Irán convocó una conferencia titulada " Desarme internacional y no proliferación: seguridad mundial sin armas de destrucción masiva " los días 17 y 18 de abril de 2010 en Teherán . El tema de la conferencia fue Energía nuclear para todos, armas nucleares para nadie . [1]
Conferencia Internacional sobre Desarme y No Proliferación, 2010 | |
---|---|
País anfitrión | Iran |
fechas | 17 a 18 de abril de 2010 |
La conferencia resultó en el llamado a la acción del presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad hacia la eliminación de todas las armas nucleares .
Fondo
El nuevo tratado START fue firmado el 8 de abril de 2010 en Praga por el presidente estadounidense, Barack Obama, y el presidente ruso, Dmitry Medvedev . Este tratado reanudó el proceso START de reducir el número de armas nucleares en las dos naciones, requiriendo por primera vez verificabilidad entre ellas.
La conferencia se llevó a cabo pocos días después de que se celebrara una Cumbre de Seguridad Nuclear en Washington, DC, del 12 al 14 de abril, sobre la seguridad del "material nuclear vulnerable". [2] Esta conferencia fue vista como un contrapunto a la cumbre de Washington. [3] Su intención era demostrar la voluntad política y nacional de Irán para la erradicación de las armas nucleares, donde Irán dijo que la convención sobre armas químicas determinaba que tales armas deberían ser destruidas, pero Estados Unidos había optado por ignorarlo. [4]
En mayo de 2010, se celebró en la sede de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York la conferencia de revisión del Tratado de No Proliferación (TNP) . [5]
En mayo de 2009, el EastWest Institute publicó una evaluación conjunta de la amenaza ruso-estadounidense sobre el potencial nuclear y de misiles de Irán . El informe dijo que no había evidencia específica de que Irán estuviera buscando la capacidad de atacar a Europa y que "de hecho es difícil imaginar las circunstancias en las que Irán lo haría". Añadió que si Irán persiguiera esta capacidad, necesitaría de seis a ocho años para desarrollar un misil capaz de transportar una ojiva de 1.000 kilogramos a 2.000 kilómetros; y que Irán poner fin a "la contención y vigilancia del OIEA del material nuclear y todas las cascadas instaladas en el Plan de Enriquecimiento de Combustible" podría servir como una alerta temprana de las intenciones iraníes. El informe concluyó que "no había ninguna amenaza IRBM / ICBM de Irán y que tal amenaza, incluso si surgiera, no es inminente". [6] El director general entrante de la Agencia Internacional de Energía Atómica , Yukiya Amano, dijo que no había visto ninguna evidencia en los documentos oficiales de la AIEA de que Irán estuviera buscando la capacidad de desarrollar armas nucleares. [7]
Participantes
Se invitó a la conferencia a expertos y funcionarios de unos 60 países. Al 15 de abril, sólo 35 países habían indicado que enviarían delegaciones [8], 24 de las cuales serían Ministros de Relaciones Exteriores o Viceministros de Relaciones Exteriores. [9] También iban a estar presentes muchas organizaciones no gubernamentales . [10] [11]
País | Nombre | Título |
---|---|---|
![]() | Vael al-Assad [12] | Representante |
Organización de Energía Atómica de Irán | Ali Akbar Salehi [12] | Vicepresidente y Jefe |
CTBTO | Jean Du Preez [12] | Representante |
![]() | ||
![]() | Ekmeleddin İhsanoğlu [14] | secretario general |
![]() | Taijiro Kimura [12] | Director del Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme para Asia y el Pacífico |
![]() | Edward Nalbandian | Ministro extranjero |
![]() | Ben Shahedani [12] | Director General de Relaciones Diplomáticas y Seguridad Internacional de Argelia |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | Victor Rybak [12] | Embajador |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | Cheng Guoping [12] | Ministro de Relaciones Exteriores adjunto |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | Sh. Gaddam Dharmendra [12] | Director General de Desarme y Seguridad Internacional de la India |
![]() | Marty Natalegawa [ cita requerida ] | Ministro de Relaciones Exteriores de la República Unitaria de Indonesia |
![]() | Mahmoud Ahmadinejad | presidente |
