de sulfato
La operación ha causado controversia por sus impactos ambientales. La concentración de sulfato en el efluente (8000 mg / m 3 ) ha superado los niveles permitidos (130 mg / m 3 ), provocando una grave contaminación en el curso de agua. [42] Una mezcla insuficiente provocó la formación de una haloclina artificial en un lago donde se descargaba el efluente, lo que provocó que el fondo del lago se volviera anóxico . [43] La reducción del sulfato en sulfuro de hidrógeno por parte de las bacterias provocó problemas de olor. Además, se informaron emisiones de polvo, pero el fiscal se negó a presentar cargos después de que se completó una investigación policial. [44] [45]
Los eurodiputados Sirpa Pietikäinen y Satu Hassi iniciaron una investigación de la Comisión Europea en junio de 2012 sobre el cumplimiento de Talvivaara con las directivas de la UE sobre residuos mineros. [46] Ambos dijeron que los funcionarios ambientales no se han enfrentado de manera eficiente a las violaciones y, por lo tanto, han violado las obligaciones de Finlandia con la UE. [47] El ministro de Medio Ambiente, Ville Niinistö, indicó que el estado puede intervenir en las operaciones a menos que se controlen los impactos ambientales. [48] [49] El Gobierno de Finlandia respondió en octubre de 2012 con la conclusión de que la autoridad estatal local, el Centro Kainuu ELY, ha supervisado adecuadamente las operaciones de Talvivaara. [50]
Fuga de estanque de yeso
En noviembre de 2012, hubo una fuga importante del estanque de desechos de yeso, que está contaminado con níquel, uranio y otros metales tóxicos . [51] El Ministro de Medio Ambiente de Finlandia visitó el sitio, después de calificarlo de "un delito ambiental grave ". La empresa minera registró una pérdida de 4,3 millones de euros en el tercer trimestre de 2012, culpando a la débil producción y los bajos precios del níquel. El mismo día, el periódico más grande de Finlandia, Helsingin Sanomat , publicó una columna editorial que etiquetaba a la empresa como "un fracaso a gran escala, que ensombrece la eficiencia de la sociedad finlandesa en su conjunto", criticando a los funcionarios finlandeses por no tomar decisiones administrativas. acción contra la empresa minera por sus problemas ambientales. [52] Con un clima primaveral más cálido, este estanque de retención filtró recientemente un estimado de 250.000 metros cúbicos de líquido contaminado al medio ambiente nuevamente. [53]
Fuga y respuesta de la empresa
El estanque de aguas residuales de Talvivaara derramó uranio y otros metales tóxicos al medio ambiente. Las condiciones invernales más tempranas de lo normal representan un desafío adicional para manejar este problema. Las temperaturas bajo cero deberían ayudar a solidificar las presas que se están construyendo para el invierno, pero esta ventaja temporal se perderá en la primavera. Equipos de reclutas del ejército y bomberos voluntarios locales trabajaron con la empresa las veinticuatro horas del día. Se utilizaron helicópteros, además de equipos de movimiento de tierras a gran escala. Aproximadamente 200 personas participaron en el apresurado esfuerzo de reparación. [54] Según la empresa, la fuga se ha detenido. [55]
El gerente general de la empresa minera, Harri Natunen, afirmó que "tenemos [un] seguro de responsabilidad legal obligatorio que cubre los gastos si no podemos pagar". [56] Sin embargo, no estaba claro si todos los gastos de limpieza estarían cubiertos si la empresa entraba en quiebra. Natunen también declaró que se eliminaría el riesgo de futuras fugas. Además, prometió que la fuga en la mina sería la última. Las condiciones climáticas locales han seguido mejorando, lo que debería permitir que los equipos de trabajo inspeccionen cuidadosamente las reparaciones y proporcionen evaluaciones basadas en pruebas de la situación actual. Se ha iniciado la aplicación aérea preventiva de cal para reducir la propagación de la columna de metal tóxico en el suelo naturalmente ácido de la región. [57]
