Campaña presidencial de Ted Kennedy 1980
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Kennedy para el comité presidente
Logotipo de la campaña presidencial de Ted Kennedy 1980.png
CampañaElecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1980 ( primarias demócratas )
CandidatoTed Kennedy
Senador de los Estados Unidos por Massachusetts
(1962-2009)
Afiliaciónpartido Democrático
EstadoRetirado
EC formado29 de octubre de 1979
Anunciado7 de noviembre de 1979
Suspendido11 de agosto de 1980
Gente claveStephen Edward Smith
(director de campaña) [1]
Ron Brown
(director adjunto de campaña) [2]
Thomas P. Southwick
(secretario de prensa) [3]
IngresosUS $ 16.862.212,00 [4]
EsloganTeddy está listo

La campaña presidencial de 1980 de Ted Kennedy , senador de los Estados Unidos por Massachusetts , se lanzó formalmente el 7 de noviembre de 1979, cuando el senador Kennedy, el hermano menor de Kennedy , anunció su intención de buscar la nominación del Partido Demócrata para la presidencia de los Estados Unidos en el Elecciones presidenciales de 1980 contra el actual presidente Jimmy Carter . [5]

Kennedy se benefició de los índices de aprobación históricamente bajos del presidente Carter , recordando la presidencia y las campañas presidenciales de sus hermanos , y el apoyo de la facción liberal del Partido Demócrata. [6] Sin embargo, la desorganización y las campañas ineficaces le permitieron a Carter cerrar la brecha de 2 a 1 en las encuestas luego de un aumento en su índice de aprobación debido a su manejo inicial de la crisis de rehenes de Irán .

A pesar de perder la mayoría de las contiendas presidenciales, Kennedy subió en las encuestas y superó a Carter en varios estados luego de otra caída en su índice de aprobación debido a su mal manejo de la crisis de los rehenes y a recibir el respaldo prominente de los sindicatos. Después de no poder evitar que Carter ganara suficientes delegados para causar una convención negociada, Kennedy intentó liberar a los delegados de sus compromisos de voto, lo que también fracasó. El 11 de agosto de 1980, Kennedy terminó su campaña en la convención nacional después de no poder anular las reglas. [7]

La campaña de Kennedy fue el último intento de cualquier miembro de la familia Kennedy para obtener la nominación presidencial de un partido y, a pesar de haber perdido la nominación después de liderar a Carter con una ventaja de dos a uno en las encuestas, el discurso de Kennedy, " El sueño nunca morirá ", fue visto como el destaque de su carrera política y una de las oraciones más influyentes de la época. [8] El desafío de Kennedy a Carter fue la última vez que un candidato importante se opuso a un presidente demócrata en funciones en las primarias, y se consideró una de las principales razones por las que Carter perdió las elecciones de 1980, y fue la última vez que un presidente en ejercicio perdió varios estados por un oponente. [9]

Fondo

Tras el asesinato de Robert Kennedy, hubo un intento de reclutar a Ted como candidato presidencial o vicepresidente del Partido Demócrata para las elecciones presidenciales de 1968, pero todos los intentos fracasaron.

Después de la victoria de su hermano en las elecciones presidenciales de 1960, su escaño en el Senado quedó abierto y Ted alcanzó la edad mínima requerida para servir en el Senado en el momento en que se celebrarían las elecciones especiales. Ted ganó las elecciones especiales después de enfrentar una importante oposición primaria y general, y Robert F. Kennedy se uniría al Senado en 1964 .

Después del asesinato de su hermano mayor , tanto él como Robert fueron presentados como posibles candidatos presidenciales, con Lyndon B. Johnson preocupado por el "problema de Bobby". [10] Sin embargo, el impulso para otro candidato de Kennedy se centró en Robert y solo se lanzó una campaña de Draft Bobby en 1964 que ganó una tracción significativa en las primarias vicepresidenciales de New Hampshire, pero fracasó en otros lugares. En 1968, Robert realizó una campaña presidencial, en contra del consejo de Ted, quien lo instó a esperar hasta 1972, que compitió con el senador Eugene McCarthy en las primarias demócratas hasta su asesinato después de ganar las primarias de California. [11] [12]Los delegados de Robert se dividieron y respaldaron a varios hijos favoritos diferentes y Ted fue presentado como reemplazo de Robert con el gobernador Michael DiSalle impulsando la idea. [13] Sin embargo, el plan no logró ganar terreno y Ted solo recibió 12,75 delegados no solicitados de los 393,5 delegados de Robert. Ted también consideró ser el candidato a vicepresidente, pero luego se negó. [14]

Después del incidente de Chappaquiddick en 1969, se temía que sería imposible para él ganar una carrera nacional y, a pesar de los llamados para que participara en la carrera de 1972, Kennedy decidió no correr y en su lugar apoyó a George McGovern . [15] [16] Sin embargo, en 1976 Kennedy declaró que estaría abierto a un "draft genuino" o sería el compañero de fórmula de Hubert Humphrey debido al ascenso de Jimmy Carter, quien probablemente no apoyaría la agenda de la facción liberal. de los demócratas. [17]

Administración de Carter

Ted Kennedy conoce a Jimmy Carter en 1977

Las relaciones entre Kennedy y la administración Carter se tensaron debido a los desacuerdos sobre la política entre los dos que tenían un poder político considerable; La celebridad política de Kennedy dentro del partido y la presidencia de Carter. El debate sobre la atención médica fue un punto de discordia entre los dos, ya que a pesar de haber propuesto una reforma de la atención médica que incluía características clave del proyecto de ley de seguro médico nacional de Kennedy y durante la campaña presidencial de 1976, Carter le había pedido a Kennedy que creara un proyecto de ley que disminuiría el gasto federal y retendría el papel de las compañías de seguros privadas, pero luego detuvo el proyecto de ley debido a preocupaciones presupuestarias y cautela política. [18] [19] [20] [21]

La ira entre los dos creció cuando Carter intentó evitar que Kennedy obtuviera más poder oficial en el Senado, incluidos los intentos de Carter de cambiar la decisión del senador James Eastland de retirarse para evitar que Kennedy asumiera la presidencia del Comité Judicial del Senado . [22]

Anuncio

Presidente de la Cámara Tip O'Neill

El 29 de octubre, se formó un "Comité Kennedy para el Presidente" oficial, lo que provocó la disolución de varios comités de reclutamiento a nivel estatal, pero la mayoría de estos comités se reestructuraron en comités oficiales que adolecían de falta de organización. [23] [24] Después de pasar las últimas semanas dando discursos críticos con Carter, Kennedy anunció el 7 de noviembre de 1979 su intención de buscar la nominación demócrata para presidente, a pesar de las declaraciones hechas por el mentor de Kennedy y presidente de la Cámara, Tip O'Neill, diciendo que no esperaba que se postulara, en Faneuil Hall , Boston , Massachusetts , donde hizo declaraciones atacando a Carter por su "falta de una clara convocatoria desde el centro del poder".[25] [26]

Poco después de su anuncio, The Des Moines Register y Des Moines Tribune organizaron un debate entre Kennedy y Carter, que se celebraría dos semanas antes del caucus de Iowa. [27] Según una encuesta realizada por Time, Kennedy estaba a la cabeza con el 49% de los votantes demócratas con Carter detrás con el 39% y el resto indeciso. Se encontraron resultados similares en una encuesta realizada por CBS y The New York Times que muestra a Kennedy en 54% y Carter en 20%. [28] El 8 de noviembre, el Comité Nacional de Acción Política Conservadoraanunció que formó un "Escuadrón de la Verdad de Kennedy" para dar a conocer la historia legislativa de Kennedy y sus acciones en Chappaquiddick. [29]

El 4 de noviembre de 1979, Roger Mudd lo entrevistó y luego fue criticado por su respuesta incoherente a "Senador, ¿por qué quiere ser presidente?" Kennedy estaba retrasando su anuncio presidencial. [30] [31]

