Tan Boon Teik DUBC , SC ( / ˌ t ɑː n ˌ b ʊ n t eɪ k / tahn-buun- TAYK ; [2] 17 enero 1929 hasta 10 marzo 2012) era un funcionario judicial de Singapur que sirvió como Procurador General de en funciones de 1967 a 1968, y el cargo completo desde 1969 hasta 1992. Nombrado cuando tenía 39 años, sigue siendo la persona más joven en haber ocupado este cargo y sigue siendo el Fiscal General de mayor antigüedad en el Singapur posterior a la independencia . habiendo ocupado el cargo por poco más de 25 años.
Tan Boon Teik DUBC , SC | |
---|---|
陈文德 | |
Fiscal General de Singapur | |
En el cargo del 1 de febrero de 1967 al 30 de abril de 1992 | |
Precedido por | Ahmad Mohamed Ibrahim [1] |
Sucesor | Chan Sek Keong |
Procurador General de Singapur | |
En el cargo 1 de septiembre de 1963 - 31 de enero de 1967 | |
Precedido por | T. Kulasekaram |
Detalles personales | |
Nació | 17 de enero de 1929 Penang , Asentamientos del Estrecho (ahora Malasia ) |
Fallecido | 10 de marzo de 2012 Singapur | (83 años)
Nacionalidad | Singapurense |
Esposos) | Tan Sook Yee |
alma mater | University College London Middle Temple |
Tan Boon Teik | |||||
---|---|---|---|---|---|
Chino simplificado | 陈文德 | ||||
|
Educado en el University College de Londres , Tan fue llamado al Colegio de Abogados en 1952 como abogado de Inglaterra y Gales por Middle Temple , y se convirtió en abogado y procurador de la Corte Suprema de la Federación de Malaya en 1954. Se unió a la Singapore Legal Service en 1955 como magistrado de un tribunal de policía, posteriormente se desempeñó como Secretario Adjunto y Sheriff del Tribunal Superior (nombrado en 1956), Director de la Oficina de Asistencia Jurídica (1959) y Consejero Superior de la Corona (1963). También enseñó a tiempo parcial en la Facultad de Derecho de la Universidad de Singapur cuando se inició en 1956. Se convirtió en Fiscal General en 1963, Fiscal General Interino en 1967 y Fiscal General en 1969. Durante su mandato, preparó numerosas opiniones legales sobre importantes cuestiones de derecho constitucional y administrativo , y también fue el principal abogado del Gobierno en varios casos notables. La Fiscalía General publicó la primera reimpresión de la Constitución en 1980 y ediciones revisadas de los estatutos de Singapur en 1970 y 1985. En 1990, lanzó LawNet, una base de datos informática que contenía el texto completo de la legislación de Singapur. Tan participó en el establecimiento de la Academia de Derecho de Singapur y fue el primer presidente del Centro de Arbitraje Internacional de Singapur (1991-1999).
Además, Tan fue el presidente de la Compañía de Petróleo de Singapur (1971-1999); Vicepresidente (desde 1972) y Presidente (desde 1992) de la Sociedad Musical de Singapur; Presidente y presidente honorario de Singapore Symphonia Company Ltd., la corporación que administra la Orquesta Sinfónica de Singapur (1979-1999); director y vicepresidente (desde 1985) y luego presidente (1990-1994) de la Insurance Corporation of Singapore; director de United Industrial Corporation Ltd. (UIC) y Singapore Land Ltd. (desde 1992); y presidente de Morgan Grenfell Asia Ltd. (desde 1993) y Deutsche Asia Pacific Holdings . Tan sufrió la enfermedad de Parkinson hacia el final de su vida. Tras una hemorragia interna , murió el 10 de marzo de 2012.
A Tan se le confirió la Darjah Utama Bakti Cemerlang (Orden de Servicio Distinguido) en 1978. Fue nombrado Consejero Superior en 1989 y nombrado Oficial de la Legión de Honor francesa en 1998.
