De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde la campaña de Tauranga )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Campaña de Tauranga
Parte de las guerras de Nueva Zelanda
Fecha21 de enero de 1864 al 21 de junio de 1864
Localización
Bay of Plenty , Nueva Zelanda
ResultadoVictoria británica
Beligerantes
Nueva Zelanda Colonia del
ejército británico de Nueva Zelanda
Milicia de Waikato		Ngāi Te Rangi
Ngāti Koheriki
Ngāti Pikiao
Ngāti Porou
Comandantes y líderes
General Duncan Cameron
Coronel Henry Greer		Rawiri Puhirake
Hoera te Mataatai
Fuerza
1700500
Víctimas y pérdidas
44 muertos y 119 heridos98 a 123 muertos y 12 a 17 heridos

La campaña de Tauranga fue un conflicto armado de seis meses de duración en la Bahía de Plenty de Nueva Zelanda a principios de 1864, y parte de las Guerras de Nueva Zelanda que se libraron por cuestiones de propiedad de la tierra y soberanía. La campaña fue una secuela de la invasión de Waikato , que tenía como objetivo aplastar el Movimiento del Rey Maorí (Kingitanga) que fue visto por el gobierno colonial como un desafío a la supremacía de la monarquía británica .

Las fuerzas británicas sufrieron una humillante derrota en la Batalla de Gate Pā el 29 de abril de 1864, con 31 muertos y 80 heridos a pesar de superar en número a sus enemigos maoríes, pero salvaron la cara siete semanas después al derrotar a su enemigo en la Batalla de Te Ranga, en la que más de 100 maoríes murieron o resultaron heridos de muerte, incluido su comandante, Rawiri Puhirake .

Antecedentes [ editar ]

A fines de enero de 1864, el comandante británico, el general Duncan Cameron , que en ese momento aún enfrentaba la intimidante línea Paterangi de las defensas maoríes en la campaña de Waikato, envió por mar una expedición para ocupar Tauranga , a través de la cual creía que su enemigo estaba transportando hombres y suministros desde el este. Costa. [1] Los maoríes Ngāi Te Rangi locales eran hostiles al gobierno, se sabía que una importante tienda de pólvora estaba en el interior de Tauranga y el distrito era una fuente importante de alimentos para las fuerzas británicas de combate maoríes en Waikato. Mientras el coronel Henry Greer aterrizó con su fuerza en Te Papa, donde construyeron dos reductos, el capitán Robert Jenkins, comandante del HMSMiranda recibió la orden de bloquear el puerto para evitar la llegada de más refuerzos maoríes. [2]

Teniente general Duncan Cameron , comandante en jefe de las fuerzas británicas en Nueva Zelanda, 1863–1865.

Aunque la estrategia de Cameron obtuvo el apoyo entusiasta del primer ministro Frederick Whitaker y su gabinete, que estaban ansiosos por utilizar la legislación de confiscaciones de 1863 para abrir territorio nuevo para el asentamiento europeo, el gobernador George Gray se opuso, temiendo que levantaría la rebelión en más tribus maoríes, incluidas aquellas que hasta el momento se había abstenido de apoyar el movimiento Kingitanga. Gray retiró su consentimiento inicial a las órdenes de Whitaker de adoptar una postura agresiva y en su lugar ordenó al comandante de la expedición Tauranga, el brigadier George Carey , que permaneciera estrictamente a la defensiva, además de interceptar bandas armadas en ruta hacia el Waikato. [1]

Alertados de su llegada, los guerreros Ngāi Te Rangi regresaron de los campos de batalla de Waikato y construyeron un fuerte en la cima de una colina, o pā , en un terreno elevado en Te Waoku cerca del arroyo Waimapu con vista a la bahía de Plenty, donde establecieron una guarnición de unos 100 hombres. El jefe de Ngāi Te Rangi, Rawiri Puhirake, se burló de Carey en una carta, desafiándolo a luchar, luego, en abril de 1864, se acercó a la base británica para ocupar una nueva posición en la cima de la cresta en Pukehinahina, una localidad conocida por los europeos como "La Puerta" porque de la presencia de una valla de postes y barandillas y una puerta de entrada utilizada por los maoríes para bloquear a los intrusos Pākehā . La nueva fortificación, que se conoció como la "Puerta Pā", se construyó a solo 5 km de las tropas imperiales, a las que las órdenes de Grey prohibieron la intervención.[2] Puhirake, encontrando cada vez más difícil mantener su fuerza unida sin una batalla en perspectiva, nuevamente intentó incitar a los británicos a entrar en acción. [3]