A pesar del desempeño de Kennedy en las encuestas contra Carter, Theodore H. White , autor de la serie Making of the President, describió la primera semana de la campaña de Kennedy como un muñeco de nieve que se disuelve a principios de la primavera debido a su pobre desempeño durante la entrevista de Mudd y al gobernador Hugh Carey. lo describió como una estrella que se desploma en privado. [32] [33]

Desarrollos de campaña 1979

noviembre

Kennedy realizó sus primeros mítines políticos en Nueva Inglaterra y el sur de los Estados Unidos. [34] [35] Mientras hacía campaña en el sur de los Estados Unidos, la American Broadcasting Company realizó una encuesta de 157 miembros del Comité Nacional Demócrata que mostró a Carter con 99, Kennedy con 44, Brown con 2 y 12 indecisos. [36]

En las primeras etapas de la crisis de rehenes de Irán, que había comenzado el mismo día de su entrevista con Mudd, Kennedy criticó a Carter por no tener mejores planes de contingencia para proteger a los estadounidenses en las embajadas iraníes. [37] También criticó a Carter por no tomar medidas contra el aumento de la inflación . [38] Sin embargo, a mediados de noviembre, Kennedy dejó de atacar la respuesta de Carter a la crisis de los rehenes y comenzó a criticarlo como una continuación de las presidencias de Richard Nixon y Gerald Ford . [39]

El 18 de noviembre, celebró una reunión en su casa de Virginia con una invitación a los 104 presidentes de los sindicatos de AFL-CIO en un intento por obtener el respaldo de la organización en su convención. [40] Al día siguiente se reunió con líderes de Communications Workers of America , que tenía más de 600.000 miembros, donde fue elogiado por los miembros de la junta ejecutiva, pero el 20 de noviembre la junta votó 12 a 5 a favor de dar su respaldo a Carretero. [41]

Aunque Kennedy era un crítico de Big Oil , Herbert Schmertz , vicepresidente de asuntos públicos de ExxonMobil , se desempeñó como voluntario para ayudar a crear y liderar la campaña publicitaria de $ 21 millones para Kennedy. [42] [43] Kennedy declaró más tarde que la descontrol del petróleo por parte de Carter costaría a los estadounidenses $ 1,000 más por año, lo que provocó que Robert S. Strauss , el gerente de campaña de Carter, acusara a Kennedy de usar información falsa que era contraria a las estimaciones de la Oficina de Presupuesto del Congreso. [44]

diciembre

Kennedy entró en la carrera presidencial cuando el índice de aprobación de Carter había caído a los treinta debido al aumento de la inflación y la recesión económica, pero la crisis de los rehenes en Irán creó un rally alrededor del efecto bandera que permitió que el índice de aprobación de Carter se elevara por encima del cincuenta por ciento.

Aunque Kennedy había liderado inicialmente a Carter en las encuestas hasta el anuncio de su campaña presidencial, el índice de aprobación de Carter aumentó tras el inicio de la crisis de rehenes en Irán y una encuesta de ABC-Harris realizada en noviembre mostró que Carter lideraba a Kennedy con un 42% a un 40% con Jerry. Marrón al 11%. Sin embargo, Louis Harris declaró que el índice de aprobación de Carter podría caer como lo hizo el presidente Gerald Ford después del incidente de Mayagüez . [45]

Kennedy criticó a Carter por dar asilo a Shah Mohammad Reza Pahlavi a principios de diciembre, lo que provocó críticas bipartidistas a Kennedy, y Carter atacó a Kennedy por primera vez desde que anunció su candidatura afirmando que los comentarios de Kennedy retrasarían la liberación de rehenes estadounidenses en Irán. [46] [47] Stephen Edward Smith , su cuñado y director de campaña, criticó a Carter por utilizar la crisis de los rehenes para desviar las críticas. [48] Una encuesta de Gallup realizada después de las declaraciones de Kennedy mostró que Carter lo lideraba con un 50% a 37% con las declaraciones de Kennedy y más del 70% de los estadounidenses aprobaron el manejo de Carter de la crisis de los rehenes como las principales razones para Carter 'El aumento de las encuestas y en las elecciones generales mostró a Kennedy derrotando por estrecho margenRonald Reagan en un 49% a 44% después de que las encuestas de octubre lo mostraran liderando a Reagan con un 64% a 34%. [49] [50] [51]

El 13 de diciembre, asistió a la convención de Trabajadores Mineros Unidos donde criticó el apoyo de Carter a la energía nuclear y apoyó la expansión del uso del carbón al diseñar cada planta de energía de combustibles fósiles para poder quemar carbón. [52] [53] A pesar de su caída en las encuestas, Kennedy recibió múltiples respaldos prominentes a fines de diciembre con el representante Mo Udall dando su respaldo a Kennedy el 18 de diciembre, y el 27 de diciembre, el resto de la delegación del Congreso de Massachusetts lo respalda con el senador Paul Tsongas. encabezando la delegación. [54] [55]

Desarrollos de campaña 1980

enero

El 3 de enero de 1980, su campaña se convirtió en elegible para fondos de contrapartida de la campaña presidencial . [56] Poco antes del debate, realizado por el Des Moines Register y el Des Moines Tribune, estaba destinado a celebrarse, Jimmy Carter anunció que no participaría y luego canceló todas sus apariciones en Iowa. [57]

El ex representante Allard K. Lowenstein declaró que Kennedy no iba a ganar Iowa y que sería difícil para él derrotar a Carter a menos que la situación en Irán y Afganistán cambiara antes de las primarias de febrero. [58] El 21 de enero, Carter derrotó a Kennedy en las asambleas de Iowa con casi el 60% de los votos y 30 delegados a los 15 de Kennedy, sin embargo, el ex Representante Teno Roncalio declaró que "todavía quedaban 14 rondas por recorrer". [59] [60] [61]

Cerca y después de su derrota en Iowa, Kennedy reestructuró su campaña y se les pidió a sus ayudantes que renunciaran a sus cheques de pago para ahorrar dinero, cancelando una gira nacional de recaudación de fondos por diez ciudades, terminando el uso de su avión Boeing 727 para ahorrar $ 125,000 y eliminando la organización en Illinois. Ohio e Indiana para trasladarlos a Nueva Inglaterra en preparación para las primarias de Maine y New Hampshire. [62] [63] El personal de la campaña nacional se redujo de más de doscientos a menos de setenta y cinco y todos los empleados pagados que trabajaban en Illinois fueron despedidos y reemplazados por trabajo voluntario. [64] Posteriormente se canceló una campaña de cuatro días en Nueva Inglaterra debido a sus compromisos en Washington, DC [65]

febrero

El 5 de febrero, nueve miembros, incluidos los vicepresidentes Ken Bannon, Irving Bluestone, Mark Stepp y Martin Gerber, de la junta de veinticinco miembros de United Automobile Workers, anunciaron que apoyarían a Kennedy. [66]

El 5 de febrero, el vicepresidente Walter Mondale declaró que la respuesta de Carter a la Unión Soviética "demuestra que tiene más columna vertebral que los rivales demócratas o republicanos", lo que hizo que Kennedy respondiera que "si tiene tanta columna vertebral, ¿por qué no viene aquí y comienza? debatiendo "debido a la negativa de Carter a debatir sobre Kennedy o irse de Washington, DC [67] La campaña de Carter también creó cinco anuncios de radio anti-Kennedy que criticaban a Kennedy por no poder ocupar el puesto de látigo de la mayoría del Senado en 1971 y por votar para recortar $ 885 millones del programa de submarinos nucleares. Kennedy luego acusó a Brown y Carter de trabajar juntos en una "alianza impía" para derrotarlo en el caucus de Maine. [68]

Los memorandos y documentos internos filtrados de la campaña mostraron que Kennedy estaba luchando por obtener el respaldo de numerosos funcionarios demócratas prominentes que ahora iban a Carter y cómo estaban preocupados de que la posición de Kennedy sobre el control de armas lo perjudicara en el caucus de Maine entre los votantes rurales. . [69] [70] El 10 de febrero, Carter ganó el caucus de Maine con una pluralidad de 43,59% para 1.017 delegados en la convención estatal al 40,16% de Kennedy para 847 delegados en la convención estatal. [71]

