Teeyan ( Punjabi : ਤੀਆਂ ) es el nombre en Punjabi del festival de Teej que se celebra en Punjab (donde también se le llama Punjabi teej) que se dedica al inicio del monzón [1] y se centra en las hijas [2] [3 ] y hermanas.
Teeyan (Punjab / Haryana) | |
---|---|
Nombre oficial | Teeyan Teej dyan |
También llamado | Teej |
Observado por | Mujeres |
Tipo | Festival del monzón / estacional |
Celebraciones | Monzón |
Comienza | Tercer día de Shravana |
Termina | Luna Llena de Shraavana |
Fecha | Julio Agosto |
Celebracion
El festival se celebra durante la temporada de monzones desde el tercer día del mes lunar de Sawan en la mitad brillante, hasta la luna llena de sawan (aproximadamente 13 días), por mujeres. Las mujeres casadas van a su casa materna para participar de las festividades. [4] En el pasado, era tradicional que las mujeres pasaran todo el mes de Sawan con sus padres. [4] [5]
Regalos
Ya sea que una mujer casada vaya con sus padres o no, los hermanos llevan un juego de regalo para sus hermanas llamado 'sandhara'. Un sandhara incluye un traje / sari Punjabi , laddoo , brazaletes , mehndi (henna) y un columpio. [4]
Gidha y columpios
El festival de teeyan se centra en que las niñas y las mujeres se reúnan en el césped del pueblo y amarren columpios a los árboles. El festival cobra impulso en el teeyan Gidha.
Los bolianos tradicionales que se cantan para bailar Gidha incluyen:
Punjabi :
ਓੁੱਚੇ ਟਾਹਣੇ ਪੀਂਘ ਪਾ ਦੇ
ਜਿਥੇ ਆਪ ਹੁਲਾਰਾ ਆਵੇ
[4]
Uchay tahne peeng pa de
jithey aap hulara aavey
Traducción
Cuelga mi columpio de la rama alta de un árbol
donde el columpio se mueve solo
El enfoque principal del teeyan es bailar Giddha . En el pasado, el festival duraba tanto como las chicas lo desearan, desde unos pocos días hasta cuatro semanas. Las niñas se reunían para bailar Giddha todos los días. El festival cerraría con las mujeres que realizaban el baile de clausura llamado 'bhallho'. Bhallo o Ballo es interpretado por mujeres de pie en dos filas y bailando. [6] Esta tradición de que las mujeres se reúnan en las aldeas se ha extinguido. [7]
Comida
La comida tradicionalmente asociada con el teeyan es:
- kheer (arroz hervido en leche) [4]
- poorhay (pan frito) [4]
- halwa
- malpua (deletreado malpura)
- Gulgullay ( Punjabi : ਗੁਲਗੁਲੇ ) que se hacen con jarabe de azúcar moreno mezclado con harina de trigo y luego se hacen bolas y luego se fríen [8]
- Los mandey ( punjabi : ਮੰਡੇ ) están hechos de suelo de trigo pero la masa es fina. El pan de mandey plano no se extiende con un rodillo, sino que se estira con las manos y luego se coloca en el dorso de ambas manos antes de colocarlo en la plancha para hornear. [8]
Punjab por halwa
Plato dulce de malpura
Malpura
Gulgule
kheer
Observancia
Los punjabis consideran al teeyan como un festival de temporada. Aunque las reuniones de teeyan no son tan comunes en las aldeas de Punjab, el festival se observa en una escala discreta, especialmente en escuelas y universidades. Los festivales de teeyan patrocinados por el gobierno se observan en sitios preseleccionados. [9] Los festivales se llevan a cabo en Surrey y Brampton en Canadá [2] y en otros países fuera de la India como en Southall [10] [11] y Smethwick [12] en el Reino Unido. También se organizan festivales en Melbourne, Australia . [13] y en Singapur.
Religión
En Rajasthan , las mujeres hindúes ayunan el día de Teej, ya que el festival está dedicado a la diosa Parvati . Sin embargo, el festival en Punjab y Haryana es un festival cultural. [14]
Referencias
- ^ Guía de viaje de Good Earth Punjab (2006)
- ^ a b http://www.teeyandamela.com/
- ^ Savino, Natalie (3 de septiembre de 2013) Líder: Nuevo grupo cultural Koonj-The Flock que reúne a los migrantes para divertirse, hacer teatro y bailar [1]
- ^ a b c d e f Alop Ho Raha Punjabi Virsa: Harkesh Singh KehalUnistar Books PVT Ltd ISBN 81-7142-869-X
- ^ Rainuka Dagar (2002) Identificación y control del feticidio e infanticidio femenino en Punjab [2]
- ^ Yash Kohli Las mujeres de Punjab 1983
- ↑ East of Indo: Mis recuerdos del viejo Punjab: Gurnam Singh Sidhu Brar
- ^ a b Alop ho riha Punjabi virsa - bhag dooja por Harkesh Singh Kehal Unistar Book PVT Ltd ISBN 978-93-5017-532-3
- ^ [3] The Tribune 26 de 08 de 2012: Amar Nath Wadehra y Randeep Wadehra
- ↑ Ramaa Sharma (15 de agosto de 2008) Feliz aplaudiendo BBC London
- ↑ Teeyan Festival en Southall Library (4 de julio de 2013)
- ^ Charanjit Kaur Sapra Tia en West Smethwick Park
- ↑ Teeyan Melbourne diyan 2015
- ^ Narula, SS (1991) Aspectos de la cultura punjabi. Universidad de Punjabi, Patiala. OCLC 263147472