La Tamborrada de Donostia (en euskera Donostiako Danborrada ) es un festival de tambores de celebración que se celebra cada año el 20 de enero en la ciudad de San Sebastián , España . A medianoche, en la plaza Konstituzio de la "Alde Zaharra / Parte Vieja", el alcalde iza la bandera de San Sebastián. El festival tiene una duración de 24 horas. [1] Los participantes, vestidos como cocineros y soldados, marchan en compañías por toda la ciudad. La celebración termina a la medianoche, cuando la gente se congrega en la Plaza Konstituzio y la bandera de la ciudad se baja simultáneamente en varios lugares. [2]
Origen y desarrollo
La última guerra carlista en España tuvo lugar entre el final del siglo 13 y la Segunda Guerra Carlista (traducción literal del catalán / español: La guerra de los Matiners o Madrugadores) (1846-1849) y la tercera guerra carlista (en español: Tercera Guerra Carlista) (1872-1876). Como bastión militar amurallado, la ciudad de San Sebastián sufrió graves daños materiales debido a la actividad militar, a veces con consecuencias nefastas. Esto fue especialmente cierto durante el Sitio de San Sebastián (1813), en el que participaron potencias internacionales (España, Francia, Gran Bretaña y Portugal). La guerra provocó entre 7.000 y 50.000 bajas. [3] : 107
Se dice que el festival se originó en la costumbre de la década de 1830 de que los lugareños usaban baldes y herramientas de la bomba de agua para burlarse de los soldados estacionados en la ciudad imitando su procesión diaria desde la sede de San Telmo hasta la puerta principal en las murallas de la ciudad Tierra "). La procesión cómica en tono carnavalero pudo haberse convertido en un grupo de música juvenil, el Carnaval de Donostia, que comenzó el 20 de enero, seguido de los Caldereros a principios de febrero.
En los primeros días, la procesión también presagiaba la corrida de bueyes, que se celebraba el mismo día. En esta etapa, los integrantes de la procesión se vistieron con ropa de diario, ya que aún no habían adoptado el uniforme. [3] La procesión se desarrolló aún más cuando el comerciante local Vicente "Txiki" Buenechea donó barriles para usarlos como tambores. En 1881 se descubrieron atuendos militares sin usar en la sede de San Telmo. Estos fueron donados al ayuntamiento, que a su vez los entregó al club Unión Artesana (el más antiguo que existe) para su uso en la Tamborrada. En 1886, se agregaron barriles a las formaciones presentes. Otras Sociedades gastronómicas ( " clubes gourmet ") se unieron a la Unión Artesana en los años siguientes, ampliando de esta manera la presencia del festival. [3] : 110
Según una leyenda urbana, un panadero estaba sacando agua de una fuente durante una sequía en San Sebastián en 1720. Cuando comenzó a cantar, las mujeres locales a su alrededor comenzaron a golpear sus cuencas de agua para acompañarlo. Para su sorpresa, el agua siguió fluyendo y ellos siguieron tamborileando con júbilo. Pronto se reunió una multitud. Según cuenta la leyenda, no ha habido sequía desde entonces, ni ha dejado de sonar la música de los barriles.
El evento fue cancelado en 1902 y revivido en 1906, pero se mantuvo igual incluso hasta los años de la dictadura de Francisco Franco, que prohibió el Carnaval en todo el estado, pero mantuvo las dos fiestas icónicas de la ciudad, la Tamborrada y los Caldereros. Para asegurar la continuidad de las tradiciones de la ciudad se celebró la primera Tamborrada Infantil en 1927, y ahora se ha convertido en una parte permanente de las festividades desde 1961. De solo 3 en la década de 1920, hoy hay más de 125 clubes y organizaciones que tienen formaciones para el evento. Desde 1980, los conjuntos de Tamborrada son generalmente formaciones mixtas de género.
Música
En 1861, el músico local Raimundo Sarriegui [4] compuso las marchas icónicas de la ocasión, incluida la "Marcha de San Sebastián", [3] : 110 que se hizo popular y ganó popularidad. Otras obras suyas incluyen "Erretreta", "Tatiago", "Diana" e "Iriyarena". Se han agregado piezas adicionales más recientemente. La letra tradicional cantada en las marchas fue compuesta por el escritor local Serafin Baroja .