Temprana edad y educación
Tan nació el 17 de enero de 1929 [3] en Penang , Asentamientos del Estrecho (ahora parte de Malasia ), [4] y tuvo su educación secundaria en la Escuela Libre de Penang . [5] [6] Se graduó de University College London con una licenciatura en derecho (LL.B.) con honores en 1951, y más tarde una maestría en derecho (LL.M.) en 1953. Entre 1961 y 1962, obtuvo una beca de investigación Rockefeller en el Instituto de Estudios Legales Avanzados de la Universidad de Londres . [5] [7] Era un abogado de Inglaterra y Gales , después de haber sido llamado al Colegio de Abogados por Middle Temple en 1952, y se convirtió en abogado y procurador de la Corte Suprema de la Federación de Malaya en 1954. [ 3] [7]
Carrera profesional
Inicialmente en la práctica legal privada en Penang después de ser llamado al Colegio de Abogados allí, [3] Tan se unió al Servicio Legal de Singapur en 1955 como magistrado de un tribunal de policía, y posteriormente se desempeñó como Secretario Adjunto y Alguacil del Tribunal Superior (nombrado en noviembre de 1956), [8] el Director de la Oficina de Asistencia Legal (1959), [1] y Consejero Superior de la Corona (1963). También enseñó a tiempo parcial en la Facultad de Derecho de la Universidad de Singapur cuando se inauguró en 1956. [9] En 1961, representó a Singapur en el Seminario sobre la protección de los derechos humanos en la administración de la justicia penal organizado por la Naciones Unidas en Wellington , Nueva Zelanda. [10] [11] Con efecto a partir del 1 de septiembre de 1963, se convirtió en el Procurador General, sucediendo a T. Kulasekaram, quien había sido nombrado juez de la Corte Suprema. [5] Luego fue nombrado Fiscal General interino del 1 de febrero de 1967 al 31 de diciembre de 1968, y Fiscal General del 1 de enero de 1969 al 30 de abril de 1992. Tan tenía 39 años cuando se convirtió en Fiscal General, y se cree que ha sido la persona más joven en ocupar este cargo. [4] Al 10 de marzo de 2012, era el Fiscal General más antiguo en el cargo de Singapur posterior a la independencia , habiendo ocupado el cargo durante poco más de 25 años. [7]
Durante su mandato, preparó numerosos dictámenes jurídicos sobre importantes cuestiones de derecho constitucional y administrativo . También fue el abogado principal del Gobierno en varios casos notables, [7] incluido el de Lee Mau Seng contra el Ministro del Interior (1971), [12] que involucró a cuatro ejecutivos del Nanyang Siang Pau ( Periódico de Negocios de los Mares del Sur ), un periódico en idioma chino, que había sido detenido sin juicio en virtud de la Ley de seguridad interna ("ISA") [13] por "dar glamour al comunismo y despertar sentimientos comunales y chovinistas sobre el idioma, la educación y la cultura chinos". [14] Ante una solicitud de hábeas corpus de los detenidos , el Tribunal Superior sostuvo que el Presidente , al actuar siguiendo el consejo del Gabinete de detener a una persona en virtud de la ISA, ejerce una discreción subjetiva en cuanto a si la persona representa un riesgo para la nacionalidad. seguridad , que no es justiciable por los tribunales. [15] Aunque la sentencia fue posteriormente desaprobada por el Tribunal de Apelación en Chng Suan Tze c. El Ministro del Interior (1988), [16] en 1989 el Parlamento enmendó la Constitución y la ISA para "congelar" la ley relativa a las detenciones en virtud de la Ley a la que se aplicaba en Singapur en la fecha en que se decidió sobre Lee Mau Seng . [17]