Después del caucus de Maine, Peter Hart llevó a cabo una encuesta interna de las primarias de New Hampshire y mostró que Carter ganaría el estado de manera aplastante. [72] El 26 de febrero, Carter derrotó a Kennedy en New Hampshire con un 47,08% para 10 delegados al 37,30% de Kennedy para 9 delegados. [73]

marcha

Tras su derrota en New Hampshire, Kennedy redujo el sueldo de sus trabajadores en un 50% y gastó 270.000 dólares en anuncios en Illinois y Nueva York. [74] El 4 de marzo, ganó fácilmente su estado natal Massachusetts con un 65,07% dándole 77 delegados a los 34 delegados de Carter, pero fue derrotado de forma aplastante en el caucus de Vermont. [75] [76]

El 11 de marzo, Carter ganó las primarias de Alabama, Florida, Georgia, Hawai y Delaware ganando un total de 206 delegados a los 33 de Kennedy. [77] Kennedy tuvo un desempeño pobre en los cinco estados con su mejor desempeño en Florida con un 23% debido a conservadurismo de los demócratas del sur, pero tuvo un buen desempeño entre los votantes judíos en Florida debido a una reciente votación de las Naciones Unidas que fue crítica con Israel. [78] [79]

Aunque se predijo que Carter ganaría el voto popular de las primarias de Illinois, Kennedy hizo campaña en el área de Chicago para obtener el apoyo de los votantes urbanos y de las minorías para recibir a los delegados del área que representaban un tercio del total de delegados del estado para disminuir el impacto de Carter. victoria. [80] Sin embargo, poco antes de las primarias, Kennedy terminó todas las actividades de campaña para visitar y lamentar la muerte de Allard K. Lowenstein . [81] El 16 de marzo, Carter ganó por un estrecho margen a Puerto Rico con un 52% para 21 delegados contra el 48% de Kennedy para 20 delegados. [82] El 18 de marzo, Carter ganó las primarias de Illinois de forma aplastante con más del sesenta por ciento del voto popular y ganó 165 delegados a los 14 de Kennedy. [83]

El 22 de marzo, Carter ganó las asambleas electorales de Virginia y Mississippi en deslizamientos de tierra y ganó más de 2,000 delegados de la convención estatal, mientras que Kennedy recibió menos de 400 y 30 de los 32 delegados de Mississippi y los dos restantes no se comprometieron. [84] [85]

Sin embargo, a pesar de sus múltiples derrotas de antemano, Kennedy ganó por estrecho margen Connecticut con 29 delegados a los 25 delegados de Carter y Nueva York con 163 delegados a los 118 delegados de Carter el 25 de marzo. [86] Aunque Carter había recibido el voto negro en Illinois, Kennedy ganó en todos la mayoría de los distritos electorales negros en Nueva York y recibieron casi el ochenta por ciento del voto judío. [87]

Abril a mayo

Carter ganó en Kansas y Wisconsin. [88] En las primarias de Luisiana, Carter ganó 39 delegados contra los 12 delegados de Kennedy. [89] Kennedy ganó por poco las primarias de Pensilvania y recibió 94 delegados contra 91 delegados de Carter. [90] Kennedy ganó el caucus de Michigan y recibió 71 delegados de la convención contra los 70 delegados de la convención de Carter. [91]

Carter ganó Texas. [92] El 6 de mayo, Carter ganó Indiana, Carolina del Norte y Tennessee, mientras que Kennedy ganó Washington, DC El 13 de mayo, Carter ganó Maryland y Nebraska. El 20 de mayo, Carter ganó Oregon y la convención del estado de Michigan decidió que sus delegados no se comprometieran en la convención nacional. El 27 de mayo, Carter ganó Arkansas, Idaho, Kentucky y Nevada.

Junio ​​a julio

El 3 de junio, Kennedy ganó las primarias de California, Nueva Jersey, Nuevo México, Rhode Island y Dakota del Sur y Carter ganó las primarias de Montana, Ohio y Virginia Occidental. Sin embargo, Carter ganó suficientes delegados para aprobar el mínimo de 1.666 delegados necesarios para ganar en la primera votación, siendo el total de delegados finales 1.948 para Carter y 1.215 para Kennedy. [93] [94] A pesar de que ahora es matemáticamente imposible para Kennedy ganar la nominación presidencial, anunció que no abandonaría la carrera. [95]

El 20 de junio, Kennedy criticó el borrador inicial de la plataforma del Partido Demócrata de 1980 porque no abordaba "las ansiedades y temores del pueblo estadounidense" y pidió revisiones a los planes económicos. [96] Aunque algunas de sus ideas propuestas fueron aceptadas en la versión final de la plataforma, la mayoría de sus sugerencias fueron rechazadas. [97]

El 1 de julio, Kennedy fue entrevistado en su oficina del Senado y declaró que podía concederle a Carter si apoyaba un programa de empleo de $ 12.6 mil millones y otros gastos contra la recesión. [98] Aunque los miembros de la campaña de Carter habían criticado a la alcaldesa de Chicago Jane Byrne por ser la única alcaldesa de una ciudad importante que apoyaba a Kennedy, se celebró una reunión entre Byrne y el secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano Moon Landrieu y el ex presidente del DNC , Robert S. Strauss. que supuestamente era un intento de obtener su respaldo de Kennedy o para las elecciones generales después de la convención. [99]

A mediados de julio, el Comité de Reglas Demócratas votó para exigir a los delegados que votaran por sus candidatos comprometidos en la primera votación que fue aprobada por una votación de 87,25 a 65,5. [100] El 31 de julio, John B. Anderson sugirió que se retiraría de las elecciones presidenciales si Kennedy ganaba la nominación demócrata después de una reunión privada entre ambos candidatos. [101]

agosto

El 1 de agosto, Kennedy declaró que Carter estaba tratando a los delegados como robots y que el nominado también podría ser elegido por votación por correo si la convención no estaba abierta. [102] [103] Morley Winograd , quien se desempeñó como presidente de la Comisión de Nominación Presidencial y Estructura del Partido cuando la regla de que todos los delegados están obligados en la primera votación y ahora se desempeñó como delegado de Michigan para Kennedy, criticó la votación nominal. y el método de cómo se aprobó la regla citando el límite de tiempo del debate de tres minutos y que la comisión se centró en temas más importantes en ese momento. [104] El 5 de agosto, el senador Henry M. Jacksondio su apoyo a una convención abierta y declaró que a Kennedy le resultaría más fácil derrotar a Ronald Reagan. [105]

El 6 de agosto, Kennedy pronunció un discurso en Washington, DC, donde afirmó que no respaldaría a Carter a menos que aceptara algunas de sus políticas económicas y que pronunciaría un discurso a favor de sus políticas en la convención. [106] [107] Poco antes de que se convocara la convención, Kennedy pasó los días restantes haciendo campaña en la ciudad de Nueva York y publicó una lista de siete posibles candidatos a la vicepresidencia que consistía en el senador Henry M. Jackson , el gobernador Reubin Askew , el alcalde Tom Bradley , representante Lindy Boggs , Secretaria de Educación Shirley Hufstedler , Representante L. Richardson Preyer y SenadoraAdlai Stevenson III . [108] [109] Sin embargo, Askew, quien fue seleccionado para reemplazar al gobernador de Florida Bob Graham, quien había rechazado servir como compañero de fórmula de Kennedy, declaró más tarde que no estaba interesado en servir como vicepresidente. [110]

Los delegados demócratas votaron para hacer cumplir las reglas para obligar a todos los delegados en la primera votación el primer día de la convención el 11 de agosto. Una hora y veintitrés minutos después, Kennedy anunció que estaba terminando su campaña presidencial. [111] A la representante Barbara Mikulski se le dio el papel de nominar a Kennedy en la convención nacional y los delegados vinculados a Kennedy votaron por Kennedy, otro candidato, o se abstuvieron en las boletas electorales presidenciales y vicepresidenciales en protesta. [112]