Mientras tanto, la lucha ya había estallado cerca. Un gran contingente de maoríes de la costa este, posiblemente hasta 700 guerreros, se dirigía hacia el conflicto de Waikato. Su ruta los llevó a través del territorio de otra tribu que se veía a sí mismos como aliados de los Pākehā, la tribu Arawa con base en Rotorua . Prevenidos de esto, los jefes Arawa llamaron a sus miembros de la tribu, muchos de los cuales estaban trabajando en Auckland o más al norte. Haciendo una pausa en Tauranga para pedir prestadas armas a los británicos, se apresuraron hacia Rotorua. Se movilizaron cuatrocientos guerreros de la tribu y se reunieron y mantuvieron a los maoríes de la costa este el 7 de abril en una batalla de dos días a orillas del lago Rotoiti.. El 27 de abril estallaron nuevamente los enfrentamientos en la costa, con los maoríes leales a la Corona apoyados por el 43. ° Regimiento y las corbetas británicas disparando contra los maoríes kingitas mientras eran perseguidos a través de las dunas de arena. [3] [4]

Batalla de Gate Pā [ editar ]

Plan del ataque a la Puerta Pā

Aún con la esperanza de provocar un ataque, los 250 cazas Ngāi Te Rangi en Pukehinahina ampliaron la trinchera y los bancos existentes y transformaron el pā en un sistema de dos reductos, incluido un panal de rua , o búnkeres antiartillería. Ngāi Te Rangi guarneció el reducto principal, y unos 30 miembros del hapu Ngāti Koheriki y otros 10 hombres de Piri-Rikau y otros hapu ocuparon el reducto más pequeño. Con escasez de madera en los pantanos circundantes, la empalizada era frágil, pero la ubicación del reducto en la cima de una colina y la extensión total de la empalizada daban a su enemigo la impresión de una fuerza mayor de la que realmente poseía. En total, la guarnición total de Gate Pā era de unos 230 hombres. [2] [5]

El 5 de abril, Cameron abandonó la esperanza de perseguir al líder de Ngāti Hauā y prominente kingita Wiremu Tamihana después de que su enemigo evacuara el sitiado Te Tiki o te Ihingarangi pā cerca del lago Karapiro. Cameron centró su atención en Tauranga, llegó allí el 21 de abril en el HMS  Esk y estableció su cuartel general en Tauranga. Además de los refuerzos en Esk , llegaron más de Auckland en el HMS  Falcon . A los pocos días, Cameron decidió que tenía fuerzas suficientes para finalmente marchar contra Gate Pā. [ cita requerida ]

En la tarde del 28 de abril, Cameron lanzó un ataque de una hora en el frente de Gate Pā con cuatro baterías de artillería colocadas a una distancia de entre 350 y 800 metros. La batería, la más pesada utilizada en las guerras de 1863-1864, incluía un cañón Armstrong de 110 libras , dos Armstrong de 40 y dos Armstrongs de seis, dos obuses de 24 libras , dos morteros de ocho pulgadas y seis morteros Coehorn . [ cita requerida ] Según relatos de Hēni Te Kiri Karamū y Hōri Ngātai , las primeras víctimas de los disparos de cañón británicos fueron los ministros de la Iglesia de Inglaterra que realizaban oraciones. [6]

A última hora de la noche, Greer trasladó a sus 700 hombres del 68.º Regimiento a través de pantanos al este de la Puerta Pā al amparo de la oscuridad y la lluvia para tomar una posición en la parte trasera del reducto para cortar una retirada maorí. A esas fuerzas se unió un destacamento de la Brigada Naval de los buques de guerra Esk, Falcon y HMS  Miranda . Al amanecer el 29 de abril de Cameron tenido un total de alrededor de 1.650 hombres que rodeaban la AP: 700 del 68º regimiento, 420 de la Brigada Naval, 300 del 43º Regimiento, 50 artillería real , y otros 180 miembros de la 12 , 14a , 40a y 65 Regimientos. [2]

Con las primeras luces del 29 de abril, los cañones y morteros reunidos abrieron fuego de nuevo, esta vez manteniendo el bombardeo durante más de ocho horas. Destruyeron la empalizada y reprimieron por completo los disparos maoríes. Se estima que se lanzaron 30 toneladas de obuses y disparos sobre o cerca de la posición maorí [7], matando a unos 15 de los defensores. [8]