En la década de 1970, el colapso financiero de dos empresas, Gemini Chit Fund Corporation y Stallion Corporation, llevó a que se presentaran cargos penales contra sus ejecutivos. [18] Las empresas operaban fondos de cheques , que eran esquemas en los que los inversores pagaban sumas de dinero a plazos a las empresas a cambio del derecho a recibir una mayor rentabilidad del fondo. La adjudicación se determinó por lote o subasta. [19] Tras su colapso, se estimó que 40.000 inversores habían perdido alrededor de 50 millones de dólares singapurenses. [7] Bajo el liderazgo de Tan de la Fiscalía General, el director gerente de Gemini, Abdul Gaffar Mohamed Ibrahim, se declaró culpable de abuso de confianza criminal de $ 3.2 millones y fue sentenciado a cadena perpetua, [20] y su presidente, VKS Narayanan, recibió nueve meses de prisión. por dos cargos bajo la Ley de Compañías. [21] El director ejecutivo de Stallion, Martin Ler Cheng Seng, se declaró culpable de autorizar a su empresa a ofertar ilegalmente en una venta de fondos de cheques de Stallion, y fue encarcelado durante un año. [22]
Tan también inició con éxito un procedimiento por escandalizar al tribunal contra Wong Hong Toy, presidente del Partido de los Trabajadores de Singapur , en 1983, [23] y contra los demandados involucrados en la publicación, impresión y distribución de artículos que aparecieron en el Asian Wall Street Journal en 1985 [24] y 1991. [25]
En lo que respecta a cuestiones de derecho internacional público , en 1966 Tan asistió a la Sexta Comisión de Derecho Internacional en el 21 ° período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York, y presidió una reunión de ministros de derecho para examinar los acuerdos de extradición entre las naciones del Commonwealth en Marlborough House . Londres, en 1982. También asistió regularmente a Conferencias de Ministros de Derecho del Commonwealth y Conferencias de la Asociación de Derecho de la ASEAN . [10]
Mientras dirigía la Fiscalía General, Tan publicó la primera reimpresión de la Constitución en 1980, [26] y ediciones revisadas de los estatutos de Singapur en 1970 y 1985. [7] [27] Posteriormente se publicó una edición revisada de 1990 de la legislación subsidiaria en 1992. [28] En enero de 1990, la Fiscalía General puso en marcha LawNet, una base de datos informática que entonces contenía el texto completo de la legislación de Singapur , a un costo de 4,3 millones de dólares. [29] Tan participó en el establecimiento de la Academia de Derecho de Singapur , una asociación profesional de jueces, abogados, funcionarios del servicio jurídico y académicos de derecho, y fue su Vicepresidente desde 1992. [1] [7]
Tan fue nombrado Presidente del Centro de Arbitraje Internacional de Singapur (SIAC) cuando se formó en julio de 1991, [30] y ocupó el cargo hasta agosto de 1999. [31] En marzo de 1992, nombró un comité para revisar las leyes de arbitraje de Singapur, que luego se ocupaba únicamente de los arbitrajes internos , para ponerlos "en consonancia con la evolución internacional". [32] El trabajo del comité condujo a la promulgación de la Ley de Arbitraje Internacional en 1994. [33]
Además de su puesto de Fiscal General, Tan fue presidente de la Compañía de Petróleo de Singapur (SPC; 1971 - agosto de 1999), director y vicepresidente (desde 1985) y más tarde presidente (junio de 1990 - 1994) de la Corporación de Seguros de Singapur (ICS), [34] Vicepresidente (desde 1972) y Presidente (desde 1992) de la Sociedad Musical de Singapur, y miembro del Instituto de Directores de Singapur. [1]
Años despues
El gobierno extendió dos veces el servicio de Tan como Fiscal General para que pudieran encontrar un reemplazo para él: la primera vez durante cinco años cuando tenía 55, y nuevamente durante tres años cuando tenía 60 años. [35] [36] Finalmente se retiró con efecto a partir del 30 de abril de 1992; el cargo fue asumido por Chan Sek Keong . [37] En septiembre de ese año fue nombrado Embajador en Hungría residente en Singapur, [38] y en enero y mayo de 1994 se agregaron a su cartera las embajadas no residentes de Austria y la República Eslovaca, respectivamente. [39]