Plataforma

Política doméstica

Durante la redacción de la plataforma del Partido Demócrata de 1980, Kennedy propuso que se agreguen tablas a favor de un programa de recesión de $ 12 mil millones, controles de precios de salarios y racionamiento de gasolina. También propuso que Estados Unidos elimine gradualmente el uso de la energía nuclear y la reemplace con carbón y energía solar. [113] Sin embargo, el Comité de la Plataforma Democrática rechazó todas estas propuestas. [114]

Kennedy apoyó el derecho al aborto y la Enmienda de Igualdad de Derechos . Se incluyó un apoyo más fuerte para ambas posiciones en la plataforma demócrata de 1980. [114]

La política exterior

El 1 de diciembre de 1979, Kennedy criticó la relación exterior que Estados Unidos mantenía con Shah Mohammad Reza Pahlavi afirmando que "nos recuerda que no podemos confiar nuestra fortuna a regímenes regresivos que pueden convertirse en víctimas en cualquier momento" y en contra de dar asilo al Sha. [115] [116] También declaró que Estados Unidos debería ayudar a crear un acuerdo de paz entre Israel y Egipto, pero no obligar a los israelíes a aceptar fronteras inseguras y que no deberían negociar con la Organización de Liberación de Palestina . [117]

El 13 de diciembre de 1979, pronunció un discurso en una cena de recaudación de fondos en Nueva York donde declaró que estaba a favor de aumentar la ayuda exterior a Israel en 350 millones de dólares en respuesta a la inflación que redujo el valor del dólar estadounidense. [118]

La propuesta de Kennedy para poner fin a la guerra afgana-soviética implicaba que tanto los Estados Unidos como la Unión Soviética acordaran no intervenir en los asuntos afganos, crear un gobierno de coalición, una retirada inicial de 20.000 soldados soviéticos para una retirada total futura y que ambas naciones no lo harían. tienen alianzas militares con Afganistán. [119]

Endosos

Lista de avales políticos
Organizaciones
  • AFL – CIO [120]
  • Americans for Democratic Action , organización política liberal estadounidense que aboga por políticas progresistas [121]
  • Hermandad de empleados de ferrocarriles, líneas aéreas, buques de vapor, manipuladores de mercancías, expresos y empleados de estaciones [122]
  • Asociación Internacional de Maquinistas y Trabajadores Aeroespaciales , AFL-CIO / CLC sindical [1]
  • Unión Internacional de Asociaciones de Policía , sindicato [123]
  • Maestros Unidos del Estado de Nueva York , sindicato de maestros afiliado a la AFT [124]
  • Trabajadores Unidos del Automóvil [125]
  • Sindicato Unido de Trabajadores del Papel [126]
Miembros del gabinete
  • Stewart Udall , 37º Secretario del Interior de los Estados Unidos (1961-1969) [127]
  • Roswell Gilpatric , décimo subsecretario de Defensa de los Estados Unidos (1961-1964) [127]
Congreso de Estados Unidos
  • George McGovern , senador de Dakota del Sur (1963-1981) [120]
  • Howard Metzenbaum , senador de Ohio (1974; 1976-1995) [69]
  • Edmund Muskie , senador de Maine (1959-1980) [120]
  • Paul Tsongas , senador de Massachusetts (1979-1985) [55]
  • Harrison A. Williams , senador de Nueva Jersey (1959-1982) [128]
  • Richard Clark , ex senador de Iowa (1973-1979) [129]
  • William Hathaway , ex senador de Maine (1973-1979) [130]
  • Les Aspin , representante del primer distrito del Congreso de Wisconsin (1971-1993) [131]
  • Eugene Atkinson , representante del distrito 25 del Congreso de Pensilvania (1979-1983) [132]
  • Edward Boland , representante del segundo distrito del Congreso de Massachusetts (1953-1989) [55]
  • Shirley Chisholm , representante del distrito 12 del Congreso de Nueva York (1969-1983) y candidata presidencial de 1972 [133]
  • Cardiss Collins , representante del séptimo distrito del Congreso de Illinois (1973-1997) [133]
  • Brian J. Donnelly , representante del distrito 11 del Congreso de Massachusetts (1979-1993) [55]
  • Robert Drinan , representante del cuarto distrito del Congreso de Massachusetts (1971-1981) [55]
  • Joseph D. Early , representante del tercer distrito del Congreso de Massachusetts (1975-1993) [55]
  • Walter Fauntroy , delegado a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos del distrito electoral general del Distrito de Columbia (1971-1991) [134]
  • Ed Markey , representante del séptimo distrito del Congreso de Massachusetts (1976-2013) [55]
  • Nicholas Mavroules , representante del sexto distrito del Congreso de Massachusetts (1979-1993) [55]
  • Joe Moakley , representante del noveno distrito del Congreso de Massachusetts (1973-2001) [55]
  • Rick Nolan , Representante del sexto distrito del Congreso de Minnesota (1975-1981) [23]
  • Henry S. Reuss , representante del quinto distrito del Congreso de Wisconsin (1955-1983) [135]
  • James Shannon , representante del quinto distrito del Congreso de Massachusetts (1979-1985) [55]
  • Paul Simon , representante del distrito 24 del Congreso de Illinois (1975-1985) [136]
  • Gerry Studds , representante del duodécimo distrito del Congreso de Massachusetts (1973-1997) [55]
  • Mo Udall , representante del segundo distrito del Congreso de Arizona (1961-1991) y candidato presidencial de 1976 [137]
  • Herman Badillo , ex Representante de distrito del Congreso número 22 de Nueva York y el distrito electoral 21 de Nueva York (1971-1977) [138]
  • Arnold Olsen , ex representante del primer distrito del Congreso de Montana (1961-1971) [139]
  • Wayne Owens , ex representante del segundo distrito del Congreso de Utah (1973-1975) [140]
  • Teno Roncalio , ex representante del distrito congresional general de Wyoming (1965-1967; 1971-1978) [141]
Oficiales de Estado
  • Joseph E. Brennan , 70º gobernador de Maine (1979-1987) [120]
  • Patrick Lucey , 38º gobernador de Wisconsin (1971-1977) [142]
  • Thomas P. O'Neill III , 65º vicegobernador de Massachusetts (1975-1983) [143]
  • Thomas P. Salmon , 75º gobernador de Vermont (1973-1977) [144]
  • Joan Growe , decimonovena Secretaria de Estado de Minnesota (1975-1999) [145]
  • Bill Christiansen , vigésimo quinto vicegobernador de Montana (1973-1977) [139]
  • Frank Murray, decimocuarto Secretario de Estado de Montana [139]
  • James A. Guest , 33º Secretario de Estado de Vermont (1977-1981) [146]
  • Tom Miller , 31º Fiscal General de Iowa (1979-1991) [145]
  • Byron Dorgan , decimoctavo Comisionado de Impuestos de Dakota del Norte (1969-1981) [147]
  • Neil Abercrombie , senador del estado de Hawái (1980-1986) [148]
  • Georgette Berube , representante del estado de Maine [130]
  • Ben Cayetano , senador del estado de Hawái (1979-1986) [148]
  • Robert Vincent Daniels , senador del estado de Vermont (1973-1982) [144]
  • Barney Frank , representante del estado de Massachusetts (1979-1981) [149]
  • Steve Fowler, senador del estado de Nebraska [150]
  • Don Geis, ex senador del estado de Nebraska [150]
  • Dan Harrington , representante del estado de Montana (1977-2001) [139]
  • Hans Jensen, ex senador del estado de Nebraska [150]
  • Rodger McDaniel , senador del estado de Wyoming [141]
  • Mary Najarian, representante del estado de Maine [130]
  • David Travis , asambleísta de Wisconsin (1979-2009) [151]
  • Steve Waldron, representante del estado de Montana (1977-1985) [139]
  • Don Wesely , senador del estado de Nebraska (1979-1999) [150]
  • Dudley Dudley , miembro del Consejo Ejecutivo de New Hampshire del tercer distrito [152]
Funcionarios municipales de EE. UU.
  • Jane Byrne , 50º alcalde de Chicago (1979-1983) [153]
  • Francis J. Cain , 35º alcalde de Burlington, Vermont (1965-1971) [144]
  • Richard Fulton , segundo alcalde de Nashville (1975-1987) [35]
  • William J. Green III , 94º alcalde de Filadelfia (1980-1984) [154]
  • Earle Grueskin, 46º alcalde de Sioux City (1968-1970) [155]
Individuos notables
  • Louis W. Antisdel, presidente del Partido Demócrata del Condado de Tioga [156]
  • Arthur Ashe , tenista [157]
  • Lauren Bacall , actriz [158]
  • Warren Beatty , actor [158]
  • Carroll O'Connor , actor [158]
  • Midge Costanza , asesor presidencial del presidente Carter [120]
  • Joe Crangle, presidente del Partido Demócrata del condado de Erie [159]
  • Morris Dees , director nacional de finanzas de la campaña presidencial de Carter en 1976 [120]
  • Angie Dickinson , actriz [158]
  • Myer Feldman , octavo consejero de la Casa Blanca (1964-1965) [127]
  • Douglas Fraser , sexto presidente de United Auto Workers (1977-1983) [160]
  • Henry Fonda , actor [158]
  • Roland B. Gittelsohn, presidente de la Asociación de Sionistas Reformistas de América [161]
  • Tim Hagan , presidente del Partido Demócrata del condado de Cuyahoga [162]
  • Michael Harrington , autor de The Other America [120]
  • Norman Mailer [163]
  • Arnold Miller , presidente de la Unión de Trabajadores Mineros [120]
  • Patsy Mink , Presidenta de la ADA (1978-1981) y ex Representante de Hawai (1965-1977) [121]
  • Phyllis Newman , actriz [158]
  • Russell F. Niquette , candidato a gobernador de Vermont en 1960 [144]
  • Alexander M. Schindler , presidente de la Unión de Congregaciones Hebreas Americanas [161]
  • Arthur M. Schlesinger Jr. , historiador [127]
  • Martin Sheen , actor [164]
  • Jerry Wurf , presidente de la Federación Estadounidense de Empleados Estatales, de Condados y Municipales [165]

