Taufiq Ismail (nacido el 25 de junio de 1935) es un poeta, activista indonesio y editor de la revista literaria mensual Horizon . [1] Ismail ocupó un lugar destacado en la literatura indonesia del período posterior a Sukarno y es considerado uno de los pioneros de la "Generación del 66". [2] Completó su educación en la Universidad de Indonesia . Antes de convertirse en escritor activo, enseñó en la Universidad Agrícola de Bogor . En 1963, firmó el "Manifiesto Cultural" como documento que se oponía a vincular el arte con la política. Esto le costó su puesto de profesor en el Instituto.
Taufiq Ismail | |
---|---|
![]() Taufiq Ismail | |
Nació | Bukittinggi , Sumatra Occidental , Indias Orientales Holandesas (ahora Indonesia ) | 25 de junio de 1935
Género | Poesía |
Movimiento literario | Fuerza 66 |
Premios notables | Premio de Arte, Gobierno de la República de Indonesia. (1970); Premio SEA Write (1994); Bintang Budaya Parama Dharma (2016) |
Niños | 1 hijo |
Firma | ![]() |
Ismail escribió muchos poemas, de los cuales los más conocidos son: Vergüenza (I) Ser indonesio, Tiranía y Benteng, Tiranía, Benteng, Libro de visitas de la temporada de lucha, Poemas del campo de maíz, Recomendar, soy un animal , Sky Poems, Prahara Budaya: Flashback de la ofensiva de Lekra, Cuando la palabra es coloreada y Seulawah-Antología de la literatura de Aceh . Aburrido de su estilo de escritura serio, en 1970 comenzó a escribir poemas mezclados con humor. Ha ganado numerosos premios, incluido el "Premio a la visita cultural" del gobierno australiano (1977) y el Premio SEA Write (1994).
Biografía
Taufiq Ismail nació en Bukittinggi , West Sumatra , el 25 de junio de 1935. Se crió en una familia de profesores y periodistas. Quería convertirse en escritor desde que estaba en la escuela secundaria. Su afición por la lectura quedó más satisfecha cuando Taufiq se convirtió en bibliotecario de la biblioteca de Pelajar Islam Indonesia Pekalongan, donde leyó las obras de Chairil Anwar , William Saroyan y Karl May , además de libros sobre historia, política y religión. [3]
Asistió a la escuela secundaria en Pekalongan , Java Central , y luego a la escuela secundaria Whitefish Bay en Milwaukee , Wisconsin , con una beca de American Field Service International. Allí leyó las obras de Robert Frost , Edgar Allan Poe y Walt Whitman . También le gustaba Ernest Hemingway 's El viejo y el mar . [3]
Comenzó una carrera como escritor en la década de 1960, y fue un destacado crítico de Sukarno 's Democracia guiada programa, arremetiendo contra la censura y el control totalitario del gobierno de Sukarno. [4] Ismail fue editor adjunto de Horison , una revista literaria, junto con DS Muljanto, Zaini, Su Hok Djin y Goenawan Mohamad . Horison se inició en julio de 1966 por Mochtar Lubis y HB Jassin , como sucesor de Sastra . [5] Sigue escribiendo activamente para la revista como editor senior. [6] Fue un miembro destacado del Consejo de las Artes de Yakarta (Consejo de las Artes de Yakarta ) y fue director del Instituto de Educación Artística de Yakarta ( Instituto de Educación Artística de Yakarta ) de 1973 a 1978. [2]
Vida personal
Taufiq Ismail se casó en 1971. Él y su esposa tienen un hijo.
Obras
- Manifestasi (1963) (junto a Goenawan Mohamad, Hartojo Andangjaya, et al.)
- Fortaleza (1966)
- Tiranía (1966)
- Poemas solitarios (1971)
- Ciudad, puerto, campo, viento y cielo (1971)
- Libro de visitas del Museo de la Lucha (1972)
- Poema del campo de maíz (1973)
- Poemas del cielo (1990)
- Ismail, Taufiq (1993). Tyranny and Fortress (en indonesio). Yakarta: Fundación Ananda. ISBN 978-979-8424-00-7.
- Moeljanto, DS; Ismail, Taufiq (1995). Tempestad cultural: flashback de la ofensiva de Lekra / PKI et al. : una colección de documentos históricos de la agitación (en indonesio). Bandung: Publicado en colaboración con Mizan Publishers y HU Republika. ISBN 978-979-433-064-7.
