La televisión de Gales (oeste y norte) , conocida en la pantalla como Teledu Cymru ( pronunciado [tɛˈlɛdɨ ˈkəmrɨ] , en galés significa "Televisión de Gales") y, a menudo, abreviado como WWN , fue el contratista galés de " Televisión independiente " (televisión comercial) al que se le otorgó el área de franquicia. al servicio del norte y oeste de Gales, desde 1962 (franquicia otorgada el 6 de junio de 1961). Comenzó a transmitir el 14 de septiembre de 1962 y cesó el 26 de enero de 1964 por falla financiera; el área de la franquicia pronto se combinó con el área del sur de Gales y el oeste de Inglaterra, operada por TWW . [1] [2] TWW retuvo el nombre de Teledu Cymru en la antigua área de franquicia de WWN, al igual que su sucesorHarlech durante su franquicia de transición de emergencia , y solo retiraron el nombre cuando pudieron hacerse cargo oficialmente.
La geografía de Gales presentaba un problema abrumador para la Autoridad de Televisión Independiente (ITA). La poblada área de Gales en el sur ya estaba siendo atendida por TWW , que había comenzado a transmitir en 1958, mientras que el noreste del país y gran parte de la costa norte eran atendidas por los titulares de franquicias de fin de semana y de lunes a viernes del norte de Inglaterra, Granada . y ABC , operando desde 1956; el interior del norte de Gales no pudo recibir transmisiones de ITV en absoluto. [2]
Un consorcio de empresarios de habla galesa presionó a la ITA para que estableciera una nueva región del norte y oeste de Gales; la ITA le pidió al Director General de Correos que permitiera esto, lo cual hizo, con estrictas condiciones: el nuevo servicio no debe ofrecer a los televidentes de Gales una opción que otros televidentes no tenían, y en el último minuto, el Director General de Correos insistió en que la nueva estación debería , por su cuenta, produce diez horas a la semana de programas en galés, sin depender de los programas en galés producidos por Granada (y ABC) y TWW. [2]
Se aceptaron estas regulaciones punitivas y el contrato se adjudicó en 1961 a Wales Television Limited, que luego se cambió a Wales (West and North) Television Limited, luego de las objeciones de TWW, quienes sintieron que el nombre original se estaba entrometiendo en su área, aunque WWN eliminó el paréntesis en cada oportunidad posible. WWN iba a utilizar tres transmisores VHF , en Preseli (que cubre el suroeste), Arfon (noroeste) y Moel-y-ParcEn el noreste. Cuando el transmisor Preseli se puso en línea el 14 de septiembre de 1962, también lo hizo WWN, lo que la convirtió en la decimoséptima y última de las franquicias originales de ITA en lanzarse. Sin embargo, la demora en la introducción de los transmisores en Arfon y Moel-y-Parc, hasta más tarde en 1963, destruyó la moral y las finanzas de WWN. La programación gratuita de la red ITV, además de otro apoyo de sus vecinos ABC, ATV y TWW , casi mantuvo el barco a flote, pero Granada Television de Manchester decidió prescindir de sus producciones en galés, y la pérdida de esta valiosa transmisión de programación resultó fatal. a WWN. [2]
TWW ofreció un paquete generoso a los accionistas de WWN para hacerse con el control del territorio y mantuvo el nombre de Teledu Cymru en el aire durante cuatro años después de la desaparición de su empresa matriz el 26 de enero de 1964. [2] El sucesor de TWW, Harlech , también retuvo el nombre Teledu Cymru cuando la terminación anticipada del servicio de TWW los obligó a administrar una franquicia de transición de emergencia , y solo retiraron el nombre cuando su franquicia comenzó correctamente.
El complejo de estudios de WWN estaba ubicado en Western Avenue, Cardiff , a pesar de que esta área no era atendida por WWN sino por sus rivales TWW . Desde aquí se hacían sus programas y eran sus sedes. Sin embargo, la empresa tenía una oficina regional y un estudio de noticias en la región ubicada en Bangor . Tras la adquisición de WWN por parte de TWW, se cerró la base de Western Avenue y todas las operaciones se trasladaron a la base de TWW en Pontcanna , también en Cardiff .. Para acomodar la presentación adicional de Teledu Cymru, los estudios de Pontcanna recibieron una gran actualización. Se cree que TWW retuvo la base de Bangor. Los estudios en Western Avenue finalmente fueron demolidos y reemplazados por la nueva sede de la junta examinadora de WJEC .