El ataque a la pā (de un libro británico)

Aproximadamente a las 4 de la tarde, sin señales de vida en el pa, Cameron ordenó un asalto de 300 hombres, una fuerza combinada de la Brigada Naval al mando del comandante Hay y el 43. ° Regimiento, dirigido por el teniente coronel HG Booth, que corrió en cuatro bayonetas. Otros 300 hombres lo siguieron a distancia como reserva. Algunos de los integrantes de la fuerza de asalto británica inicial recibieron disparos cuando entraron en el pa principal, y dentro del reducto cayeron más mientras participaban en un combate cuerpo a cuerpo con los maoríes armados con escopetas y meros (palos cortos). Se produjo una pausa de unos cinco minutos, durante los cuales el capitán GR Greaves, que estaba con los archivos principales del grupo de asalto, abandonó el pā e informó a Cameron que el reducto había sido capturado y que las bajas británicas eran escasas. [9]

Pero minutos más tarde, cuando el 68º Regimiento rompió la retaguardia del pā, todo cambió. En una secuencia de eventos que aún no está clara, estallaron feroces combates, cobrando un alto precio a los invasores y las fuerzas británicas aterrorizadas comenzaron a salir de la pā. El historiador James Cowan escribió: "Más de un centenar de la columna de asalto fueron bajas, y el glacis y el interior del pā estaban sembrados de muertos o moribundos. Los maoríes también sufrieron, pero no gravemente". Treinta y uno de la fuerza británica murieron, incluidos 10 oficiales, mientras que 80 resultaron heridos. [2] Al menos 25-30 maoríes murieron o desaparecieron. [6]

Gate Pā después de su evacuación el 30 de abril, según un boceto del teniente Gordon Robley.

Existen varias teorías para explicar la estampida británica del pā. Un informe contemporáneo de un marinero de la pā sugirió que la avalancha de soldados del 68º Regimiento en la retaguardia se confundió con refuerzos maoríes. El historiador James Belich ha postulado que la mayor parte de la guarnición maorí permaneció oculta en búnkeres camuflados cuando las fuerzas británicas irrumpieron en el pā, antes de desatar oleadas de fuertes descargas desde corta distancia sobre los británicos, que estaban casi sobre sus enemigos ocultos. Belich cita descripciones del reducto principal como "como cascabeles en todas partes, con caminos cubiertos y cámaras subterráneas" y señala que Rawiri Puhirake ordenó a los defensores "no pronunciar una palabra ni disparar un tiro hasta que llegara el momento adecuado para la orden". [Nota 1]Belich afirma que al proporcionar sólo una débil defensa de la guarnición durante el asalto del pā y mantener oculta su guarnición, Rawiri Puhirake empleó una "notable estratagema táctica ... brillantemente implementada y brillantemente concebida" para atraer a los británicos a un mortal trampa. [9]

Cuando cayó la noche, la guarnición de Gate Pā, asumiendo que el sitio sería asaltado a la mañana siguiente, evacuó su posición, atravesó las líneas del 68.º Regimiento y huyó a través de los pantanos circundantes antes de dispersarse. [2]

Reacción a la derrota británica [ editar ]

Gate Pā fue la derrota más devastadora sufrida por el ejército británico en las guerras de Nueva Zelanda: mientras que las bajas británicas totalizaron más de un tercio del grupo asaltante, las pérdidas maoríes son generalmente desconocidas, pero se cree que suman al menos 25-30, incluido Ngāi Te Los jefes Rangi Te Reweti, Eru Puhirake, Tikitu, Te Kani, Te Rangihau y Te Wharepouri, y el jefe Te Urungawera, Te Kau. [6] Te Moana-nui y Te Ipu estaban entre los heridos, estimados en al menos 25-30. [5] [12] [6] Para los contemporáneos, Gate Pā fue visto como una derrota demoledora y humillante, y un periódico señaló que la fuerza "valiente" había sido "pisoteada en el polvo ... por una horda de semidesnudos, salvajes a medio brazos ". [Nota 2]

Gray, horrorizado por el desastre, comenzó a explorar formas de limitar la extensión de las confiscaciones de tierras y así reducir la resistencia maorí. [14] Gray visitó Tauranga el 12 de mayo para conversar con Cameron y contrató a algunos maoríes neutrales para que actuaran como intermediarios con los Kingitas para negociar un acuerdo de paz. [9]