La marcha de la ciudad vieja, compuesta por José Juan Santesteban, se incorporó a la lista oficial de canciones en 2013, marcando el año del bicentenario desde el histórico asedio de 1813. La Marcha Vieja se jugó en la década de 1830 como parte de las festividades de esa época.
Celebración actual
Los adultos suelen cenar en sociedades gastronómicas (" clubs gourmet "), que aportan elementos de la procesión, y tradicionalmente sólo se admiten hombres. Incluso los más estrictos permiten ahora la presencia de mujeres en la "Noche de la Tamborrada". Ellos comen platos sofisticados, en su mayoría compuestos por mariscos (tradicionalmente angulas , ahora ya no se sirven debido a su precio desorbitado) y beben los mejores vinos.
Dependiendo de la hora en que la compañía esté marchando, los asistentes al desfile salen a las calles y, a veces, se les ofrece bebidas entre las actuaciones musicales. Hoy en día, la Tamborrada está formada en su mayor parte por empresas mixtas, mientras que las proporciones pueden variar mucho de unas a otras. Para "Donostiarras", esta es la fiesta más celebrada del año. Estos grupos de bateristas a menudo tienen bandas de música tocando con ellos.
Después de escuchar tambores toda la noche, los niños se despiertan con una versión de la Tamborrada para niños. Se visten tradicionalmente como soldados de la época napoleónica y marchan por la ciudad. Niños de todos los colegios de San Sebastián marchan ese día. Usan disfraces que generalmente representan un país en particular (como Inglaterra, Alemania o Rumania). Más recientemente, el desfile se ha retrasado a días antes del festival propiamente dicho; así, la Tamborrada Infantil es la primera actividad del festival. 2022 marca el 61 aniversario de la Tamborrada Infantil, que se lanzó en 1961 para promover el legado cultural del festival entre las generaciones más jóvenes. Se realiza una repetición al mediodía del día del festival. Cincuenta y dos contingentes de escuelas de la ciudad se suman a las celebraciones tocando sus tambores mientras honran a los héroes de la defensa de la ciudad y su patrón.
Formación
Cada uno de los contingentes están formados y patrocinados por tradicionalmente los txokos, y hoy por una variedad de organizaciones sancionadas por el ayuntamiento para formar delegaciones para el festival. Estos también envían enlaces para coordinar con un representante del ayuntamiento sobre el recorrido de la marcha y en qué distrito / s y / o municipio / s de la ciudad tendrán que realizar sus fiestas del año.
La mayoría son del tamaño de una empresa, salvo una, la asociación Peña Anastasio, con 400 hombres y mujeres, del tamaño de un pequeño batallón y dividida en 3 formaciones. También está afiliado al equipo de fútbol local de la zona.
Cada una de las formaciones está compuesta por:
- Marcadores
- Guardia de color
- Cantineras
- Tambor mayor
- Sección de batería, usando tambores
- Banda de marcha
- Sección de tambor de barril
Formada en 1934, el contingente de la asociación Gaztelubide sirve como banda oficial para la ceremonia de apertura mientras que la banda de la asociación Unión Artesana cierra las celebraciones. En 2015 y 2016 al primero se le unió el Coro Easo para cantar la Marcha de San Sebastián.
Conmemoraciones en el extranjero
Dado el estatus de San Sebastián como una de las dos ciudades elegidas como Capital Europea de la Cultura en 2016, no es de extrañar, sin embargo, que Wroclaw , Polonia , la otra ciudad de ECC, haya comenzado a celebrar el festival también en 2015, como el Tamborrada de Wroclaw . El evento de 2016 incluso contó con la asistencia de bandas de las Fuerzas Armadas polacas . Al igual que en San Sebastián, los niños también participan en el evento.
Referencias
- ^ "La Tamborrada (mayo de 2015) en don Quijote"
- ^ "DANBORRADA | TAMBORRADA: Fiesta de San Sebastián" . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c d Sada, Javier Ma (2002). Historia de la ciudad de San Sebastián a través de sus personajes . Alberdania. ISBN 978-84-95589-55-2.
- ^ "Raimundo Sarriegui" Obtenido el 13 de enero de 2015
enlaces externos
- Joobili.com - Información relacionada y fotos sobre La Tamborrada