Durante su retiro, Tan siguió siendo presidente del SPC, [40] el ICS y el SIAC, cargos que había asumido cuando era Fiscal General. [37] Un consumado pianista, [41] también continuó como presidente y presidente honorario de la Singapore Symphonia Company Ltd., la corporación que administra la Orquesta Sinfónica de Singapur que él ayudó a fundar en 1979, hasta septiembre de 1999. [4] [ 42] [43] En julio de 1992, Tan fue nombrado director de United Industrial Corporation Ltd. (UIC) y su división inmobiliaria, Singapore Land Ltd. [44] Se convirtió en presidente de Morgan Grenfell Asia Ltd. en noviembre de 1993. [45 ] Además, fue presidente de Deutsche Asia Pacific Holdings . [43]
Tan, que había sufrido la enfermedad de Parkinson durante los últimos 15 años de su vida, sufrió un colapso repentino debido a una hemorragia interna y murió el 10 de marzo de 2012, a los 83 años. [4] [46] El funeral se celebró el 13 de marzo en la Iglesia Católica Romana. de San Ignacio, seguida de una cremación privada en el Crematorio Mandai. [47] A Tan le sobrevivieron su esposa, la Sra. Tan Sook Yee, su hijo Pip Tan Seng Hin y su hija Tan Sui Lin, y cinco nietos. [4] [46] Tan Sook Yee enseñó derecho de propiedad [48] en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Singapur de 1964 a 2005 y fue su decano entre 1980 y 1987, mientras que los dos hijos de Tan son miembros de la profesión jurídica. . [47]
El Ministro de Derecho , K. Shanmugam , dijo el 11 de marzo que Tan había "contribuido enormemente durante los años formativos de nuestra independencia y el desarrollo de la AGC". La propia Fiscalía General emitió un comunicado en el que decía que Tan había ocupado el cargo "durante un período crucial en la historia de Singapur en los años posteriores a la independencia. Durante ese período, se sembraron las semillas para un marco de ley y orden intransigente ... Sr. Tan desempeñó un papel fundamental en la configuración del panorama legal de Singapur y en la defensa del estado de derecho que ha apuntalado gran parte del éxito de Singapur ". [7] [46] En una carta de condolencia a la viuda de Tan, el ex primer ministro Lee Kuan Yew dijo que tenía a Tan en alta estima y que lo había encontrado "eficiente, competente y siempre listo para encontrar una solución a problemas difíciles". cuando era Fiscal General. [47] [49]
Honores y premios
En 1978, Tan fue galardonado con la Darjah Utama Bakti Cemerlang (Orden de servicio distinguido), [3] [8] la cita que indica que había "rechazado firmemente las recompensas de la práctica privada" para dedicar muchos años de servicio distinguido y dedicado a Singapur. [36] Fue nombrado Asesor Jurídico Superior a partir del 21 de abril de 1989 cuando se introdujo el plan, en virtud de una disposición de la Ley de Profesiones Jurídicas que establece que las personas que ocupan cargos como Fiscal General y Procurador General inmediatamente antes de esa fecha se consideran sido así designado. [50] [51]
El 8 de junio de 1998, a Tan se le confirió el rango de Oficial en la Orden Nacional de la Legión de Honor de Francia por sus contribuciones al aumento de los lazos comerciales entre Francia y Singapur como copresidente del Consejo Empresarial Francia-Singapur desde 1995. [52 ] También fue miembro honorario del Instituto de Árbitros de Singapur. [53]
Trabajos seleccionados
- Sheridan, L [ionel] A [stor]; Tan, Boon Teik (1957). Ley elemental: una introducción para el ciudadano malayo . Singapur: D. Moore para el Consejo de Educación de Adultos de Singapur. OCLC 9203351 .
- Tan, Boon Teik (1985). "Fraude transnacional". Lloyd's Maritime and Commercial Law Quarterly : 418–423,el texto de una conferencia a la Oficina Marítima Internacional en el Queen Mary College, Universidad de Londres , el 4 de junio de 1985. Se reimprimió como "Fraude transnacional". Boletín de derecho del Commonwealth . 11 (4): 1433–1438. 1985. doi : 10.1080 / 03050718.1985.9985835 .
- Tan, Boon Teik (1988). "La conferencia de revisión de la ley de Singapur: revisión judicial". Revista de derecho de Singapur . 9 : 69–83., el texto de la Cuarta Conferencia de Revisión de Derecho de Singapur en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Singapur, el 4 de diciembre de 1987.