![]() | Jalal Talabani / Hoshyar Zebari [18] | Presidente / Ministro de Relaciones Exteriores |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | Mohammad Abdullah Abu Al-Hassan | Enviado especial |
![]() | Ali al-Shami | Ministro de Relaciones Exteriores |
![]() | ||
![]() | Dato Lee Chee Leong | Viceministro de Relaciones Exteriores |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | Yussef bin Alawai bin Abdullah | Ministro de Relaciones Exteriores [12] |
![]() | MB Abbasi [12] | Embajador |
![]() | ||
![]() | Embajador [12] | |
![]() | Mahammed ben Abdollah al — Romeihi [12] | Viceministro de Relaciones Exteriores |
![]() | Sergei Ryabkov | Viceministro de Relaciones Exteriores |
![]() | ||
![]() | Umej Bhatia [12] | Consejero del Ministro de Relaciones Exteriores |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() | Walid Muallem [18] | Ministro extranjero |
![]() | ||
![]() | Juma [12] | Embajador |
![]() | Gurbanguly Berdimuhamedow / Rasid Meredov [12] | Presidente / Ministro de Relaciones Exteriores |
![]() | Hakki Akil [12] | Viceministro de Relaciones Exteriores |
![]() | Okello Oryem [12] | Ministro de Estado de Asuntos Internacionales |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | Jorge Valero [12] | Viceministro de Relaciones Exteriores |
![]() | Borniface Chidyausiku [ cita requerida ] | Representante Permanente ante las Naciones Unidas |
- Estados Unidos se registró oficialmente como participante, pero negó haber sido invitado ( ver controversias ).
Asuntos
La conferencia estuvo compuesta por tres paneles que se centraron en los siguientes temas:
- Desafíos del desarme;
- Obligaciones internacionales de los Estados en materia de desarme y no proliferación y consecuencias de la existencia continua de armas de destrucción en masa;
- Pasos prácticos para la materialización del desarme. [23]
El canciller iraní, Manouchehr Mottaki, dijo que había "enfatizado que la energía nuclear debe ser para todos. Mientras [la cumbre de Washington] discutió la protección del material nuclear, en esta próxima conferencia enfatizaremos la necesidad del desarme". [9]
Discusiones
El líder supremo de Irán, el ayatolá Seyyed Ali Khamenei, envió un mensaje a la conferencia de desarme nuclear aclarando que "Irán considera que el uso de armas nucleares está prohibido en el Islam y es responsabilidad de todos proteger a la humanidad de tales armas", mientras que "toda nación tiene derecho a la uso pacífico de esta tecnología ". [14] Llamó a los EE. UU. El "único burlador nuclear del mundo" por defender el control de armas mientras mantiene un enorme arsenal nuclear propio, así como el apoyo a Israel a pesar de su arsenal atómico a pesar de no ser signatario del Tratado de No Proliferación Nuclear ( NPT). [24] (Estados Unidos e Irán son signatarios del TNP). [25]
Ahmadinejad dijo que "amenazar con armas nucleares sólo deshonró a los funcionarios del gobierno estadounidense y expuso más plenamente sus políticas inhumanas y agresivas". También pidió una acción más rigurosa que la delineada por la cumbre de Estados Unidos. Sus comentarios generaron aplausos cuando pidió la destrucción de todas las armas atómicas, comenzando por las del arsenal de Estados Unidos. [26] Además, pidió a Estados Unidos que ponga fin a su "apoyo ciego" a Israel, que calculó que tiene 200 ojivas atómicas, pero que no ha firmado el TNP. El ayatolá Ali Khamenei reiteró un edicto religioso que había emitido anteriormente contra el uso de todas las armas nucleares y llamó al arsenal nuclear de Estados Unidos "herramientas de terror e intimidación". [26] El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Manouchehr Mottaki, dijo que un Medio Oriente libre de armas nucleares requiere que "el régimen sionista [Israel] se una al TNP". Esto fue visto como un llamado a Israel a abrir sus instalaciones nucleares a los inspectores internacionales. [18] El secretario general de la Organización de la Conferencia Islámica, Ekmeleddin Ihsanoglu, añadió que "Israel debería firmar el TNP sin perder tiempo", añadiendo que Oriente Medio debería convertirse en una región libre de armas nucleares. También pidió medidas tangibles en este sentido, y advirtió que "O debes destruir las armas de destrucción masiva o nos matarán a nosotros". [27]
