El Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW, Agencia Federal de Ayuda Técnica) es una organización de protección civil controlada por el gobierno federal alemán . El 99% de sus 79.543 miembros (2019) son voluntarios . [2]
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) | |
Descripción general de la agencia | |
---|---|
Formado | 22 de agosto de 1950 |
Agencia anterior | |
Jurisdicción | Ministerio Federal del Interior (Alemania) |
Sede | Bonn-Lengsdorf |
Empleados | 1.800; [1] 79.543 voluntarios [2] |
Presupuesto anual | 458 099 000 EUR (2021) [3] |
Ejecutivos de agencias |
|
Agencia matriz | Ministerio Federal del Interior (Alemania) |
Agencias infantiles |
|
Sitio web | www.thw.de |
Tareas
Las tareas del THW se describen en una ley denominada THW-Gesetz . [4] Estas tareas son:
- apoyo técnico y logístico para otros GO (alemanes) , ONG u otras autoridades como los cuerpos de bomberos , la policía o las autoridades aduaneras
- Ayuda técnica o humanitaria en países extranjeros, según lo asigne el gobierno.
- ayuda técnica en Alemania como parte de las medidas nacionales de protección civil.
Historia
Después de la Segunda Guerra Mundial, Technisches Hilfswerk fue fundada en 1950, por orden del ministro del Interior. El primer presidente del THW fue Otto Lummitzsch Technische Nothilfe , en 1919. El objetivo principal del THW era la defensa civil en caso de guerra. Esto ha cambiado durante las décadas; hoy, el TSC es un ayudante en un amplio espectro de desastres, como accidentes de tránsito, desastres industriales o terremotos.
, que había fundado el antecesor del THW, laLa mayor acción de control de desastres tuvo lugar en agosto de 2002 después de la inundación del río Elba en el este de Alemania . Cerca de 24.000 miembros de THW participaron en la operación, con hasta 10.000 personas ayudando simultáneamente a lo largo del Elba y sus afluentes. [5] [6]
El mayor enfrentamiento fuera de Alemania tuvo lugar en Francia en 2000, después de que las tormentas Lothar y Martin destruyeron gran parte de los cables eléctricos aéreos y los árboles volcados bloquearon muchas calles del 26 al 28 de diciembre de 1999. La principal contribución fue el suministro de energía eléctrica temporal para hospitales y otras instituciones importantes y partes de reconstrucción del sistema eléctrico.
La organización también ha participado activamente en muchas operaciones de socorro en casos de desastre en el extranjero, por ejemplo, después del terremoto del Océano Índico de 2004 (tanto para operaciones de socorro como de reconstrucción a mediano plazo), el huracán Katrina en 2005, el terremoto de Cachemira de 2005 , [7] en 2010 durante el inundaciones en Polonia, el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 , [8] el terremoto de Nepal en abril de 2015 y las explosiones de Beirut en 2020 .
Organización
Como autoridad federal que forma parte del Ministerio Federal del Interior, el THW está encabezado por el presidente de la administración del THW junto con su directorio. La sede de la administración y gestión de THW (THW-Leitung) se encuentra en Bonn-Lengsdorf, junto con Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) (Oficina Federal de Protección Civil y Asistencia en Casos de Desastre).
El THW comprende 668 capítulos locales de THW, 66 oficinas regionales, 8 asociaciones estatales y la administración de THW en Bonn, que está sujeta al presidente de THW y lo asiste en sus asuntos oficiales diarios. Está formado por el personal de gestión, el comisionado de voluntarios y la Sección de Despliegue con las unidades misión E1, E2 exterior, formación E3, logística E4 y tecnología E5, y la Sección de Servicios Centrales con las unidades Z1 ayudantes y personal, organización Z2 , Z3 finanzas, Z4 seguridad y protección de la salud, y Z5 información y comunicación.
El centro logístico de THW tiene su oficina en Heiligenhaus y, a través de su dependencia de la Unidad de Logística E4, forma parte de la administración de THW.
Organización de campo
Organización en Alemania
El THW está estacionado en toda Alemania en 668 capítulos locales, llamados Ortsverbände (OV). Aproximadamente 80.000 personas participan activamente en esta organización, incluidos unos 15.000 jóvenes voluntarios (miembros de THW Youth). La mayoría de ellos son voluntarios, mientras que alrededor de 1.800 trabajan a tiempo completo en su administración. [1] Cada capítulo local ( Ortsverband ) mantiene uno o más Technische Züge (pelotones técnicos), cada uno de los cuales consta de un Zugtrupp (escuadrón de mando), compuesto por cuatro voluntarios, un Bergungsgruppe (unidades de rescate) que comprende de nueve a doce voluntarios y de uno a tres Fachgruppen (unidades técnicas), que comprende de cuatro a dieciocho voluntarios.