Tres días después, el 15 de mayo, Cameron le informó a Gray que había decidido cesar las operaciones agresivas en Tauranga; al día siguiente partió hacia Auckland con 700 hombres, dejando a Greer al mando de Te Papa con instrucciones de permanecer estrictamente a la defensiva. El 20 de mayo, los mediadores maoríes informaron que los kingitas estaban dispuestos a entregar sus armas "si pueden tener derechos plenos sobre sus tierras y el gobernador prometerá que no les ocurra ningún daño". A principios de junio, varios guerreros Ngāi Te Rangi habían entregado sus armas y el comodoro naval William Wiseman informó a Londres que las hostilidades en la zona habían cesado. [9]

Batalla de Te Ranga [ editar ]

A pesar de las esperanzas de paz del gobierno, las fuerzas kingitas , recientemente reforzadas por hapu de Ngāti Pikiao , de Rotoiti, así como un grupo de guerra Ngati-Porou del Cabo Oriental y comandado por Hoera te Mataatai, decidieron en junio desafiar nuevamente a las fuerzas británicas. Eligieron Te Ranga, una cresta empinada pero de cima plana a unos 5 km de la Puerta Pā, y comenzaron a trabajar en trincheras y fosos de rifles para cortar una pista de arbustos. [2]

El 21 de junio, Greer, al frente de una patrulla de reconocimiento de unos 600 hombres de los Regimientos 43 y 68 y la 1ª Milicia de Waikato, se encontró con la fuerza maorí de 500 hombres que trabajaba en las defensas de Te Ranga. Sabiendo que cualquier retraso permitiría a su enemigo fortalecer sus defensas, Greer decidió lanzar un ataque inmediato. Envió a Te Papa en busca de refuerzos, luego desplegó a sus hombres para que se desplegaran y abrieran fuego contra los puestos de avanzada y las trincheras del pā. Cuando los refuerzos, 220 hombres, incluida la caballería y un arma Armstrong, llegaron dos horas más tarde, ordenó una carga contra Te Ranga. Los maoríes respondieron a la ferocidad del avance de las bayonetas británicas con escopetas de dos cañones, pero tuvieron poco tiempo para recargar y se vieron obligados a luchar cuerpo a cuerpo con meros. Entre 83 y 120 maoríes murieron o resultaron heridos de muerte, la mitad de ellos con bayonetas; El comandante de Gate Pā, Rawiri Puhirake, estaba entre los muertos. Su muerte hizo que los supervivientes huyeran. Trece soldados de los Regimientos 43 y 68 murieron en la batalla, y resultaron heridos seis oficiales y 33 suboficiales y soldados. [2] [15] [Nota 3]

Los colonos celebraron el éxito en Te Ranga, el último compromiso serio de la campaña de Tauranga, como "con mucho el logro más brillante obtenido durante toda la guerra". Llegando tan poco después de la humillante derrota en Gate Pā, lo vieron como un satisfactorio acto de venganza que reclamó el honor de las tropas. Pero Cameron, que mostraba un creciente disgusto por la guerra contra un enemigo entre el que encontraba más valor y caballerosidad que entre los colonos, [17] se mantuvo firme en su oposición a nuevas acciones agresivas. [15]

Ciento treinta y tres guerreros Ngāi Te Rangi se rindieron a los británicos el 24 de julio. Para el 29 de agosto, toda la tribu, con la excepción de un hapu, 36 miembros de Piri Rakau, había seguido su ejemplo. La tribu cedió unos 50.000 acres (200 km 2 ) de tierra y 81 armas, aunque todavía conservaban varias armas de fuego en su poder. [15]

Consecuencias [ editar ]

Piri Rakau, el hapu de Waikato que se negó a rendirse en 1864, huyó a las colinas detrás de Tauranga donde vivían escondidos en Kuranui. Con ellos estaban los seguidores de Ngati Porou del culto religioso Pai Mārire que llegaron al exilio alrededor de 1869 y Kuranui se convirtió en un lugar de refugio para muchas personas de diferentes orígenes tribales. La comunidad apoyó a Te Kooti cuando se aventuró al norte de Matamata a principios de 1870. Te Kooti, ​​habiendo sido rechazado por el rey Tāwhiaoen el oeste de Waikato y King Country, estaba tratando de reclamar el este de Waikato. Dos Arawa hapu también se unieron a los rebeldes de Te Kooti, ​​pero Tauranga Māori estaba ansioso por no reanudar la guerra en Tauranga y se distanció de Te Kooti. El jefe Tana Taingakawa, hijo de Wiremu Tamihana de Ngati Haua, le escribió al coronel Moule instándolo a no luchar contra Te Kooti en su tierra. [18]