Notas
- ^ a b c d [Primer plano del Sr. Tan Boon Teik, ex Fiscal General de Singapur] , BookSG, National Library Board , archivo del original el 12 de marzo de 2012 , consultado el 12 de marzo de 2012.
- ^ Wei Yulin; Li Huixin (12 de marzo de 2012), "前 总 检察 长 陈文德 逝世 [Muere el ex fiscal público Tan Boon Teik]", Lianhe Zaobao , pág. 3.
- ^ a b c d Tan Boon Teik (1988), "The Singapore Law Review Lecture: Judicial Review", Singapore Law Review , 9 : 69–83 en 70.
- ^ a b c d e KC Vijayan; Lee Xin En; Teo Wan Gek; Jermyn Chow (12 de marzo de 2012), "Muere el ex-AG Tan Boon Teik, de 83 años", The Straits Times , pág. A4.
- ^ a b c "Tan Boon Teik ahora Procurador General", The Straits Times , p. 7, 1 de septiembre de 1963.
- ^ "Los viejos reviven los buenos tiempos en la escuela de Penang", The Straits Times , p. 24, 24 de octubre de 1991.
- ^ a b c d e f g h AGC rinde homenaje al difunto ex Fiscal General Tan Boon Teik (PDF) , Fiscalía General , 12 de marzo de 2012, archivado desde el original (PDF) el 12 de marzo de 2012.
- ^ a b "Premios del Día Nacional para 368", The Straits Times , p. 7, 9 de agosto de 1978.
- ^ Cheong Suk-Wai (26 de octubre de 1999), "Esta pequeña facultad tiene un gran impacto", The Straits Times , p. 2.
- ^ a b Tan, "Revisión judicial", p. 71.
- ^ Ver Seminario sobre la protección de los derechos humanos en la administración de la justicia penal: Wellington, Nueva Zelanda, 6 al 20 de febrero de 1961 , Nueva York, NY: Naciones Unidas, 1961, OCLC 16654762.
- ^ Lee Mau Seng v. Ministro del Interior [1] _SGHC_10.html [1971] SGHC 10], [1971-1973] SLR (R.) [ Informes de derecho de Singapur (reedición) ] 135, Tribunal Superior (Singapur), archivado del original Archivado el 5 de enero de 2012 en WebCite el 5 de enero de 2012.
- ^ Ley de seguridad interna ( Cap. 143, Ed. Rev. 1985 ).
- ^ TF Hwang (14 de julio de 1971), "Fallo en la declaración de Nanyang: fallo en el caso de los ejecutivos detenidos", The Straits Times , pág. 1.
- ↑ Lee Mau Seng , p. 157, párrs. 57–60.
- ^ Chng Suan Tze v. Minister for Home Affairs [2] _SGCA_16.html [1988] SGCA 16], [1988] 2 SLR (R.) 525, Court of Appeal (Singapur), archivado desde el original Archivado el 24 de diciembre de 2011 en WebCite el 24 de diciembre de 2011.
- ^ ISA, art. 8B (1).
- ^ Ver, por ejemplo, Joseph Yeo; SM Muthu (1 de agosto de 1972), "AG: Delito grave que conlleva una posible cadena perpetua", The Straits Times , pág. 1; Joseph Yeo; SM Muthu (8 de agosto de 1972), "Fraude masivo [,] el tribunal dijo: Fianza nuevamente rechazada: El público ha perdido millones, dice AG", The Straits Times , págs. 1, 10 y 11.
- ^ Stefan Klonner (octubre de 2002), Understanding Chit Funds: Price Determination and the Role of Auction Formats in Rotating Savings and Credit Associations (PDF) , Williams College , págs. 1-2, archivado desde el original (PDF) el 14 de marzo de 2012 , consultado el 14 de marzo de 2012.
- ^ Chia Poteik; Ben Davidson (19 de julio de 1973), "Gaffar recibe 'vida': colapso del Gemini Chit Fund debido a su codicia, dice el juez", The Straits Times , p. 1.