El tipo principal de unidad THW es uno de los dos Bergungsgruppen (1er y 2º grupo de rescate), equipado con herramientas pesadas como dispositivos de corte hidráulicos, sierras de cadena y martillos neumáticos. Sus vehículos son el Gerätekraftwagen 1 (GKW 1) (Equipment Truck 1) para el 1er Grupo de Rescate y el Mehrzweckkraftwagen (MzKW) (Multi-Purpose Truck) o el antiguo Gerätekraftwagen 2 (GKW 2) - que está programado para ser eliminado - para el 2º Grupo de Rescate.
Los Fachgruppen (Unidades Técnicas) incluyen:
- Construcción de puentes (Brückenbau)
- Despeje de escombros (Räumen)
- Demolición / voladura (Sprengen)
- Suministro de electricidad (Elektroversorgung)
- Suministro y mantenimiento de emergencia, (Notinstandsetzung & Notversorgung, introducido en 2019 como reemplazo de la antigua unidad técnica de Iluminación y muchas segundas unidades de rescate)
- Infraestructura (Infrastruktur)
- Contaminación por hidrocarburos (Ölschaden)
- Búsqueda y salvamento (Ortung)
- Daños por agua / Bombeo (Wasserschaden / Pumpen)
- Obstáculos de agua (Wassergefahren)
- Suministro y tratamiento de agua (Trinkwasserversorgung)
Además, existen dos tipos de unidades técnicas fuera de los pelotones técnicos. Brindan apoyo principalmente durante incidentes importantes u operaciones multirregionales:
- Logística (Logistik)
- Mando, control y comunicaciones (Führung und Kommunikation)
Despliegue internacional
Para el alivio en países extranjeros, hay cuatro unidades Schnelleinsatzeinheiten Bergung Ausland o SEEBA (Unidad de Despliegue Rápido de Búsqueda y Rescate en el Extranjero) de acuerdo con los estándares de INSARAG , capaces de volar en seis horas, [9] y tres Schnelleinsatzeinheiten Wasserversorgung Ausland o SEEWA (Despliegue Rápido Unidad de Abastecimiento y Tratamiento de Agua en el Exterior).
El THW también opera módulos de Bombeo de Alta Capacidad (HCP) para el Mecanismo de Protección Civil de la UE .
Además, el TSC cuenta con un grupo de expertos que se pueden desplegar rápidamente en lugares de crisis para realizar tareas de evaluación y coordinación en los campos del apoyo técnico y logístico. Estos expertos también participan activamente en operaciones de creación de capacidad .
Servicios prestados
Prevención de amenazas técnicas
- Iluminación de área
- Limpieza y voladura
- Lucha contra inundaciones e inundaciones
- Búsqueda y salvamento y salvamento
- Rescate acuático
Soporte técnico de infraestructura
- Suministro de electricidad
- Trabajos de puente de emergencia
- Abastecimiento de agua potable
- Eliminación de aguas residuales
Mando y comunicación, logística
- Catering y atención del personal operativo
- Establecimiento y operación del centro de comando
- Soporte de comando
- Creación de sistemas de telecomunicaciones temporales
- Establecimiento y operación de bases logísticas
- Mantenimiento de material, trabajos de reparación y mantenimiento del equipo de misión
- Transporte de bienes de consumo para las demandas de la misión
Soporte técnico en la protección del medio ambiente
- Luchando contra el daño del aceite
- Análisis de agua
Provisión de la población
- Suministro de electricidad y agua potable
- Establecimiento y equipamiento de alojamientos de emergencia y puntos de recogida con la infraestructura correspondiente.
- Eliminación de aguas residuales
Apoyo técnico
- Buceo
- Obras viales improvisadas
- Mantenimiento de instalaciones de protección civil como pozos de emergencia y refugios.
- Rescate de las alturas
- Ayuda técnica en rutas de tráfico
Personal
En Alemania, el servicio militar era obligatorio para los hombres adultos hasta 2011. En lugar de unirse al ejército durante seis meses a tiempo completo, una de las alternativas era unirse a una organización de voluntarios no combatientes dentro de la Katastrophenschutz alemana ( ayuda en casos de desastre ) o Zivilschutz ( civil defensa ) durante un mínimo de cuatro años (esto se calcula de modo que, aunque cumplió mucho menos tiempo cada semana, al final el número de horas atendidas fue aproximadamente el mismo). El THW fue una de esas organizaciones. Otros también lo fueron, como los bomberos voluntarios y diversas organizaciones dedicadas al servicio médico de emergencia; Sin embargo, el TSC se basó más en estos cuasi-reclutas, ya que tiende a tener menos popularidad local que, por ejemplo, las brigadas de bomberos voluntarios (que tienden a ser el principal club social de su respectiva aldea o barrio), y como tenía menos infraestructura de empleados asalariados que, por ejemplo, la Cruz Roja Alemana .
El THW tiene su propia condecoración por un servicio meritorio o logros ejemplares en el campo de la gestión de emergencias o la protección civil : las tres clases de Ehrenzeichen des Technischen Hilfswerks están aprobadas por el presidente de Alemania .
Rangos
En general, la estructura de rango de los TSC se divide en dos grupos: los voluntarios y los empleados a tiempo completo.