El 15 de noviembre de 2012, el director ejecutivo original, Pekka Perä, regresó al cargo para estabilizar la situación [1] y se comprometió a cubrir todos los daños causados por la fuga ya no vender sus propias acciones en la mina. Su análisis fue que las lluvias excepcionalmente altas fueron la causa última de la fuga. [58] [59] Esto obligó a los trabajadores a bombear agua ácida que se desbordaba en el estanque de yeso, que estaba destinado solo para relaves neutralizados. Por lo tanto, el efecto de la fuga fue más severo a medida que el agua ácida disolvió más metales. El Sr. Perä se disculpó por el daño ambiental potencial y emocional. [60]
La fuga se reanuda en abril de 2013
Si bien las reparaciones invernales se han estabilizado por las temperaturas bajo cero, el clima primaveral reciente ha permitido que se escape más líquido contaminado del estanque de retención. Talvivaara tenía una fuga de agua residual de 7.000 metros cúbicos por hora el 8 de abril de 2013 debido a una fuga que se notó el domingo. Antes de esta fuga había 620.000 metros cúbicos de aguas residuales en el embalse, y la tarde del lunes quedaron 370.000 metros cúbicos, con 250.000 metros cúbicos de líquido contaminado vertidos al medio ambiente, nuevamente. [61] [62] En comparación, un gran petrolero contiene 100.000 metros cúbicos. [63]
El 9 de abril de 2013 se anunció que la fuga reciente había sido tapada, y la empresa minera Talvivaara se apresuró a afirmar que no hay temor de que la fuga se reanude. [64] No quedó claro de inmediato cómo los funcionarios de la empresa pudieron predecir el futuro con tanta confianza. Harri Natunen, jefe de producción de Talvivaara, admitió que "... menos de 400.000 metros cúbicos de aguas residuales habían escapado del estanque" recientemente, lo que es considerablemente más que los 250.000 metros cúbicos que se sugirió que se filtraron el 8 de abril de 2013. Este es la cuarta descarga importante de la mina desde 2008, con tres en los últimos seis meses. [ cita requerida ]
La atribulada Talvivaara Mining Company solicitó permiso el 10 de abril de 2013 para liberar 820.000 metros cúbicos adicionales de aguas residuales al medio ambiente local, además de los 1,8 millones de metros cúbicos para los que ya tiene permisos. [65] Se prevé que una parte de los 820.000 metros cúbicos adicionales (620.000 metros cúbicos) se libere del estanque de yeso con fugas, que contiene altos niveles de uranio y otros metales tóxicos. La liberación de una cantidad tan grande de aguas residuales contaminadas al medio ambiente ayudaría a aliviar la presión de la estructura de contención del estanque, que se ha suavizado como consecuencia del reciente deshielo primaveral. Las gélidas temperaturas invernales habían impedido que las aguas residuales fugas durante los cuatro meses anteriores, pero la nueva fuga del 8 de abril de 2013 ha demostrado que esta ventaja temporal se ha perdido. Actualmente no está claro si la compañía minera esperará a que la integridad del estanque falle de una manera catastrófica, o si avanzará con una liberación no autorizada de aguas residuales. Es poco probable que se otorgue un permiso a tiempo que permita una respuesta más administrada. La oficina regional de Desarrollo Económico, Transporte y Medio Ambiente de Finlandia (Centro ELY) aparentemente ha adoptado una política de esperar y ver, ya que su mandato de monitorear tanto el desarrollo económico en el área como las preocupaciones ambientales parecen estar en desacuerdo, y tal confusión interna tiende a limitar la capacidad de ELY para tomar decisiones tan importantes. [ cita requerida ] Tampoco está claro si la póliza de seguro de la compañía cubrirá la limpieza si la compañía Talvivaara entra en bancarrota. El 12 de abril de 2013, Talvivaara Mining Company presentó otra solicitud para liberar cantidades adicionales de aguas residuales en el medio ambiente local. [66]
