Te Onepoto / Taylors Mistake es una localidad en la Isla Sur de Nueva Zelanda , en el extremo sureste de la ciudad de Christchurch [3] Taylors Mistake es una bahía adyacente a la localidad, en el lado norte de Awaroa / Godley Head , en el extremo norte de Península de Banks . [4]
El nombre Te Onepoto / Taylors Mistake es uno de los topónimos duales de Nueva Zelanda . La porción maorí , Te Onepoto, significa playa corta o pequeña. Para la parte en inglés, el Lyttelton Times en 1865 dijo que "originalmente se llamaba Vincent's Bay y, más recientemente, Taylors Mistake, debido a que el capitán de un barco entró aquí durante la noche, pensando que estaba a punto de pasar sobre el Sumner ". barra ". [5]
Quedan casi 50 pequeños baches junto al mar de un siglo de antigüedad en la franja costera entre Hobsons Bay al norte y Boulder Bay al sur. Algunos eran baches de cuevas, [6] [7] y Whare Moki se considera el ejemplo más antiguo que se conserva en Nueva Zelanda. [8] [9] [10] La mayoría de los baches fueron reconocidos en 1995 o 2016 como activos patrimoniales por Heritage NZ o por el Ayuntamiento de Christchurch en virtud de la ley de gestión de recursos. [11] [12] [13] Los baches aparecen en obras de arte y poesía vernáculas, incluida una pintura de 1956 de Bill Sutton (artista) que se encuentra en la Galería de Arte de Christchurch [14]
La playa es popular entre nadadores y surfistas, [15] y una cámara en vivo operada por algunos de los licenciados [16] permite verificar las condiciones con anticipación. El Taylors Mistake Surf Life Saving Club [17] fue establecido en la playa, por licenciados y otros, en 1916. [18] Durante la Segunda Guerra Mundial , las colinas sobre la playa fueron fortificadas con dos puestos de ametralladoras, para proteger el Godley Jefe de batería de defensa costera . [19]