El jefe de la Organización de Energía Atómica de Irán, Ali Akbar Salehi, dijo que el TNP estaba bajo amenaza en su forma actual. "Si los países armados con armas nucleares quieren respetar y reforzar el TNP, deben cumplir plenamente sus promesas con este fin. No hay duda de que [la] continuación de [una] carrera de armamentos nucleares y la adopción de políticas de doble estándar para hacer frente a La energía nuclear con fines pacíficos creará un desafío para el mundo. Si políticas como los enfoques selectivos, el uso de un lenguaje de amenaza, las políticas injustas y de doble estándar no se detienen en la primera oportunidad, el TNP perderá su legitimidad y el OIEA se desviará de su principios fundamentales ". Añadió que "la interferencia [de] ciertos países occidentales [están] debilitando la carta de asociación del TNP, el organismo ahora está sirviendo [al] Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que persigue políticas motivadas políticamente de [unos] pocos países". [28] En este sentido, el Secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán , Saeed Jalili , pidió el fortalecimiento del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) como la única forma de detener la proliferación nuclear. Según IRNA , Jalili dijo que "evitar que las grandes potencias impongan su influencia sobre la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA) es otra forma de promover el desarme nuclear y la no proliferación y fortalecimiento del TNP". [29] Como jefe negociador nuclear iraní, Jalili, subrayó el compromiso de Teherán con el diálogo para eliminar preocupaciones mediante la implementación de compromisos de todas las partes relevantes. [30] Presentó una propuesta que consta de tres pilares:
- Se establezca un calendario claro para la eliminación de todas las armas nucleares y un mecanismo de verificación internacional para las actividades nucleares de los Estados poseedores de armas nucleares. Este mecanismo de verificación debería ser similar al que se utiliza para verificar el cumplimiento de los compromisos de los Estados no poseedores de armas nucleares en virtud del artículo 3 del TNP.
- Un comité de investigación que será establecido por el OIEA para investigar las fuentes de la proliferación de armas nucleares al régimen sionista e informar los resultados de sus hallazgos al Consejo de Seguridad y la Asamblea General durante el año en curso.
- En el marco de las medidas de no proliferación, a los Estados poseedores de armas nucleares se les prohíbe cualquier tipo de cooperación nuclear con no miembros y se comprometen a no transferir ningún tipo de material, equipo y tecnología nucleares. [ cita requerida ]
El embajador de Irán ante la AIEA dijo que había ofrecido propuestas para un futuro mejor para la AIEA. [4]
Resultados
Se publicó un comunicado de 15 puntos al final de la conferencia. [31]
Ahmadinejad pidió "un grupo internacional independiente que planifique y supervise el desarme nuclear y evite la proliferación ... Este grupo debería actuar de manera que todos los países y gobiernos independientes puedan tener voz y participación en la gestión de los asuntos de ese grupo. Hasta ahora, el La presencia y el dominio político de la agencia les ha impedido cumplir con sus funciones y ha desviado a la agencia del cumplimiento de sus obligaciones legales ". También recibió golpes en Estados Unidos al decir "[Aquellos que] poseen, han usado o amenazado con usar armas nucleares [deberían] ser suspendidos de la AIEA y su junta de gobernadores, especialmente los Estados Unidos, que ha usado un arma hecha de desperdicio en la guerra de Irak ". [3] Sugirió que Estados Unidos y su vasto arsenal de ojivas atómicas estaban retrasando la perspectiva tan esperada del desarme nuclear global. Dijo que su llamada política de disuasión había sido la razón principal detrás de la proliferación de armas de destrucción masiva en los últimos años. "Washington no solo ha aplicado armas nucleares contra otras naciones, sino que durante años ha amenazado con usar armas de destrucción masiva contra países del mundo para ganar ventaja ... tales países deberían ser despojados de su membresía en la Agencia Internacional de Energía Atómica. (OIEA). No tienen lugar [en el organismo de control nuclear de la ONU] ni en su Junta de Gobernadores ". [32] El embajador de Irán ante la AIEA dijo que había ofrecido propuestas para mejorar el organismo en el futuro. [4]