Después de liberar aún más agua contaminada al medio ambiente circundante esta primavera, Talvivaara Mining Company anunció recientemente que las operaciones mineras se reiniciaron el lunes 13 de mayo de 2013. Anteriormente se esperaba que la mina se reiniciara no antes de este verano, pero la cantidad de líquido filtrado era suficiente. lo suficiente para adelantar el cronograma varios meses. Ciertamente, la compañía está ansiosa por recuperarse de las graves pérdidas financieras que vinieron con la fuga accidental que comenzó el año pasado, y un reinicio anterior debería ayudar a restaurar los resultados de este año fiscal problemático. Según la empresa, la reanudación de la producción de mineral mejorará los niveles generales de agua y la gestión del agua del sitio. Aparentemente, esta mejora vendrá al disolver las aguas residuales contaminadas con más agua limpia. Esta primavera se filtraron más aguas residuales para aliviar la tensión en las paredes del estanque de retención con fugas que se reparó el invierno pasado, para dejar espacio para los mayores volúmenes de aguas residuales diluidas que se esperan del nuevo plan de gestión de residuos. En este momento, no se mencionó públicamente la creación de estanques de retención más grandes o adicionales, ni la posibilidad de simplemente reducir la producción. [67]
El 21 de mayo de 2013, las aguas residuales de Talvivaara colorearon el río Lumijoki cerca de la mina de rojo y naranja. [68]
Respuesta del gobierno
El Secretario Permanente de Finlandia en el Ministerio de Empleo y Economía informó que las operaciones de la empresa no pueden continuar antes de que se completen los estudios adicionales. Dijo que los resultados de las muestras de aguas residuales indican que los permisos ambientales emitidos no estaban en línea con sus operaciones actuales. La Autoridad de Investigación de Seguridad, una agencia gubernamental responsable de la investigación de accidentes graves, ha iniciado una investigación sobre Talvivaara. [55] [69]
La agencia gubernamental Finnish Environment Institute (SYKE) determinó que las columnas de metal individuales liberadas en Lumijoki están lo suficientemente concentradas como para causar la muerte de peces locales río abajo. El mayor problema es la acumulación de aluminio en las branquias, pero también se prevé que el níquel, el zinc, el cadmio y el uranio causen ictiotoxicidad. Sin embargo, no se han impuesto prohibiciones de pesca, debido a que el aluminio y el cadmio solo se acumulan en partes que se descartan como despojos (branquias e hígados, respectivamente). [70] [71] [72] Sin embargo, con el encalado agresivo, la acidificación se ha limitado con éxito y no se han materializado muertes de peces. [73] El Instituto Nacional Finlandés de Salud y Bienestar (THL) ha declarado que las aguas residuales filtradas de la mina de Talvivaara "no tienen efectos graves inmediatos sobre la salud humana". [74] La Autoridad de Radiación y Nuclear de Finlandia (STUK) informó niveles de uranio 3,5 veces más altos que el límite recomendado de 100 microgramos por litro, pero no lo suficientemente altos como para ser extremadamente peligrosos para los seres humanos. En marzo de 2012, la concentración de uranio era de 600 microgramos de uranio por litro en un estanque cerca de la mina Talvivaara en Sotkamo. El límite superior para el agua potable es de 100 µg / l. [75]
A Talvivaara se le permitió bombear 300.000 m 3 de aguas residuales que contienen metales a los lagos naturales fuera de la zona de la mina en noviembre de 2012. [76]
Los funcionarios ambientales del Ely-keskus local solicitaron en enero de 2013 dictámenes sobre la propuesta de la Agencia Finlandesa de Seguridad y Productos Químicos Tukes y la Autoridad de Seguridad Radiológica y Nuclear (STUK). [77]
La ministra de Desarrollo Internacional de Finlandia, Heidi Hautala (Partido Verde), ha criticado recientemente a la empresa estatal de inversiones Solidium por duplicar silenciosamente su participación accionaria en la asediada Talvivaara Mining Company. Solidium ahora controla el 17 por ciento de las acciones de Talvivaara, lo que lo convierte en el mayor accionista individual de la compañía. [78] El lunes 15 de abril, Hautala criticó las acciones de Solidium en el caso de Talvivaara, diciendo que el inversionista del gobierno (Solidium) debería haberse involucrado en una seria reflexión, ya que Talvivaara no podía de ninguna manera ser considerada una buena inversión. Aparentemente, esta decisión se tomó sin mucha discusión dentro del gobierno.