Notas al pie [ editar ]

  1. ↑ Belich cita un relato de la batalla de Hōri Ngātai registrado por James Cowan. [10] [11]
  2. ↑ Belich, [13] citando un artículo de 1864, "Samuel Mitchell and the Victoria Cross", de un periódico desconocido.
  3. ↑ El análisis de Belich de los informes oficiales iniciales sugiere que 68 maoríes fueron encontrados muertos en las trincheras, 27 heridos fueron capturados y luego murieron, y otros 10 prisioneros se rindieron ilesos. El número total de armas incautadas también fue de 68. Dice que las bajas maoríes fueron exageradas en relatos posteriores de la batalla. Sumar el número de prisioneros a los encontrados muertos infló el número de muertos a 120, un número aceptado universalmente por los historiadores. [dieciséis]

Notas [ editar ]

  1. ↑ a b Dalton, BJ (1967). Guerra y política en Nueva Zelanda 1855–1870 . Sydney: Sydney University Press. págs. 185-186.
  2. ↑ a b c d e f g h Cowan, James (1922). "42, Gate Pā y Te Ranga". Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero, vol. 1, 1845-1864 . Wellington: Impresora del gobierno de RNZ. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  3. ^ a b "Invitación a la guerra" . Historia de Nueva Zelanda en línea . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  4. ^ Cowan, James (1922). "41, Arawa derrota de las tribus de la costa este". Las guerras de Nueva Zelanda: una historia de las campañas maoríes y el período pionero, vol. 1, 1845-1864 . Wellington: Impresora del gobierno de RNZ. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  5. ^ a b "Puerta Pā" . Historia de Nueva Zelanda en línea . Ministerio de Cultura y Patrimonio. 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  6. ↑ a b c d Prickett, Nigel (2004). "MAYORES VÍCTIMAS EN PUKEHINAHINA (GATE PA), 29 DE ABRIL DE 1864". Registros del Museo de Auckland . 41 : 37–52. ISSN 1174-9202 . 
  7. ^ Belich 1986 , p. 178-183.
  8. ^ Walker, Ranginui (1990). Ka Whawhai Tonu Matou: Lucha sin fin . Auckland: pingüino. pag. 127. ISBN 0-14-013240-6. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  9. ↑ a b c d Belich , 1986 , p. 184-188.
  10. ^ Belich (1986) , p. 187.
  11. ^ Papeles de Cowan 41E.
  12. ^ "La batalla de Gate Pā recordada en Tauranga" . Noticias de TV3 . 29 de abril de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2014 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  13. ^ Belich (1986) , p. 180.
  14. ^ Dalton, BJ (1967). Guerra y política en Nueva Zelanda 1855–1870 . Sydney: Sydney University Press. págs. 188-193.
  15. ↑ a b c Belich , 1986 , p. 188-194.
  16. ^ Belich (1986) , p. 193.
  17. ^ Dalton, BJ (1967). Guerra y política en Nueva Zelanda 1855–1870 . Sydney: Sydney University Press. págs. 218, 222.
  18. ^ J. Binney, Canciones de redención , Auckland University Press 1996, p202-203.

Referencias [ editar ]

  • Belich, James (1986). Las guerras de Nueva Zelanda . Auckland: pingüino. ISBN 0-14-027504-5. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )

Lectura adicional [ editar ]

  • Belich, James (1996) Haciendo pueblos . Prensa de pingüinos.
  • Maxwell, Peter (2000). Frontier, la batalla por la Isla Norte de Nueva Zelanda . Libros de celebridades.
  • Simpson, Tony (1979). Te Riri Pakeha . Hodder y Stoughton.
  • Sinclair, Keith (ed.) (1996). The Oxford Illustrated History of New Zealand (2ª ed.) Wellington: Oxford University Press.
  • Vaggioli, Dom Felici (2000). Historia de Nueva Zelanda y sus habitantes , Trans. J. Crockett. Dunedin: Prensa de la Universidad de Otago. Publicación italiana original, 1896.
  • "La gente de muchos picos: las biografías maoríes". (1990). Tomado de The Dictionary of New Zealand Biographies, vol. 1, 1769–1869 . Bridget Williams Books y Departamento de Asuntos Internos, Nueva Zelanda.