El 18 de abril, el ministro de Relaciones Exteriores de Irán indicó que "Irán planea sostener conversaciones con los 15 miembros del Consejo de Seguridad de la ONU en un esfuerzo por romper un punto muerto sobre un acuerdo de combustible nuclear". [33] Mottaki dijo: "Las conversaciones se centrarán en el [acuerdo] de intercambio de combustible. Serán conducidas por las misiones de Irán en esos países. En principio, el tema del intercambio de combustible ha sido acordado ... Creemos ... ser resuelto ". [34]
Reacciones
Reacciones iraníes
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní, Ramin Mehmanparast , dijo que "las estimaciones muestran que esta conferencia será bien recibida por los países" [35] . Agregó un ataque apenas velado contra Estados Unidos al decir que "el mundo está siendo testigo de discriminación. En una Por otro lado, el uso de la energía nuclear con fines pacíficos es limitado y, al mismo tiempo, los países que poseen armas nucleares no permiten que las naciones accedan a la energía nuclear. Estos países se permiten usar armas nucleares y anuncian que no dudarán en usar estas armas contra otras naciones. Esto puede conducir a un esfuerzo colectivo. La comunidad internacional quisiera poner en marcha un movimiento real para disfrutar de la tecnología nuclear con fines pacíficos y para el desarrollo nacional. Estamos siendo testigos de grandes amenazas por parte de los poseedores de armas nucleares. utilizar armas nucleares. Se condena cualquier uso de armas nucleares para dañar a la humanidad ". [36] El viceministro de Relaciones Exteriores de Educación e Investigación, Mohammad Bagher Khorramshad acusó a Occidente de haber hecho un alboroto para evitar que la conferencia se llevara a cabo porque temían que la conferencia cuestionara su propia sinceridad con la comunidad internacional y agregó que "A pocas potencias coloniales buscan monopolizar la producción de la energía nuclear y privar a otros de la misma. es uno de [los] derechos legítimos de todas las naciones para hacer uso de la tecnología nuclear y nadie está autorizado para privarlos de tal privilegio. [37] Mientras tanto Mottaki cerró la conferencia diciendo que “Aquellos que piensan en atacar a Irán están jugando con fuego. Se darán cuenta muy bien de las consecuencias de sus acciones. "No creemos que vayan a atacar. No vemos que tengan la capacidad sobre el terreno". [18] También calificó la conferencia como un éxito porque los participantes lograron el objetivo de resaltar la necesidad del desarme nuclear. [38]
La reacción no oficial provino de lugares como los académicos de la Universidad de Teherán , uno de los cuales sugirió que "la mayoría de los países del mundo sienten que el Consejo de Seguridad de la ONU y la junta de gobernadores del OIEA no son democráticos, por lo que es algo que la mayoría de la gente en el sur siente una gran simpatía. El problema que enfrenta Irán en este momento es el hecho de que los países occidentales están muy predispuestos contra el país. Por lo tanto, está aprovechando esta oportunidad para señalar la posición de Irán y demostrar que es muy razonable y lógica y la razón por la que Irán no puede hacer oír su voz es porque estos organismos no son democráticos ". [3]
Reacciones externas
Países
Irak /
Líbano /
Siria Los Ministros de Relaciones Exteriores de Irak, Líbano y Siria también apoyaron el derecho de Irán a la tecnología nuclear y condenaron el arsenal nuclear de Israel. Walid Muallem de Siria dijo: " Respaldamos a Irán por buscar tecnología nuclear pacífica. La mayor amenaza en la región es Israel, que tiene ojivas nucleares. Israel debe unirse a este tratado y tomar medidas rápidas para destruir sus armas nucleares, que suman más de 200 ojivas". Su homólogo libanés, Ali al-Shami , dijo que Irán estaba buscando "energía nuclear para fines pacíficos y que no se estaba desviando del tratado". Añadiendo que Israel necesitaba ser "despojado" de su arsenal nuclear. "Hay más necesidad de despojar a Israel de