En octubre de 2013, el Tribunal Administrativo de Vaasa dictaminó que la empresa debe limitar las descargas de aguas residuales. [79]
En septiembre de 2014, cuatro directores, incluido el actual y exdirector general, fueron acusados de un delito ambiental agravado, que conlleva una pena de cuatro meses a seis años de prisión. El fiscal también solicita una multa de 850.000 €, el máximo legal, que se impondrá a la empresa minera Talvivaara. El proceso judicial comenzará en el tribunal de distrito de Kainuu. No obstante, la junta decidió por unanimidad continuar con el mandato del director general; la empresa niega todos los cargos de delito. [80] Los demandantes son tres unidades de partición , dos propietarios y dos agencias estatales. [45]
Respuesta pública
El 14 de diciembre de 2012, la manifestación fue organizada por un movimiento ciudadano llamado Stop Talvivaara. [81] Uno de los líderes es Hannu Hyvönen, quien había filmado imágenes en el área de la mina. [82] La Asociación Finlandesa para la Conservación de la Naturaleza y Greenpeace Nordic fueron invitados a participar en la manifestación, y ambos tuvieron una palabra en el foro ciudadano, como oradores invitados de Stop Talvivaara. La manifestación tuvo lugar el 14 de noviembre de 2012 en Helsinki. La Asociación Finlandesa para la Conservación de la Naturaleza recordó que la ley ambiental exige acciones correctivas y restauración inmediatas. [83] En noviembre de 2012, Greenpeace exigió el cierre de las operaciones mineras de Talvivaara. [84] A los periodistas no se les ha permitido ingresar a la zona para familiarizarse con la situación. En noviembre de 2012, la ONG medioambiental más grande de Finlandia, la Asociación Finlandesa para la Conservación de la Naturaleza , pidió la intervención del gobierno en el asunto. [85]
Los propietarios han presentado alrededor de 100 reclamaciones por daños, pero se esperan más. [86]
Janne I. Hukkinen, profesora de política medioambiental de la Universidad de Helsinki , criticó la nueva administración medioambiental de Finlandia. El gobierno anterior estableció centros ELY locales, que son responsables de la política económica y de empleo, el transporte y el monitoreo ambiental. Así, las agencias ambientales locales, que antes se regían de manera independiente, quedaron bajo la jurisdicción de un funcionario responsable ante el Ministerio de Empleo y Economía. De hecho, los ministros responsables, Paula Lehtomäki y Jyri Häkämies, dieron la responsabilidad de todos los permisos ambientales y la regulación de la mina Talvivaara a un solo funcionario. Häkämies, el ministro de Economía, dimitió poco después del evento. El profesor Hukkinen exige que se restablezca la administración ambiental independiente de manera que pueda ser abiertamente crítica de los intereses comerciales. [87]
La Asociación Finlandesa para la Conservación de la Naturaleza (SLL) exigió el cierre de la mina Talvivaara en mayo de 2013. [88]
Seguridad en el trabajo
A principios de 2012, un empleado fue asesinado en el sitio de Sotkamo de Talvivaara. [89] Los informes preliminares dicen que la muerte fue causada por una concentración letal de sulfuro de hidrógeno en el aire. [90] Las autoridades cerraron la planta temporalmente hasta que se instalaron algunos mecanismos de seguridad rudimentarios. Posteriormente, la planta fue autorizada para continuar en funcionamiento, pero con el cierre en noviembre de 2012, Tukes negó el permiso para reiniciar los procesos, citando la falta de evaluaciones de seguridad para los cambios planificados en el equipo de proceso. [73]