- ^ Ahora la Ley de Sociedades ( Cap. 50, 2006 Rev. Ed. ). Ver "La corte ordena que el jefe de Géminis, Narayanan, elimine los rollos", The Straits Times , p. 17, 5 de julio de 1974.
- ^ "Cuando la burbuja del fondo de cuentas estalló con una gran explosión", The Straits Times , pág. 7, 23 de diciembre de 1979.
- ^ Fiscal general contra Wong Hong Toy [1983-1984] SLR (R.) 34, Tribunal Superior (Singapur).
- ^ Fiscal general contra Zimmerman [1985-1986] SLR (R.) 476, HC (Singapur).
- ^ Fiscal general contra Wain [1991] 1 SLR (R.) 85, HC (Singapur); "AG para citar a AWSJ por desacato al tribunal por la demanda por difamación de PM", The Straits Times , p. 1, 21 de diciembre de 1989; "El Tribunal Superior declara culpable a AWSJ de desacato", The Straits Times , pág. 1, 12 de enero de 1991; "Los lectores habrían pensado que Lee ganó porque era primer ministro", The Straits Times , p. 28, 12 de enero de 1991; "Una historia de interés público de interés público", The Straits Times , p. 28, 12 de enero de 1991; "El juez explica por qué todos los acusados fueron declarados culpables de desacato", The Straits Times , p. 28, 12 de enero de 1991.
- ^ Constitución de la República de Singapur (reimpresión de 1980).
- ^ Los Estatutos de la República de Singapur: Rev. Ed. of Acts (1970 rev. ed.), Singapur: Comisión de Revisión de la Ley, 1970–1971, OCLC 201365; Los Estatutos de la República de Singapur (1985 rev. Ed.), Singapur: Comisión de Revisión de la Ley, 1986, OCLC 20190567.
- ^ La legislación subsidiaria de la República de Singapur (1990 rev. Ed.), Singapur: Comisión de Revisión de la Ley, 1992, OCLC 422168270.
- ^ Lynette Ong (5 de enero de 1990), "AG Chambers se conecta en línea para informatizar las leyes de S'pore", The Straits Times , p. 48.
- ^ "Centro de arbitraje internacional establecido en S'pore: ayudará a impulsar el estatus de Republic como centro comercial y de negocios", The Straits Times , p. 40, 6 de julio de 1991.
- ^ SIAC rinde homenaje al ex AG Tan Boon Teik , Channel NewsAsia , 12 de marzo de 2012.
- ^ Selva Kumar (6 de marzo de 1992), "El Fiscal General nombra un comité para revisar la Ley de Arbitraje", Business Times.
- ^ Ahora la Ley de Arbitraje Internacional ( Cap. 143A, 2002 Rev. Ed. ).
- ^ "Nuevo presidente de ICS", Business Times , 2 de junio de 1990.
- ^ "El plazo de AG se amplió 3 años", The Straits Times , p. 22, 21 de marzo de 1990.
- ^ a b "AG está contento de jubilarse, pero echará de menos las presiones del trabajo", The Straits Times , p. 26, 24 de abril de 1992.
- ^ a b Conrad Raj (24 de abril de 1992), "Boon Teik dejará el cargo de AG, Sek Keong asumirá el cargo", Business Times; Sumiko Tan (24 de abril de 1992), "Boon Teik se retirará como AG; Chan Sek Keong asumirá el control", The Straits Times , p. 2.
- ^ "El ex AG es enviado itinerante a Hungría", The Straits Times , p. 20, 2 de noviembre de 1992.
- ^ "Singapur nombra tres nuevos enviados", The Straits Times , 12 de enero de 1994; "Embajador itinerante en la República Eslovaca", Business Times , 25 de mayo de 1994; "Tan Boon Teik nombrado embajador itinerante en la República Eslovaca", The Straits Times , pág. 20, 25 de mayo de 1994.
- ^ Tan renunció comopresidente de la Compañía de Petróleo de Singapur en agosto de 1999: "Tan steps down", Business Times , 16 de agosto de 1999.