su arsenal nuclear, ya que la comunidad internacional es consciente de su capacidad de armas nucleares y que este régimen ha declarado desafiante que usará estas armas cuando quiera. Dado que las armas atómicas del régimen sionista no lo son inspeccionado, existe el peligro de que estas armas se utilicen en el futuro. Este régimen debe unirse al TNP sin ninguna condición ". Hoshyar Zebari de Irak intervino en que "Rechazamos cualquier amenaza contra Irán e insistimos en el derecho de Irán a utilizar energía nuclear con fines pacíficos". [18] Al margen, el presidente parlamentario de Irán y Shami del Líbano también criticaron a Israel. El presidente del parlamento, Ali Larijani, dijo que los estados musulmanes deben tratar de evitar que Israel "implemente sus planes hostiles" porque tienen "la responsabilidad religiosa" de hacerlo. "La ummah musulmana debe tomar medidas serias y prácticas contra el inconmensurable número de atrocidades llevadas a cabo por Israel en varias partes de Palestina, especialmente, [Jerusalén] al-Quds". Llamó al Líbano "el símbolo de la resistencia contra Israel" y elogió la determinación libanesa de luchar contra Israel. Shami dijo que el Líbano nunca olvidará el apoyo que Irán ha mostrado al movimiento de resistencia del Líbano . Añadió que las políticas de Israel hacia la región se centraron en políticas expansionistas, por lo tanto, "los estados islámicos y árabes en la región y en todo el mundo deben adoptar una postura firme contra las políticas malvadas de Israel que incluyen la judicialización de al-Quds". [39]
Líbano Al regresar a casa después de la conferencia, el ministro de Relaciones Exteriores de Líbano pidió a la ONU que presione a Israel: "Las comunidades regionales e internacionales deben presionar al Consejo de Seguridad para que imponga sanciones contra Israel". [40]
Rusia El viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia en la conferencia "pidió más medidas de fomento de la confianza de Teherán para disipar las preocupaciones internacionales sobre su programa nuclear". [41] Rusia agregó que la conferencia "es una excelente oportunidad para tener un intercambio de puntos de vista fluido sobre algunos temas críticos. Estamos discutiendo escenarios y la manera de avanzar hacia este objetivo [de tener energía nuclear para todos y armas para nadie. [Las potencias mundiales, sin embargo, permanecen unidas sobre] un conjunto de cuestiones que no están resueltas y que pueden ser consideradas satisfactorias por Estados Unidos y algunos otros países ". [42]
Omán Omán dijo que la conferencia es indicativa del programa nuclear pacífico de Irán: "La República Islámica de Irán enfatiza que persigue un objetivo pacífico, y no, como afirman ciertos estados, un objetivo militar (nuclear). Hemos participado en la conferencia de Teherán". en un intento por volver a enfatizar que el programa nuclear de Irán es pacífico ". [43]
Singapur Singapur desautorizó la declaración emitida por Irán después de la conferencia, diciendo que "el ministerio dijo que no hubo acuerdo entre los delegados a la Conferencia de Teherán para emitir tal documento, y" tampoco hubo discusión sobre el contenido del documento ". [44]
Estados Unidos Estados Unidos , entre otros países, también acogió con satisfacción la decisión iraní de reanudar las conversaciones sobre un intercambio de combustible nuclear. [45] [46]
Diverso
- Paul Ingram, director ejecutivo del British American Security Information Council , dijo que "la conferencia de Teherán socavará las estrategias estadounidenses para formar un frente contra Irán. Obama celebró la Cumbre de Seguridad Nuclear con el objetivo de alcanzar un consenso internacional contra Irán; sin embargo, su los esfuerzos fueron en vano ". Añadió que la conferencia podría aumentar el apoyo internacional a Irán y reducir la tensión. [47]
- La revista Time señaló que si bien "la conferencia de Teherán arrojó pocos resultados concretos", a pesar de que Irán no cumplió con todas las demandas de transparencia de la AIEA, "hubo evidencia en la cumbre de Irán de que la estrategia nuclear de Teherán está teniendo éxito". [48]
Controversias