Posteriormente se confirmó la intoxicación por sulfuro de hidrógeno la causa de la muerte del trabajador. Según la Agencia Finlandesa de Seguridad y Productos Químicos ( Tukes ), las deficiencias en la planificación y el control de seguridad de la planta para la recuperación de metales fueron la causa del accidente. Se liberó una concentración letal de sulfuro de hidrógeno fuera del estanque de residuos de lixiviación de la planta de recuperación de metales. La empresa minera ya había notado el peligro antes, pero las razones del aumento de las concentraciones de sulfuro de hidrógeno no se descubrieron sistemáticamente. La falta de definición de responsabilidades, flujo de información, operaciones y hábitos de trabajo de la organización también fue descubierta en la investigación de Tukes . [91]
Alta H 2 concentración S en el aire fue la razón de la muerte. Los análisis de seguridad de Acci Map desarrollados por Tukes encontraron que el riesgo de seguridad no estaba incluido en los análisis de riesgo de la empresa. Si bien la razón inmediata fue la válvula abierta accidentalmente, la razón fueron las consecuencias que esto causó en el proceso de la planta. La bomba automática mezclaba soluciones que generaban grandes cantidades de gas CO 2 . La mezcla de gas de liberación incluyendo H 2 S se echó a del recipiente de almacenamiento. El clima tranquilo no dispersó la emisión. [92]
Relaciones públicas
La empresa no informó a la administración ambiental sobre el riesgo potencial de fuga de uranio antes de iniciar las operaciones. [ cita requerida ]
Cuando las aves murieron en el estanque, la empresa trató de contener la difusión de información del suceso y demandó, sin éxito, a la persona que se percató del suceso e informó a la administración. [ cita requerida ]
Talvivaara prometió publicar el informe del estudio VTT que estaba listo en marzo de 2013, pero no lo publicó de inmediato. [93] [94] Las partes seleccionadas por el consejo de administración se publicaron a finales de abril. Reveló que Talvivaara había bombeado intencionalmente una solución metálica no neutralizada y altamente ácida en el estanque de yeso, que estaba destinado solo para relaves neutralizados. Esto era contrario al permiso ambiental y, por lo tanto, ilegal en sí mismo. [95] La mayor acidez permitió que concentraciones mucho más altas de metales tóxicos se disolvieran y se extendieran al medio ambiente cuando ocurría una fuga. Talvivaara había intentado ocultar esto al público y al gobierno, obstaculizando, por ejemplo, la investigación de la UE. [96]
Activismo de Talvivaara
Hay dos grupos activistas de Talvivaara: el Grupo de Expertos de Talvivaara ( Talvivaara asiantuntijaryhmä ) y el grupo Stop Talvivaara (www.talvivaara.org). El primero se centra en consultores y universidades recientemente reformadas y no publica su información. Esta última es una organización de base con un sitio público. [97]
Referencias
- ^ a b c "Cambios en la gestión de Talvivaara" . Compañía Minera Talvivaara. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
- ^ a b c "Resultados preliminares 2011" (PDF) . Compañía Minera Talvivaara . Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ "Talvivaara Mining Company Plc cambia de nombre a Ahtium Plc" . Reuters . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ^ "Terrafame vahvistaa: Kaivostoiminta Talvivaarassa jatkuu" . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ^ "Ahtium, ex Talvivaara Mining, se declara en quiebra" . YLE. 2018-03-06 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ "Talvivaara Mining Company Ltd. anuncia la finalización con éxito de una ronda de financiación de colocación privada de 33 millones de euros" . Teollisuussijoitus.fi. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ "Talvivaara solicita cotización secundaria en NASDAQ OMX Helsinki" . Investegate.co.uk . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ "Exclusión de acciones en la Bolsa de Valores de Londres" . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ Liezel Hill. "Talvivaara produce el primer metal a tiempo" . Miningweekly.com . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ↑ Manninen, Kari: Kaivosyhtiöt hakevat lisärahaa kestääkseen nousukauteen. Savon Sanomat, 8.5.2009, art. 17.