- ^ "El espectáculo benéfico saca a relucir el talento musical de embajadores y abogados", The Straits Times , 28 de noviembre de 1991; Terence Dawson (29 de noviembre de 1991), "Música de la cámara de abogados", The Straits Times , p. 14.
- ^ Lynn Seah (4 de abril de 1997), "Cómo se formó la orquesta", The Straits Times , p. 2.
- ^ a b "¿Sin dinero? Tocaré el piano", The Straits Times , pág. 2, 27 de octubre de 1999.
- ^ "Ex nombrado director general de UIC, Singland", Business Times , 25 de julio de 1992; "El ex AG Tan Boon Teik es director de UIC y SingLand", The Straits Times , p. 47, 25 de julio de 1992.
- ^ "Tan Boon Teik toma el mando en Morgan Grenfell Asia", Business Times , 10 de noviembre de 1993; Robert Ng (10 de noviembre de 1993), "Ex-AG Tan Boon Teik nombrado jefe de Morgan Grenfell Asia", The Straits Times , p. 39.
- ^ a b c Teo Xuanwei (12 de marzo de 2012), "El ex AG Tan Boon Teik muere a los 83 años" , Hoy , archivado desde el original el 12 de marzo de 2012.
- ^ a b c Phua Mei Pin (13 de marzo de 2012), "El Sr. Lee le escribe a la ex esposa de AG: Lo tenía en alta estima", The Straits Times , p. A6.
- ^ Ella es la autora de Tan Sook Yee (1994), Principios de la ley de tierras de Singapur , Singapur: Butterworths Asia , ISBN 978-0-409-99712-5, ahora en su 3a edición ( Tan Sook Yee; Tang Hang Wu; Kelvin F [att] K [in] Low (2009), Principios de la ley de tierras de Singapur de Tan Sook Yee , Singapur: LexisNexis , ISBN 978-981-236-732-7).
- ^ El difunto Tan Boon Teik fue eficiente y competente como AG: Ex-MM Lee , Channel NewsAsia , 12 de marzo de 2012.
- ^ Ahora la Ley de la profesión jurídica ( Cap. 161, 2009 Rev. Ed. ), Art. 30 (7).
- ^ Lim Li Hsien (5 de enero de 1997), "Doce abogados nombrados como primer abogado principal", The Straits Times , pág. 1; Directorio de abogados superiores , Academia de Derecho de Singapur , 9 de enero de 2010, archivado desde el original el 11 de octubre de 2010.
- ^ "Máximo premio francés para el copresidente del consejo empresarial", The Straits Times , p. 26, 10 de junio de 1998; ver también "Lanzamiento del Consejo Empresarial French-S'pore en París", The Straits Times , p. 38, 4 de abril de 1995.
- ^ Lista de miembros: becarios honorarios , Instituto de Árbitros de Singapur, archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 , consultado el 12 de marzo de 2012.
Referencias
- AGC rinde homenaje al difunto ex Fiscal General Tan Boon Teik (PDF) , Fiscalía General , 12 de marzo de 2012, archivado desde el original (PDF) el 12 de marzo de 2012.
- Phua, Mei Pin (13 de marzo de 2012), "El Sr. Lee le escribe a la ex esposa de AG: Lo tenía en alta estima", The Straits Times , p. A6.
- Tan, Boon Teik (1988), "The Singapore Law Review Lecture: Judicial Review", Singapore Law Review , 9 : 69–83.
- "Tan Boon Teik ahora Procurador General", The Straits Times , p. 7, 1 de septiembre de 1963.
- Teo, Xuanwei (12 de marzo de 2012), "Ex AG Tan Boon Teik muere a los 83 años" , Hoy , archivado desde el original el 12 de marzo de 2012.
- KC Vijayan; Lee, Xin En; Teo, Wan Gek; Chow, Jermyn (12 de marzo de 2012), "Muere el ex AG Tan Boon Teik, de 83 años", The Straits Times , pág. A4.
Otras lecturas
- Chua, Alvin (27 de abril de 2012), Tan Boon Teik , Singapore Infopedia, National Library Board , archivado desde el original el 11 de mayo de 2012.
enlaces externos
- Sitio web oficial de la Fiscalía General de Singapur