Irán dijo que habría algún tipo de representación estadounidense en la conferencia, sin embargo, el Departamento de Estado de Estados Unidos lo negó y declaró que no se había invitado a ningún funcionario estadounidense. [9]
Se alentó al ex presidente iraní Mohammad Khatami a que no asistiera a otra conferencia de desarme nuclear en Hiroshima , Japón . [9] Su ayudante afirmó que había una prohibición total sobre su salida del país. [49]
Ver también
- Conferencia Internacional sobre Desarme Nuclear, Oslo, 2008
- Proliferación nuclear
- Desarme nuclear
Referencias
- ^ La conferencia de desarme nuclear de Teherán será un éxito: Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán [ enlace muerto permanente ]
- ^ Irán será sede de la conferencia sobre desarme nuclear
- ^ a b c (en inglés) Aljazeera.net
- ^ a b c CMS.MFA.gov.ir [ enlace muerto permanente ]
- ^ Desarme: ONG elogian el liderazgo estadounidense en armas nucleares. Archivado el 15 de abril de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ Instituto Este-Oeste: Potencial nuclear y de misiles de Irán
- ^ Westall, Sylvia (03 de julio de 2009). "No hay señales de que Irán busque armas nucleares: nuevo jefe de la AIEA" . Internacional . Reuters . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ FM iraní: 35 países para asistir a la conferencia de desarme nuclear de Teherán
- ^ a b c d "Irán para abrir cumbre nuclear" . Al Jazeera . 17 de abril de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
- ^ Almanar.com.lb [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Ahmadinejad dará un discurso de apertura en la cumbre nuclear de Irán" . AFP . 16 de abril de 2010 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Lista de oradores (17 de abril) [ enlace muerto permanente ]
- ^ Altos funcionarios del OIEA para participar en la conferencia de Teherán sobre desarme nuclear. Archivado el 19 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ a b Las armas de destrucción masiva son haram: Líder
- ^ Irán pide un nuevo organismo para supervisar el desarme nuclear
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av Oficial sitio web [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Teherán será sede de la conferencia sobre desarme nuclear" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2010 .
- ^ a b c d e Almanar.com.lb [ enlace muerto permanente ]
- ^ Almanar.com.lb [ enlace muerto permanente ]
- ^ Almanar.com.lb [ enlace muerto permanente ]
- ^ Viceministro de Relaciones Exteriores de Rusia para asistir a la conferencia de desarme nuclear de Teherán
- ^ PressTV.ir
- ^ Conferencia internacional de Teherán sobre desarme y no proliferación Archivado el 10 de abril de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ Irán arremete contra Estados Unidos durante la cumbre nuclear de Teherán
- ^ Federación de científicos estadounidenses, "Signatarios y partes del Tratado sobre la no proliferación de armas nucleares", FAS.org
- ^ a b Washington Post, 17 de abril de 2010, "En la Cumbre Nuclear de Irán, Ahmadinejad pide a los Estados Unidos que desarmemos primero", WashingtonPost.com
- ^ CMS.MFA.gov.ir [ enlace muerto permanente ]
- ^ CMS.MFA.gov.ir [ enlace muerto permanente ]
- ^ Jalili enfatiza el fortalecimiento del TNP para el N-Desarme, la no proliferación. Archivado el 22 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ↑ Jalili: N. Estados armados incapaces de cumplir con el desarme. Archivado el 9 de mayo de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Salamiran.org
- ^ SMS.MFA.gov.ir [ enlace muerto permanente ]
- ^ Irán para hablar con los miembros del Consejo de Seguridad sobre el acuerdo nuclear [ enlace muerto permanente ]
- ^ Almanar.com.lb [ enlace muerto permanente ]
- ^ MGA.gov.ir [ enlace muerto permanente ]
- ^ CMS.MFA.gov.ir [ enlace muerto permanente ]
- ^ CMS.MFA.gov.ir [ enlace muerto permanente ]
- ^ PressTV.ir
- ^ PressTV.ir
- ^ Almanar.com.lb [ enlace muerto permanente ]
- ^ Rusia empuja a Irán en la conferencia de desarme nuclear organizada por Teherán
- ^ CMS.MFA.gov.ir [ enlace muerto permanente ]
- ^ CMS.MFA.gov.ir [ enlace muerto permanente ]
- ^ Bernama.com
- ^ MFA.gov.ir [ enlace muerto permanente ]
- ^ PressTV.ir
- ^ PressTV.ir
- ^ Respuesta de Ahmadinejad a la Cumbre Nuclear de Obama
- ^ (en inglés) Aljazeera.net