- Ara, LK; Ismail, Taufiq; Ks, Hashim, eds. (1995). Seulawah, una antología de la literatura de Aceh de un vistazo (en indonesio). Yakarta: Fundación Nusantara. ISBN 978-979-8889-00-4.
- Ismail, Taufiq (1998). Es una pena (yo) ser indonesio (en indonesio). Yakarta: Fundación Ananda. ISBN 978-979-8424-04-5.(literalmente significa (I) Avergonzado de ser indonesio, este trabajo fue publicado después de la Revolución de Indonesia de 1998 , este trabajo trata sobre las críticas de Ismail sobre el gobierno)
- Ismail, Taufiq, ed. (2004). Horizonte de ensayo de Indonesia: Literatura de Indonesia en el Programa de Literatura Hablada para Estudiantes de 2003 (SBSB) . Yakarta: Horizonte. ISBN 978-979-98220-0-0.
- Ismail, Taufiq (2004). Catástrofe mundial: marxismo, leninismo, estalinismo, maoísmo, drogas . Yakarta: Fundación Infinitum Point. ISBN 978-979-98857-0-8.
- Ismail, Taufiq (2008). Arraigado a la tierra, llegando al cielo (juego de 4 volúmenes) . 1-4 . Yakarta: El Comité por 55 años de Taufiq Ismail en la literatura de Indonesia y la revista Horizon Literature. ISBN 978-979-98220-8-6.
- Taufiq Ismail. Con mi poesía. 1 Poesía, 80 idiomas, 80 años. Traducción de poesía en 58 idiomas del mundo y 22 idiomas regionales. Prólogo Prof. Victor A. Pogadaev. Yakarta: Horizonte, 2015, ISSN 0125-9016
- Taufiq Ismail. Con mi poesía. En 60 idiomas. Editor Victor Pogadaev. Kuala Lumpur: Esasatera Enterprise, 2016 ISBN 978-967-5043-68-0
en Inglés
- "¡Detén al ladrón!" (cuento) en Black Clouds over the Isle of Gods , editado y traducido por David Roskies. ME Sharpe (1997). ISBN 978-0-7656-0033-2 .
En ruso
- Taufik Ismail. Rendez-Vous . Izbrannie Stikhi (Rendez-Vous. Poemas seleccionados). Editado y traducido por Victor Pogadaev . Diseñado por Aris Azis. Moscú: Humanitaria, 2004: 136. OCLC 448890884 .
- Taufiq Ismail. Vernite Mne Indonesia . Izbrannie Stikhi (Devuelve Indonesia a mí. Poemas seleccionados). Editado y traducido por Victor Pogadaev. Diseñado por Hardi. Moscú: Klyuch-C, 2010: 124. ISBN 978-5-93136-119-2 .
Referencias
- ^ Roskies, David ME, ed. (1997). Nubes negras sobre la Isla de los Dioses y otras historias cortas modernas de Indonesia . Armonk, Nueva York: ME Sharpe. pag. 202. ISBN 978-0-7656-0032-5.
- ^ a b Teeuw, A. (1979). Literatura indonesia moderna . La Haya: Martinus Nijhoff. ISBN 90-247-2308-6. OCLC 462738753 .
- ^ a b Gary Kong (21 de agosto de 2009). "De la ciencia veterinaria a escriba: dentro de la vida de uno de los escritores favoritos de Indonesia" . The Jakarta Post . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
- ^ Woodrich, Chris (2013). "'Gang Kelinci' de Lilis Suryani como un reflejo de las realidades sociales en Indonesia (1957-1965)" . Diglosia . 4 (2).
- ^ Teeuw, A. (1967). Literatura indonesia moderna . La Haya: Martinus Nijhoff. páginas. 253-254. OCLC 462738753 .
- ^ Emmy Fitri; Iwan Setiawan (15 de junio de 2008). "Taufiq Ismail: una batalla constante contra la ignorancia" . The Jakarta Post . Yakarta . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
enlaces externos
- (en indonesio) Figura indonesia: Taufiq Ismail
- (en indonesio) Biografía del blog: Taufiq Ismail
- Una breve biografía de Ismail en la "Enciclopedia en línea de la violencia masiva"