- ^ "Talvivaara Mining Company plc anuncia la recuperación de uranio como subproducto" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ "Helsingin Sanomat Kuukausiliite 3/2010 página 41" . Hs.fi . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ "Häkämies siirtyy EK: n johtajaksi - Pukkisen eron taustalla luottamuspula | Yle Uutiset" . yle.fi. 2012-11-09 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ "año 22.9.2010" . Yle.fi . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ a b "Talvivaara en kansallinen projekti" . Fifi.voima.fi . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ Karo Hämäläinen. "12.11.2012" (en finlandés). Arvopaperi.fi . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ↑ Salkku, 11 de septiembre de 2012. Solidium. Viitattu 10.9.2012
- ^ Valtio ei ottanut otetta Talvivaarasta. Ministerit saavat jatkossakin selittää, miten valtio vaikuttaa Talvivaaran kaltaisissa yhtiöissä, Helsingin Sanomat 23.5.2013 B6
- ^ "Acerca de Talvivaara" . Compañía Minera Talvivaara. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
- ^ "Neuvottelut lisärahoituksesta kariutuneet - Talvivaara luisuu lähemmäs konkurssia" . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ^ "Katso listat Talvivaaran veloista ja velkojista" . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ^ http://www.iltalehti.fi/uutiset/201404010095924_uu.shtml
https://www.reuters.com/article/2014/04/01/nystar-talvivaara-idUSL5N0MT1S320140401 - ^ "KL: Talvivaaran kumppaniksi tavoitellaan jättivelkojaa" . 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ^ http://www.kauppalehti.fi/etusivu/talvivaaran+velkoja+leikataan+ankarasti/201409700941 Archivado el 30 de septiembre de 2014 en Wayback Machine http://www.kauppalehti.fi/etusivu/analyytikko+ihmettelee+talvivaaran+ sanavalintaa / 201409701023 Archivado el 1 de octubre de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ a b "Talvivaara Sotkamo hakeutuu konkurssiin" . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ^ ELY: Talvivaaran ympäristöinvestoinnit vähintään 100 miljoonaa euroa yle 8.4.2014
- ^ Talvivaara enfrenta hasta 200 millones en costos ambientales yle 8.4.2014
- ^ "Pakkotoimet lähellä Talvivaarassa - Valtio uhkaa teettää puhdistustyöt ulkopuolisin voimin" . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ^ a b "Geología" . Compañía Minera Talvivaara. 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2009 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
- ^ "Operaciones" . Compañía Minera Talvivaara. 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
- ^ Talvivaara - Kuusilampi, base de datos de Kolmisoppi mineinfo
- ^ a b c d "Bioaplejamiento del mineral de zinc, cobalto, cobre y níquel alojado en esquisto negro" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ YLE: Prisma Studio 29.1.2011
- ^ "Planta de demostración de bioaplejamiento de esquisto negro de Talvivaara" . Scientific.net . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ "Cameco registra ganancias netas de $ 207 millones en el cuarto trimestre sobre $ 673 en ingresos" . Prensa canadiense . Consultado el 12 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ [. https://yle.fi/uutiset/3-10710741 Hovioikeus tuomitsi Pekka Perälle 240 euroa sakkoa tiedottamisrikoksesta vaikka syyttäjä vaati vankeutta - "Perä on melkein tyytyväinen"] YLE 28.3.2019
- ^ Fiscales considerando caso contra Talvivaara Mining yle 10.1.2014
- ^ Talvivaaralle jo seitsemäs sakon uhka vesiasioista Yle 23.6.2014
- ^ Leppänen, Weckström, Korhola. "Los impactos de la minería múltiple inducen cambios generalizados en la dinámica del ecosistema en un lago boreal" . Informes científicos .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Leppänen, Luoto, Weckström. "Impacto espacio-temporal del agua de mina salina en el lago Jormasjärvi, Finlandia" . Contaminación ambiental .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Luoto, Leppänen, Weckström. "La descarga de aguas residuales de una gran mina a cielo abierto de Ni-Zn degrada la integridad bentónica del lago Nuasjärvi (Finlandia)" . Contaminación ambiental .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Talvivaara ylittää sulfaattipäästörajat rajusti (Talvivaara excede drásticamente los límites de descarga de sulfato)" . Helsingin sanomat . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
- ^ Los productos químicos de la mina contaminan el sanomat del lago Helsingin
- ^ "Talvivaaran kaivoksen päästöt rikostutkintaan (descargas de la mina Talvivaara bajo investigación criminal)" . Helsingin sanomat . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
- ^ a b "Syyttäjä vaatii Talvivaaralle 850 000 euron sakkoa - Perä ei kommentoi" . Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ^ "Los manifestantes protestan contra la mina Talvivaara" . YLE . Consultado el 26 de abril de 2012 .