Financiamiento de campañas

CandidatoComité de campaña
ElevadoContribución totalContribución ind.Pres. pub. fondosGastado
Ted Kennedy [4]$ 16.862.212,00$ 263,129.00$ 5,002,448.00$ 3.862.555,00$ 16,735,701.00
Estado / territorioCampaña de recaudación de fondos y gasto por estado / territorio
Contribución ind.Contribución ind. <$ 200% <$ 200Gastado
Alabama [166]$ 17,670.00$ 1,045.005,91%$ 200.00 [167]
Alaska [166]$ 6,950.000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Arkansas [166]$ 13,850.000,00 $0,00%20,00 $ [167]
California [166]$ 658,185.00$ 2,796.000,42%$ 1,788.00 [167]
Colorado [166]$ 17,600.000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Delaware [166]$ 7,900.00200,00 $2,53%0,00 $ [167]
Washington, DC [166]$ 199,771.00275,00 $0,14%$ 831,422.00 [167]
Florida [166]$ 213,082.00$ 410.000,19%$ 200.00 [167]
Intervención electoral extranjera [166]$ 11,300.000,00 $0,00%0,00 $
Georgia (estado de los EE. UU.) [166]$ 12,346.000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Hawái [166]$ 10,750.00$ 150,001,40%250,00 $ [167]
Idaho [166]$ 10,100.000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Illinois [166]$ 411,401.00$ 1,550.000,38%$ 5,175.00 [167]
Indiana [166]$ 23,670.000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Iowa [166]$ 10.808,00$ 585.005,41%0,00 $ [167]
Kansas [166]$ 25,950.000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Kentucky [166]$ 3.900,000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Luisiana [166]$ 19,298.000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Maine [166]$ 8,600.000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Maryland [166]$ 112,526.00$ 475.000,42%0,00 $ [167]
Massachusetts [166]$ 622,388.00$ 650,000,10%$ 1,225.00 [167]
Michigan [166]$ 64,515.00400,00 $0,62%$ 150.00 [167]
Minnesota [166]$ 32,260.00$ 810.002,51%$ 175.00 [167]
Misisipi [166]$ 7,850.000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Misuri [166]$ 72,918.00260,00 $0,36%$ 20 000,00 [167]
Montana [166]$ 7,210.000,00 $0,00%$ 25.00 [167]
Nebraska [166]$ 5,950.00$ 300,005,04%$ 3.00 [167]
Nevada [166]$ 18,675.000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Nueva Hampshire [166]$ 29,625.000,00 $0,00%$ 15.00 [166]
Nueva Jersey [166]$ 112,310.000,00 $0,00%$ 1.060,00 [166]
Nuevo México [166]$ 15,159.000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Nueva York (estado de EE. UU.) [166]$ 602,522.00400,00 $0,07%$ 1.257.193,00 [167]
Carolina del Norte [166]$ 9,275.000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Dakota del Norte [166]$ 1,500.000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Ohio [166]$ 102,091.000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Oklahoma [166]$ 19,980.000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Oregón [166]$ 7,601.000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Otro$ 135,934.00N / AN / A0,00 $
Pensilvania [166]$ 129,760.00$ 150,000,12%$ 1,015.00 [167]
Puerto Rico [166]$ 117,720.000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Rhode Island [166]$ 31,600.00$ 1,000.003,16%$ 400.00 [167]
Carolina del Sur [166]$ 6,650.00$ 150,002,26%0,00 $ [167]
Dakota del Sur [166]$ 6,739.000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Tennessee [166]$ 6,739.000,00 $0,00%$ 100.00 [167]
Texas [166]$ 62,325.00$ 5,00> 0,01%0,00 $ [167]
Utah [166]$ 6,550.00250,00 $3,82%0,00 $ [167]
Vermont [166]$ 4,800.00$ 150,003,13%0,00 $ [167]
Virginia [166]$ 78,660.00$ 150,000,19%$ 450.00 [167]
Washington (estado de EE. UU.) [166]$ 22,981.00$ 300,001,31%0,00 $ [167]
Virginia Occidental [166]$ 14,270.000,00 $0,00%0,00 $ [167]
Wisconsin [166]$ 24,910.00$ 410.001,65%250,00 $ [167]
Wyoming [166]$ 7,650.00$ 150,001,96%0,00 $ [167]