Voluntarios
Capítulos | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Jefe de la Delegación Local ( Ortsbeauftragter ) | Jefe adjunto de la rama local ( Stv. Ortsbeauftragter ) | Oficial de capacitación y calificación ( Ausbildungsbeauftragter ) Asesor experto ( Fachberater ) | Líder de actividades juveniles ( Jugendbetreuer ) Sargento de mantenimiento ( Schirrmeister ) Oficial de contratación de voluntarios y relaciones públicas ( Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit ) Secretario de administración ( Verwaltungsbeauftragter ) Cook ( Koch ) | |||||||
Pelotones técnicos y unidades técnicas | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Líder de pelotón técnico ( Zugführer ) Líder de equipo Unidad de logística ( Leiter der Fachgruppe Logistik ) Líder de equipo Comando y comunicaciones ( Leiter der Fachgruppe Führung / Kommunikation ) | Jefe de escuadrón de mando ( Zugtruppführer ) Jefe de departamento de mando ( Sachgebietsleiter der Fachgruppe Führung / Kommunikation ) | Líder de grupo ( Gruppenführer ) | Líder de escuadrón ( Truppführer ) Asistente de comando ( Führungsgehilfe ) | Ayudante ( Helfer ) | ||||||
Portavoces y Representantes | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Portavoz federal ( Bundessprecher ) | Portavoz federal adjunto ( Stv. Bundessprecher ) | Portavoz del estado ( Landessprecher ) | Portavoz del Estado adjunto ( Stv. Landessprecher ) | Portavoz local ( Helfersprecher ) Portavoz local adjunto ( Stv. Helfersprecher ) | Representante, Asociación Federal ( Vertreter Bundesvereinigung ) Representante, Asociación estatal ( Vertreter Landesvereinigung ) | |||||
Empleados de tiempo completo
Presidente ( Präsident ) | Vicepresidente ( Vizepräsident ) | Comisionado de Estado ( Landesbeauftragter ) Director de la Academia Federal ( Leiter der Bundesschule ) Jefe de División ( Abteilungsleiter ) Comisionado de Voluntarios ( Beauftragter für das Ehrenamt ) | Jefe de departamento ( Referatsleiter ) Director de la academia ( Schulmanager ) Jefe del personal de gestión ( Leiter des Leitungsstabes ) | Consultor de Departamento ( Referente ) |
---|---|---|---|---|
Jefe de oficina regional ( Regionalstellenleiter ) | Consultor senior ( Sachbearbeiter ) Profesor especialista ( Fachlehrer ) | Consultor de servicio ( Servicio Bürosachbearbeiter ) Instructor ( Ausbilder ) Artisan ( Gerätehandwerker ) Conductor ( Kraftfahrer ) | Consultor ( Bürosachbearbeiter ) Becario ( Auszubildender ) Voluntario de servicio federal ( Absolvent Bundesfreiwilligendienst ) Voluntario de servicio social ( Absolvent Freiwilliges Soziales Jahr ) Becario ( Praktikant ) |
---|---|---|---|
Jefes de THW
- 1952-1955: Otto Lummitzsch
- 1955-1958: Alexander Löfken
- 1958-1962: Rudolf Schmidt
- 1962-1977: Hans Zielinski
- 1977-1985: Hermann Ahrens
- 1985/1986: Helmut Meier
- 1986-2002: Gerd Jürgen Henkel
- 2002-2006: Georg Thiel
- 2006-2020: Albrecht Broemme
- desde 2020: Gerd Friedsam
THW-Jugend
El THW-Jugend (THW Juvenil) es la organización juvenil del THW. Se ha fijado el objetivo de presentar de forma lúdica a niños y niñas a partir de los seis años el trabajo de los TSC. El THW-Jugend no es parte de la Agencia Federal de Ayuda Técnica, sino que es una organización benéfica registrada en forma independiente. Este arreglo se hizo para evitar mantener una organización juvenil estatal.
Ver también
- Defensa civil o Defensa civil por país
- State Emergency Service - una organización similar en Australia
Referencias
- ^ a b c "Die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk im Überblick" (PDF) . www.thw.de (en alemán). THW . Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ a b "Informe anual 2019" (PDF) . THW . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Presupuesto THW 2021" . www.bundeshaushalt.de (en alemán). Ministerio Federal de Finanzas . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ " THW-Gesetz - Gesetz ueber das Technische Hilfswerk " . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
- ^ "Flutkatastrophe 2002: Wasser, soweit das Auge reichte" . www.thw.de . Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ "Rund 10.000 THW-Helfer im Einsatz" . www.thw.de . Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ "Asistencia técnica y humanitaria a nivel mundial" . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2007 . Consultado el 29 de abril de 2008 .
- ^ " Erdbeben en Japón: THW setzt Hilfe fort " . Consultado el 14 de marzo de 2011 .
- ^ "La Unidad Especial SEEBA - la herramienta del gobierno para ayudar a las operaciones de salvamento y salvamento a nivel nacional y en el extranjero" . Consultado el 17 de febrero de 2008 .
enlaces externos
- Página de inicio oficial de THW en alemán
- Página de inicio oficial de THW en inglés