- ^ "Lagos cerca del complejo minero de Talvivaara que sirven como desagües de sulfato - Dos eurodiputados finlandeses apelan a la Comisión por las continuas emisiones tóxicas" . Helsingin Sanomat . Consultado el 27 de abril de 2012 .
- ^ "El ministro advierte de la intervención estatal en Talvivaara" . YLE . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
- ^ "UE investiga el historial medioambiental de Talvivaara" . YLE . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ "YM EU-komissiolle Talvivaarasta: valvontasysteemi toimii ja päästöissä huomattavaa edistystä | Paikan päällä -blogi | Talvivaara" . Paikanpaalla.fi. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ "Talvivaara: Vuoto en osittain tyrehtynyt - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat" . Hs.fi . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ Mukka, Antero (8 de noviembre de 2012). "Kolumni: Talvivaara en suuren luokan epäonnistuminen" . Helsingin Sanomat (en finlandés). Sanoma . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ "Nueva fuga de residuos en Talvivaara | Yle Uutiset" . yle.fi . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "El estanque de aguas residuales de Talvivaara sigue goteando | Yle Uutiset" . yle.fi. 2012-11-10 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ a b "Onnettomuustutkintakeskus aloitti Talvivaara-tutkimukset - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat" . Hs.fi . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ "Talvivaara: Pagaremos los daños | Yle Uutiset" . yle.fi. 2012-11-13 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ Pasi Jaakkonen (14 de noviembre de 2012). "Talvivaara-kommentti: Ennakkoluulot pyörittävät keskustelua - Kotimaan uutiset - Ilta-Sanomat" . Iltasanomat.fi . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ "Talvivaaran toimitusjohtaja vaihtuu - Talvivaaran kaivos - Talous - Helsingin Sanomat" . Hs.fi . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ "Pekka Perä: Yhtiö maksaa Talvivaarasta koituneet vahingot - Talvivaaran kaivos - Talous - Helsingin Sanomat" . Hs.fi . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ Perä: Pyydän anteeksi henkistä haittaa ja mahdollista ympäristöhaittaa yle 15.11.2012
- ^ Nueva fuga de residuos en Talvivaara yle 24.3.2013
- ^ Kainuun ELY: Kipsisakka-altaan vuoto en 7000 kuutiota tunnissa yle 8.4.2013
- ^ Talvivaaran vuotava allas: Kuusi öljytankkeria, 60 vesitornia, 15 000 säiliöautoa yle 8.4.2013
- ^ "Fuga de Talvivaara tapada | Yle Uutiset" . yle.fi . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ Talvivaara busca permiso para descargar más residuos yle 10.4.2013
- ^ "Talvivaara para drenar más agua en el entorno circundante | Yle Uutiset" . yle.fi . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
- ^ "Talvivaara reanuda la producción de mineral | Yle Uutiset" . yle.fi. 2011-05-17 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
- ^ Mina Talvivaara tiñe río naranja yle 21.5.2013