Referencias

  1. ^ a b "Kennedy está lejos de jugar 'ponerse al día ' " . Prensa libre de Detroit . 2 de noviembre de 1979. p. 13. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019, a través de Newspapers.com .
  2. ^ "Nuevo jefe demócrata: Ron Brown: la imagen del partido está en juego" . Los Angeles Times . 9 de febrero de 1989. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019.
  3. ^ "Ted cancela viaje de campaña" . El Miami Herald . 25 de enero de 1980. p. 24. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  4. ^ a b "KENNEDY, EDWARD M. - Descripción general del candidato" . FEC.gov .
  5. ^ "Kennedy declara su candidatura, jurando nuevo liderazgo para la nación" . The New York Times . 1979-11-08. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019.
  6. ^ "El índice de aprobación de Carter sufre una gran caída" . El puesto de líder . 1 de noviembre de 1979. p. 51. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019, a través de Newspapers.com .
  7. ^ "Kennedy abandona" . Diario de Poughkeepsie . 12 de agosto de 1980. p. 1. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019, a través de Newspapers.com .
  8. ^ "Cuando Ted Kennedy fue hasta la convención" . 2016-06-06. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2016.
  9. ^ "Ningún presidente en funciones ha sobrevivido a un serio desafío en las primarias en los últimos 50 años. He aquí por qué Trump debería estar preocupado" . 2019-03-08. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2019.
  10. ^ "Pearson impulsa a Ted Kennedy para presidente" . El mensajero . 11 de noviembre de 1964. p. 4. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019, a través de Newspapers.com .
  11. ^ "EUGENE MCCARTHY SIGUE SIN PERDONAR DE ROBERT F. KENNEDY" . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019.
  12. ^ "¿Y si Bobby Kennedy se hubiera saltado la carrera de 1968, como aconsejó el hermano Teddy?" . 2018-06-06. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019.
  13. ^ "Ted Kennedy para el plan de presidente no todo puede aparecer" . Orlando Evening Star . 17 de julio de 1968. p. 18. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019, a través de Newspapers.com .
  14. ^ "TED KENNEDY VICEPRESIDENTE EJECUTAR 1968" . 1968-08-05. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017.
  15. ^ "Draft Kennedy Talk simplemente no se desvanecerá" . Noticias diarias . 13 de junio de 1972. p. 4. Archivado desde el original el 1 de junio de 2019, a través de Newspapers.com .
  16. ^ "Kennedy respaldará a McGovern si es necesario" . Journal Gazette . 27 de mayo de 1972. p. 4. Archivado desde el original el 1 de junio de 2019, a través de Newspapers.com .
  17. ^ "Diga que Ted Kennedy aceptaría el borrador" . Mt. Vernon Register-News . 21 de mayo de 1976. p. 1. Archivado desde el original el 1 de junio de 2019, a través de Newspapers.com .
  18. ^ Morris, Jonas (1984). "Los años de Carter". En busca de una cura: consideración de la política sanitaria nacional . Nueva York: Pica Press. págs. 92-171. ISBN 0-87663-741-1.
  19. ^ Gottschalk, Marie (2000). "El trabajo adopta una nueva idea: el viaje del seguro médico nacional a un mandato del empleador" . El estado de bienestar en la sombra: trabajo, negocios y la política del cuidado de la salud en los Estados Unidos . Ithaca, Nueva York: ILR Press. págs. 65–85. ISBN 0-8014-3745-8.
  20. ^ Clymer, A Biography , págs. 245–247.
  21. ^ Clymer, A Biography , págs. 269-270.
  22. ^ "Gran poder de Eastland" . Republicano de Pottsville . 22 de noviembre de 1977. p. 4. Archivado desde el original el 1 de junio de 2019, a través de Newspapers.com .
  23. ^ a b "Noland dispara el grupo para redactar a Kennedy" . Argus-Leader . 1 de noviembre de 1979. p. 3. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019, a través de Newspapers.com .
  24. ^ "Campaña de Ted en estado de confusión" . St. Joseph News-Press . 26 de noviembre de 1979. p. 16. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  25. ^ "Kennedy lanza campaña presidencial" . Diario de Poughkeepsie . 7 de noviembre de 1979. p. 32. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019, a través de Newspapers.com .
  26. ^ "Teddy puede mantener su propio consejo" . El diario de Salina . 25 de septiembre de 1979. p. 4. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019, a través de Newspapers.com .
  27. ^ "Carter, Kennedy acepta debatir" . Longview News-Journal . 7 de noviembre de 1979. p. 13. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019, a través de Newspapers.com .
  28. ^ "Cuadro electoral perfectamente confuso" . Longview News-Journal . 8 de noviembre de 1979. p. 14. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019, a través de Newspapers.com .
  29. ^ " 'Se formó el' escuadrón de la verdad de Kennedy '" . El Boston Globe . 9 de noviembre de 1979. p. 20. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  30. ^ "No estamos bromeando sobre esto: Brown tiene una gran idea" . The Tampa Times . 9 de noviembre de 1979. p. 10. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  31. ^ "Ted Kennedy: el día en que se perdió la presidencia" . ABC News . 28 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019.
  32. ^ "Ted Kennedy disolviéndose como un muñeco de nieve en primavera" . Noticias-Prensa . 18 de noviembre de 1979. p. 7. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  33. ^ "La estrella de Kennedy está cayendo en picado" . El Tampa Tribune . 21 de noviembre de 1979. p. 10. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  34. ^ "Primer viaje de campaña anima a Kennedy" . El Bismarck Tribune . 10 de noviembre de 1979. p. 20. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  35. ^ a b "Kennedy 'invade' el sur" . El Miami Herald . 10 de noviembre de 1979. p. 41. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  36. ^ "Carter abruma a sus enemigos en la votación del panel democrático" . El Miami Herald . 10 de noviembre de 1979. p. 24. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  37. ^ "Teddy: Carter dormido en Irán" . Noticias diarias . 9 de noviembre de 1979. p. 160. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  38. ^ "Ted ataca las políticas de inflación de Carter" . The Times . 9 de noviembre de 1979. p. 7. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  39. ^ "Kennedy: Ponga un demócrata real en la Casa Blanca" . La Gaceta . 14 de noviembre de 1979. p. 5. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  40. ^ "Kennedy acoge a los líderes de AFL-CIO" . Diario del estadista . 19 de noviembre de 1979. p. 2. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  41. ^ "Carter obtiene respaldo" . Longview News-Journal . 20 de noviembre de 1979. p. 36. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  42. ^ "Big Oil sacudido como el máximo defensor se une al máximo crítico Ted Kennedy" . Longview News-Journal . 21 de noviembre de 1979. p. 32. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  43. ^ "Schmertz: de Big Oil a Kennedy y viceversa" . Hartford Courant . 2 de diciembre de 1979. p. 124. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  44. ^ "Datos de aceite de calefacción de Ted falsos, dice Carter Aide" . Prensa de Pittsburgh . 25 de noviembre de 1979. p. 22. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  45. ^ "Carter ahora incluso con Kennedy" . La estrella de Indianápolis . 4 de diciembre de 1979. p. 4. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  46. ^ "Ted rechaza a los críticos de su ataque al sha" . Noticias diarias . 8 de diciembre de 1979. p. 326. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  47. ^ "Kennedy defiende las críticas al sha" . Tiempos de Santa María . 8 de diciembre de 1979. p. 8. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  48. ^ "Carter critica a Kennedy por comentarios sobre Shah" . El Salt Lake Tribune . 8 de diciembre de 1979. p. 2. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  49. ^ "Los demócratas prefieren Carter a Kennedy" . Prensa del sur de Idaho . 12 de diciembre de 1979. p. 1. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  50. ^ "La encuesta de Gallup indica que Kennedy carece de votos para vencer a los republicanos" . Demócrata de Tallahassee . 14 de diciembre de 1979. p. 18. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  51. ^ "Reagan detrás de Carter, encabeza a Ted" . El examinador de San Francisco . 2 de enero de 1980. p. 14. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  52. ^ "Ted revive los hechos del hermano para buscar el apoyo de los mineros" . The Star Press . 14 de diciembre de 1979. p. 10. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  53. ^ "Ted a UMW: el carbón es crucial para el futuro de Estados Unidos" . Prensa de Pittsburgh . 14 de diciembre de 1979. p. 6. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  54. ^ "El respaldo de Udall es para Ted Kennedy" . La abeja de Sacramento . 19 de diciembre de 1979. p. 35. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  55. ^ a b c d e f g h i j k "Los demócratas estatales clave respaldan a Ted Kennedy" . El águila de Berkshire . 28 de diciembre de 1979. p. 3. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  56. ^ "Ted califica para fondos" . Las noticias de Indianápolis . 4 de enero de 1980. p. 2. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  57. ^ "Ted intenta la saturación de transmisión" . El Miami Herald . 7 de enero de 1980. p. 10. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  58. ^ "Kennedy tiene pocas posibilidades de vencer a Carter, concede su asistente" . Noticias diarias de Dayton . 14 de enero de 1980. p. 1. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  59. ^ "La victoria de Carter en Iowa atrae puntos de vista opuestos" . Casper Star-Tribune . 23 de enero de 1980. p. 20. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  60. ^ "Kennedy no ha podido aprovechar los cambios en la selección de delegados" . El Courier-Journal . 3 de febrero de 1980. p. 51. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  61. ^ "Historia del Caucus Caucus de Iowa" .
