Un telesync ( TS ) [1] es una grabación pirata de una película grabada en una sala de cine , a menudo (aunque no siempre) filmada con una cámara profesional en un trípode en la cabina de proyección. El audio de un TS se captura con una conexión directa a la fuente de sonido (a menudo, una microemisión de FM proporcionada para personas con problemas de audición o desde un autocine ). A veces, el contrabandista graba u oculta los micrófonos inalámbricos cerca de los parlantes para obtener una mejor calidad de sonido. Una TS puede considerarse un tipo de cámara de mayor calidad , que tiene el potencial de audio y video de mejor calidad. [2]
La verdadera definición de telesync incluiría que la película se sincronice con la velocidad de fotogramas y el tiempo de obturación de la propia cámara, como lo hacen las compañías de televisión cuando preparan una película de celuloide para su transmisión. Un TS pirata rara vez, o nunca, utiliza esta forma de sincronización que puede conducir a un alias temporal adicional .
A medida que la tecnología mejora, la calidad de las sincronizaciones telescópicas también mejora, aunque incluso las mejores sincronizaciones telescópicas tienen pérdidas y serán de calidad inferior a las grabaciones directas de Blu-ray , DVD o transferencias digitales de la propia película (ver telecine ). Algunos grupos de lanzamiento utilizan cámaras de video de alta definición para obtener la imagen más clara posible. [3] Cuando existe una copia sin licencia de una película incluso antes de su publicación oficial, a menudo se debe a que se puede producir fácilmente una versión telesync. [4]
En la escena de warez alemana , se pueden agregar etiquetas adicionales para la fuente de audio a una versión de telesync. Estos son LD (doblaje de línea) para cuando la pista de audio de una copia sin licencia se ha extraído de la conexión de salida de línea de un proyector o MD (doblado de micrófono) cuando se usa un micrófono para la grabación. Sin embargo, estas etiquetas no se utilizan exclusivamente en lanzamientos de levas. [5]