- ^ "Onnettomuustutkintakeskus - Etusivu" . Turvallisuustutkinta.fi. 2012-11-14 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ "Metallien pitoisuudet Talvivaaran Lumijoessa eliöille myrkyllisiä" . ymparisto.fi. 2012-11-13. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ "Ympäristökeskus: Talvivaaran Lumijoen metallipitoisuus eliöille myrkyllisellä tasolla - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat" . Hs.fi . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ "Más metales pesados encontrados en aguas alrededor de Talvivaara | Yle Uutiset" . yle.fi . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ a b "Talvivaaran metallitehdas ei saanut käynnistyslupaa - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat" . Hs.fi . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ "THL: La fuga de Talvivaara no tiene efectos graves para la salud | Yle Uutiset" . yle.fi . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ Altos niveles de uranio en un estanque cerca de la mina Talvivaara yle 11.3.2013
- ^ Talvivaara askee Kuusilammen vedet pohjoiseen yle 21.11.20112
- ^ Los vigilantes ambientales rechazan los planes de gestión de aguas residuales de Talvivaara yle 8.2.2013
- ^ "Diariamente: el ministro quiere aclarar el papel del inversor estatal" . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ^ Talvivaara ordena limitar las descargas de residuos yle 22.10.2013
- ^ http://www.iltalehti.fi/uutiset/2014092218684612_uu.shtml http://www.iltalehti.fi/uutiset/2014092218685037_uu.shtml http://www.iltalehti.fi/uutiset/2014092218685021_uu.shtml
- ^ "Detén a Talvivaara -liike: ¡Talvivaaran kaivos en lopetettava heti!" . Año 14.11.2012
- ^ "Voi olla että Talvivaara pelasti Järvi-Suomen" . Año 1.1.2013
- ^ Laki velvoittaa Talvivaara-yhtiön heti ympäristövahinkojen korjaamiseen kaivosalueen ulkopuolella Yle 15.11.2012
- ^ Greenpeace vaatii Talvivaaran sulkemista Yle 8.4.2013, Talvivaaran kaivos suljettava ja puhdistustyö aloitettava Greenpeace 8.4.2013
- ^ Preocupación por la fuga tóxica de la mina de níquel más grande de Europa en el noreste de Finlandia Asociación finlandesa para la conservación de la naturaleza 8.4.2013
- ^ "Talvivaaran vahingoista jätetty jo miljoonien korvausvaateet - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat" . Hs.fi . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ Ympäristönsuojelu tarvitsee itsenäisen hallinnon HS 21.11.2012 C4
- ^ Miksi vaadimme Talvivaaran sulkemista? Año 24.5.2013
- ^ "La policía investiga el informe de impacto ambiental de Talvivaara" . Helsingin Sanomat . Consultado el 14 de abril de 2012 .
- ^ "Poliisi: Talvivaaran työntekijä kuoli rikkivetymyrkytykseen | Kotimaan uutiset" . Iltalehti.fi. 2012-01-22. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ "Talvivaaran työtapaturma johtui turvallisuushallinnan puutteista" . YLE . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ Tukes katsaus 2/2012 página 10-11, Revista de la Agencia Finlandesa de Seguridad y Productos Químicos (en finlandés) Tukes.fi
- ^ Talvivaarassa vuotaa taas - yhtiö pimittää edellisen vuodon VTT-selvitystä 8.4.2013
- ^ Talvivaara sentado en el informe técnico sobre la fuga anterior yle 9.4.2013
- ^ Mäkelä, Jakke (4 de junio de 2013). "Talvivaara 10: Ympäristölupa ja järjestelmävika" . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ^ "Talvivaaran VTT-raportti tukee ympäristöaktiivien pelkoa uraaniskandaalista" . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ^ Tässä sobre piilossa pysynyt Talvivaara-ryhmä: Yhteydessä päättäjiin jo kuukausia. Vihreä Lanka: http://www.vihrealanka.fi/uutiset/t%C3%A4ss%C3%A4-on-piilossa-pysynyt-talvivaara-ryhm%C3%A4-yhteydess%C3%A4-p%C3%A4 % C3% A4tt% C3% A4jiin-jo-kuukausia
enlaces externos
- Sitio oficial
- Niveles altos de uranio en un estanque cerca de la mina Talvivaara
Coordenadas : 63 ° 58′30 ″ N 28 ° 00′30 ″ E / 63.97500 ° N 28.00833 ° E / 63,97500; 28.00833