  62. ^ "Ayudas de campaña pidieron omitir cheques de pago" . The Evening Times . 24 de enero de 1980. p. 2. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  63. ^ "Las fuerzas reagrupadas de Kennedy cavan en lucha a vida o muerte en Nueva Inglaterra" . El Orlando Sentinel . 24 de enero de 1980. p. 4. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  64. ^ "Kennedy recorta drásticamente al personal de Illinois en reorganización" . Chicago Tribune . 25 de enero de 1980. p. 3. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  65. ^ "Se cancela la oscilación de la campaña de Kennedy" . Honolulu Star-Bulletin . 24 de enero de 1980. p. 9. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  66. ^ "Nueve en la junta de UAW respaldan a Ted Kennedy" . El Herald-Palladium . 5 de febrero de 1980. p. 23. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  67. ^ "Ted se frustra por la negativa de Carter a participar en debates" . El Miami Herald . 6 de febrero de 1980. p. 8. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  68. ^ "Carter abandona la indiferencia con anuncios de radio anti-Kennedy" . Las noticias de Miami . 6 de febrero de 1980. p. 14. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  69. ^ a b "Los problemas de Kennedy en Ohio revelados en memorandos" . El diario de Akron Beacon . 8 de febrero de 1980. p. 48. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  70. ^ "El libro informativo ofrece una vista de la campaña de Kennedy" . La Constitución de Atlanta . 10 de febrero de 1980. p. 20. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  71. ^ "Los funcionarios de Maine dicen que la victoria de Carter fue escasa" . El Courier-News . 16 de febrero de 1980. p. 3. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  72. ^ "Kennedy al final" . Registro diario de Portage . 18 de febrero de 1980. p. 3. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  73. ^ "Los ganadores de New Hampshire miran concursos futuros" . El mensajero . 27 de febrero de 1980. p. 1. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  74. ^ "Kennedy para reducir a la mitad el personal, 'Ir a la quiebra' en Illinois, NY" La Constitución de Atlanta . 1 de marzo de 1980. p. 4. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  75. ^ "Ford puede entrar en la carrera republicana" . Star-Phoenix . 5 de marzo de 1980. p. 4. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  76. ^ "Kennedy toma Massachusetts, Carter Vermont" . Altavoz estándar . 5 de marzo de 1980. p. 1. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  77. ^ "Estado por recuento de delegados estatales" . Los Angeles Times . 20 de marzo de 1980. p. 20. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  78. ^ "Primarias" . República de Arizona . 12 de marzo de 1980. p. 4. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  79. ^ "Cuenta de delegados" . El Miami Herald . 13 de marzo de 1980. p. 351. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  80. ^ "Enfoque de Illinois de Kennedy en las minorías" . St. Louis Post-Dispatch . 14 de marzo de 1980. p. 10. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  81. ^ "Enfoque de Illinois de Kennedy en las minorías" . Journal Gazette . 15 de marzo de 1980. p. 2. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  82. ^ "Carter, encuesta superior de Reagan en Illinois" . El mensajero . 17 de marzo de 1980. p. 1. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  83. ^ "Kennedy necesita capturar el 55% de los delegados a la izquierda" . Los Angeles Times . 20 de marzo de 1980. p. 20. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  84. ^ "Carter rapeado por ambos lados" . Carlsbad Current-Argus . 23 de marzo de 1980. p. 4. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020, a través de Newspapers.com .
  85. ^ "Carter gana fácilmente en Virginia Caucus" . Sunday News . 23 de marzo de 1980. p. 68. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020, a través de Newspapers.com .
  86. ^ "Nueva York y Connecticut" . República de Arizona . 26 de marzo de 1980. p. 2. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020, a través de Newspapers.com .
  87. ^ "Análisis: las demostraciones pueden tener una carrera de caballos" . Hawaii Tribune-Herald . 26 de marzo de 1980. p. 2. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020, a través de Newspapers.com .
  88. ^ "Resultados de las elecciones de ayer en Kansas y Wisconsin" . El telescopio de Belleville . 3 de abril de 1980. p. 1. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020, a través de Newspapers.com .
  89. ^ "Resultados del delegado de Luisiana" . Centinela de Santa Cruz . 7 de abril de 1980. p. 25. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
  90. ^ "Kennedy, vencedores primarios de Bush, pero perdiendo la guerra" . Diario de Edmonton . 23 de abril de 1980. p. 99. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
  91. ^ "Rosalynn está 'corriendo duro ' " . Prensa libre de Detroit . 28 de abril de 1980. p. 3. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
  92. ^ "Las primarias de Texas" . El Boston Globe . 5 de mayo de 1980. p. 8. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  93. ^ "Kennedy stand nubes Carter win" . El South Bend Tribune . 4 de junio de 1980. p. 4. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  94. ^ "Recuento de delegados" . Demócrata y Crónica . 5 de junio de 1980. p. 9. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  95. ^ "Kennedy rechaza la oferta de Carter por la unidad" . La Gaceta Billings . 4 de junio de 1980. p. 7. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  96. ^ "Kennedy preparado para luchar contra la plataforma redactada por demostraciones" . Las noticias diarias . 21 de junio de 1980. p. 1. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  97. ^ "Plataforma Kennedy rechazada" . Las noticias diarias . 23 de junio de 1980. p. 10. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  98. ^ "Ted 'podría' dar apoyo a Carter" . Clarion-Ledger . 2 de julio de 1980. p. 1. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  99. ^ "Los ayudantes de Carter cortejan al alcalde de Chicago, Byrne" . Crónica de Spokane . 5 de julio de 1980. p. 4. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  100. ^ "Kennedy continuará luchando por delegar el control hasta el final" . El registro de Des Moines . 11 de julio de 1980. p. 13. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  101. ^ "Los comentarios de Anderson dan a Kennedy un impulso muy necesario" . Opinión pública . 1 de agosto de 1980. p. 4. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  102. ^ "Ted rasga a Carter sobre las reglas del partido" . Noticias diarias . 2 de agosto de 1980. p. 324. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  103. ^ "Fiesta de 'pedido por correo' de Ted" . Demócrata y Crónica . 2 de agosto de 1980. p. 4. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  104. ^ "Autor de la regla de llamada de lista infeliz" . Diario del estado de Lansing . 4 de agosto de 1980. p. 15. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  105. ^ "Jackson siente que Ted es un candidato más fuerte para la demostración" . Gaceta de San José . 6 de agosto de 1980. p. 2. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  106. ^ "Kennedy no promete dar apoyo a Carter" . El Sol de Baltimore . 7 de agosto de 1980. p. 1. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  107. ^ " Éxito de ' Cruz de oro' perseguido por Ted Kennedy" . Chillicothe Gazette . 7 de agosto de 1980. p. 1. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  108. ^ "El último esfuerzo de Kennedy aparentemente inútil, muestra la encuesta" . La estrella de Indianápolis . 9 de agosto de 1980. p. 4. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  109. ^ "Las fuerzas de Carter confían en las reglas de la victoria muestra" . Hawaii Tribune-Herald . 10 de agosto de 1980. p. 2. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  110. ^ "Askew dice que no gracias a la lista de Kennedy VP" . Florida Today . 11 de agosto de 1980. p. 10. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020, a través de Newspapers.com .
  111. ^ "Los demócratas terminan con el mito de (Ted) Kennedy" . El diario de Ithaca . 12 de agosto de 1980. p. 2. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  112. ^ "Mujer para nominar a Ted" . Las noticias de Indianápolis . 7 de agosto de 1980. p. 7. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  113. ^ "Los demócratas regatean sobre la plataforma" . La Constitución de Atlanta . 22 de junio de 1980. p. 7. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  114. ^ a b "Plataforma Kennedy rechazada" . Boletín Latrobe . 23 de junio de 1980. p. 10. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 , a través de Newspapers.com .
