Te Māngai Pāho


Te Māngai Pāho (la Agencia de Financiamiento de Radiodifusión Maorí) es la entidad de la Corona de Nueva Zelanda responsable de la promoción del idioma maorí y la cultura maorí al proporcionar fondos para la programación en idioma maorí en la radio y la televisión.

En 1989, la Ley de Radiodifusión estableció el Te Reo Whakapuaki Irirangi . [1] [2] Luego, la Ley de Enmienda de Radiodifusión de 1993 estableció Te Reo Whakapuaki Irirangi, conocido como Te Māngai Pāho en 1994. [3]

La organización se estableció y se mantiene bajo el compromiso de los sucesivos gobiernos con los derechos de transmisión en virtud del Tratado de Waitangi , y reconoce el idioma maorí como un taonga o tesoro que debe protegerse y apoyarse activamente. Afirma estar "dedicado a la regeneración y promoción sostenida de la lengua y la cultura maoríes" a través de decisiones de inversión sabias, procesos de financiación impugnables y la promoción de la música maorí. [4] Opera junto con el organismo de financiación de radiodifusión general NZ On Air .

Como principal organismo de financiación de los medios maoríes, la agencia financia el funcionamiento de una red nacional de 21 estaciones de radio gestionadas por iwi, cada una de las cuales debe transmitir ocho horas de contenido en idioma maorí al día. También proporciona fondos a Māori Television y al canal hermano Te Reo para producir programación local internamente y adquirir programas locales y extranjeros que probablemente interesen a las audiencias maoríes en particular. [5]

La programación de TVNZ 1 , TVNZ 2 , Three , Prime TV y Sky TV es elegible para la financiación de Te Māngai Pāho. La agencia ha financiado previamente contenido bilingüe, transmisiones al aire libre de eventos maoríes, cobertura deportiva con comentarios en maorí, programación infantil en maorí, noticias diarias y temas de actualidad y otros programas. [4]

El principal programa diario de noticias en idioma maorí, Te Karere, comenzó en 1983 y ha sido financiado por Te Māngai Pāho desde su creación en 1989. El programa cubre noticias de importancia nacional que se relacionan con una audiencia específicamente maorí. Es presentado por Scotty Morrison y producido por Tini Molyneux y Tina Wickliffe. El programa se transmite en TVNZ 1 a las 3:55 p. m. y se repite con subtítulos a la 1 am y a las 5:35 a. m. del día siguiente, y está disponible en línea a través de transmisión en vivo y servicios bajo demanda.