  115. ^ "Ted: aprender de la crisis, no lidiar con terroristas" . Noticias diarias . 2 de diciembre de 1979. p. 315. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  116. ^ "Tec aclara posición sobre crisis" . Gaceta de San José . 4 de diciembre de 1979. p. 1. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  117. ^ "Ted: Estados Unidos no puede aceptar el terrorismo" . El sol del condado de San Bernardino . 2 de diciembre de 1979. p. 2. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  118. ^ "Ted pide un aumento en la ayuda de Israel" . El Miami Herald . 13 de diciembre de 1979. p. 26. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  119. ^ "Kennedy airea plan afgano" . Bandera de Bennington . 21 de marzo de 1980. p. 8. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020, a través de Newspapers.com .
  120. ↑ a b c d e f g h Cohen, Marty (15 de mayo de 2009). El partido decide: nominaciones presidenciales antes y después de la reforma . pag. 197. ISBN 9780226112381 - a través de Google Books.
  121. ^ a b "ADA desaira a Carter, dice que Ted es su hombre" . Noticias diarias . 25 de junio de 1979. p. 468. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019 - a través de Newspapers.com .
  122. ^ "Ted aparecerá en la televisión en Oriente" . Tiempos de Quad-City . 26 de enero de 1980. p. 4. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  123. ^ "El sindicato de la policía le da a Ted su respaldo" . El águila de Berkshire . 15 de julio de 1980. p. 3. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  124. ^ "Temiendo cortes de Prez ', maestros de nuevo Ted" . Noticias diarias . 17 de marzo de 1980. p. 149. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  125. ^ "Trabajadores del automóvil unidos" . El diario de Akron Beacon . 22 de noviembre de 1979. p. 120. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  126. ^ "Unión respalda a Kennedy" . The Times-News . 20 de noviembre de 1979. p. 3. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  127. ^ a b c d "Kennedy no hereda nuevos hombres de la frontera" . Los Angeles Times . 17 de febrero de 1980. p. 10 - a través de Newspapers.com .
  128. ^ "Sen. Williams para encabezar la campaña de Kennedy NJ" . The Herald-News . 16 de enero de 1980. p. 45. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  129. ^ "Clark puede ayudar a Kennedy en Iowa, pero no garantizará la victoria" . El diario Muscatine . 1 de noviembre de 1979. p. 1. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019, a través de Newspapers.com .
  130. ^ a b c "Ted Kennedy se recupera" . El Tennessean . 6 de febrero de 1980. p. 17. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  131. ^ " Cabeza de ' Wisconsin para Kennedy' nombrada" . Diario de Albuquerque . 22 de noviembre de 1979. p. 68. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  132. ^ "Crédito diferido" . Prensa diaria . 21 de febrero de 1980. p. 4. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  133. ^ a b "1980: Carter vs. Kennedy dejó a los afroamericanos sintiéndose ignorados" . Noticias diarias . 29 de julio de 2019. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2019, a través de NBC .
  134. ^ "Teedy sigue conectando incluso si no está ganando" . Diario del estado de Lansing . 23 de marzo de 1980. p. 4. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020, a través de Newspapers.com .
  135. ^ "Ruess apoya a Ted Kennedy" . Manitowoc Herald-Times . 28 de marzo de 1980. p. 10. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020, a través de Newspapers.com .
  136. ^ "El representante Simon respalda a Kennedy" . La revisión diaria de Decatur . 20 de noviembre de 1979. p. 45. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  137. ^ "Ronda final de Ted Kennedy" . Rolling Stone . 25 de julio de 1979. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019.
  138. ^ "Renacimiento del grupo Viva Kennedy" . El Paso Times . 7 de febrero de 1980. p. 8. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  139. ^ a b c d e "Se formó el comité directivo de Kennedy" . Tribuna de Great Falls . 8 de diciembre de 1979. p. 13. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  140. ^ "Owens está configurando operaciones de campaña para Kennedy" . El Salt Lake Tribune . 10 de noviembre de 1979. p. 9. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  141. ^ a b "Carrera presidencial en primer plano" . Casper Star-Tribune . 10 de diciembre de 1979. p. 17. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  142. ^ "King respalda a Carter" . Prensa libre de Burlington . 10 de noviembre de 1979. p. 10. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  143. ^ "King respalda a Carter" . El Boston Globe . 9 de noviembre de 1979. p. 20. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  144. ^ a b c d "Carta abierta" . Prensa libre de Burlington . 4 de marzo de 1980. p. 26. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  145. ^ a b "El norte es cálido, pero no comprometido, para Ted Kennedy" . Petoskey News-Review . 15 de noviembre de 1979. p. 12. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  146. ^ "Operativos de Kennedy en el estado llamado" . Bandera de Bennington . 4 de diciembre de 1979. p. 10. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  147. ^ "Preparativos de Kennedy contados" . El Bismarck Tribune . 23 de noviembre de 1979. p. 2. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  148. ^ a b "Comité de Kennedy para las islas establecido formalmente" . El anunciante de Honolulu . 7 de febrero de 1980. p. 6. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  149. ^ "La participación supera a 1976 en un 10%" . El Boston Globe . 6 de marzo de 1980. p. 26. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  150. ^ a b c d "Los partidarios de Kennedy lanzan una cruzada estatal" . Lincoln Journal Star . 3 de diciembre de 1979. p. 19. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  151. ^ "Los partidarios de Wisconsin dan la bienvenida a Ted Kennedy" . Noticias de Kenosha . 10 de enero de 1980. p. 1. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  152. ^ "Kennedy espera ganar terreno a Carter en las carreras de Nueva Inglaterra" . Diario del estadista . 3 de febrero de 1980. p. 10. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  153. ^ "Los críticos del alcalde Byrne se multiplican" . El South Bend Tribune . 24 de abril de 1980. p. 15. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019, a través de Newspapers.com .
  154. ^ "El alcalde de Filadelfia respalda a Ted" . Star-Gazette . 24 de abril de 1980. p. 1. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019, a través de Newspapers.com .
  155. ^ "Presidentes de Kennedy nombrados" . Diario de la ciudad de Sioux . 4 de diciembre de 1979. p. 9. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  156. ^ "El líder demócrata respalda a Kennedy" . Star-Gazette . 15 de marzo de 1980. p. 9. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  157. ^ "Ashe, en vías de recuperación, tiene como objetivo recuperar la estatura del tenis" . El mensajero . 29 de noviembre de 1979. p. 26. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  158. ^ a b c d e f "Celebridades que ayudan a candidatos políticos a encontrar pastos más verdes" . Austin American-Statesman . 27 de marzo de 1980. p. 2. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019, a través de Newspapers.com .
  159. ^ "Ventaja del carisma de Kennedy" . El nuevo mexicano de Santa Fe . 7 de noviembre de 1979. p. 4. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019, a través de Newspapers.com .
  160. ^ "Fraser de UAW da respaldo" . Star-Gazette . 15 de enero de 1980. p. 1. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019, a través de Newspapers.com .
  161. ^ a b "Los rabinos respaldan" . Luz judía de San Luis . 27 de febrero de 1980. p. 4. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  162. ^ "La campaña de Ohio para Kennedy está 'en espera ' " . El Cincinnati Enquirer . 27 de noviembre de 1979. p. 39. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  163. ^ "Norman Mailer lanza apoyo a Ted Kennedy" . El ciudadano de Ottawa . 7 de febrero de 1980. p. 69. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  164. ^ "El actor Sheen se alegra de estar en la esquina de Ted Kennedy" . El Palm Beach Post . 26 de febrero de 1980. p. 26. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020, a través de Newspapers.com .
  165. ^ "Las máquinas de trabajo giran el apoyo de Kennedy" . Manitowoc Herald-Times . 9 de abril de 1980. p. 4. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
  166. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba "Buscar contribuciones individuales" .FEC.gov . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019.
  167. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av " Examinar los desembolsos " . FEC.gov . Archivado desde el original el 14/05/2019.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ted_Kennedy_1980_presidential_campaign&oldid=1039530735 "
Contribute a better translation