Temple Newsam (históricamente Temple Newsham ), ( referencia de cuadrícula SE357322 ) es una casa Tudor - jacobea en Leeds , West Yorkshire , Inglaterra , con terrenos ajardinados por Capability Brown .
La finca presta su nombre al distrito de Temple Newsam del Ayuntamiento de Leeds , en el que se encuentra, y se encuentra al este de la ciudad, justo al sur de Halton Moor , Halton , Whitkirk y Colton . Es uno de los nueve sitios del grupo Leeds Museums & Galleries .
La casa es un edificio catalogado de Grado I , definido como un "edificio de interés arquitectónico o histórico excepcional o nacional". Los establos están clasificados como de Grado II * ("edificios particularmente importantes de más interés que local"), y diez características separadas de la finca están catalogadas como de Grado II ("edificios de especial interés arquitectónico o histórico"), incluidas las Puertas de la Esfinge y el Granero. . [1] Temple Newsam House es uno de los sitios de museos y galerías de Leeds. [2] También forma parte del grupo de investigación Yorkshire Country House Partnership. [3]
Historia
1066 al 1520
En el Libro de Domesday de 1086, la mansión aparece como Neuhusam (que significa casas nuevas) y estaba en manos de Ilbert de Lacy y sus hijos. [4] Antes de la conquista normanda de 1066 había estado en manos de Dunstan y Glunier, thanes anglosajones . [4] Aproximadamente en 1155, Henry de Lacy se lo dio a los Caballeros Templarios , quienes construyeron el Templo Newsam Preceptory en un sitio cerca de la casa actual. [5] Los Templarios cultivaron la finca de manera muy eficiente, con 1100 animales. [6] En 1307 los Templarios fueron suprimidos, y Eduardo II concedió la mansión a Sir Robert Holland, quien la mantuvo hasta 1323 cuando fue privado de sus propiedades. [6] Los templarios intentaron recuperar la finca, pero se vieron obligados a rendirse y en 1327 se la concedió a Mary de St Pol , la condesa de Pembroke, que ocupó la mansión durante 50 años. [6] En 1377, por decreto real, la propiedad pasó a manos de Philip Darcy, cuarto barón Darcy de Knayth (1341-1398). [6] Luego pasó a través de varios miembros de la familia Darcy, hasta que fue heredado por Thomas, Lord Darcy, de 21 años , en 1488. [7] Entre 1500 y 1520, se construyó una casa solariega de estilo Tudor , conocida como Temple Newsam House . construido en el sitio. [8] También se ha escrito "Newsham" en el pasado. [9]
1500 hasta 1650
En 1537 Thomas, Lord Darcy fue ejecutado por el papel que desempeñó en la Peregrinación de Gracia y la propiedad fue confiscada por la Corona. [7] En 1544 Enrique VIII se lo dio a su sobrina Lady Margaret Douglas (condesa de Lennox), y ella vivió allí con su esposo Matthew Stewart, cuarto conde de Lennox . [7] Su hijo Henry Stuart, Lord Darnley , que nació en la casa en 1545 y se educó allí, se casó con María, reina de Escocia , por quien fue el padre del rey Jacobo VI de Escocia y yo de Inglaterra . [10] Un retrato de Henry y su hermano probablemente tenía la intención de representar el interior del Templo Newsam a pesar de estar basado en una impresión de un interior ideal. [11] Después del matrimonio en 1565, Temple Newsam fue tomado por la reina Isabel I y fue administrado por un agente. [12]
En 1609, el rey Jaime I , sucesor de Isabel, otorgó la propiedad a su primo segundo franco-escocés Ludovic Stewart, segundo duque de Lennox (1574-1624), quien era un favorito del rey y recibió muchos títulos y propiedades, incluidas tierras de cultivo y minas de carbón en el área local. [13] A pesar de sus oportunidades, Ludovic estaba constantemente endeudado e hipotecó la propiedad en 1614 por la suma de £ 9,000 (alrededor de £ 860,000 en dinero actual). [14] En 1622 Lennox comenzó la venta de la propiedad a Sir Arthur Ingram ( c. 1565 - 1642), un comerciante londinense nacido en Yorkshire , funcionario , inversor en empresas coloniales y traficante de armas , por £ 12,000, que pagó en dos entregas, la última en julio de 1624, después de la muerte de Lennox. [14] Durante los siguientes 20 años, la mansión fue reconstruida, incorporando parte de la casa anterior en el ala oeste. [8] Las alas norte y sur fueron reconstruidas y la ala este fue demolida después de un fuerte incendio en 1635. [15] El hijo de Arthur, también llamado Arthur, heredó la propiedad y continuó el trabajo de construcción y renovación. [dieciséis]
1650 hasta 1900
El nieto de Sir Arthur, Henry Ingram, primer vizconde de Irvine (creado vizconde de Irvine en 1661 (también escrito "Irwin" [2] ) se casó con Lady Essex Montagu, hija de Edward Montagu, segundo conde de Manchester . Entre 1736 y 1746 Henry Ingram, El séptimo vizconde de Irvine remodeló las alas oeste y norte de la casa, creando nuevos dormitorios y vestidores y la galería de imágenes.
En la década de 1760, Charles Ingram, noveno vizconde de Irvine , empleó a Capability Brown para remodelar el parque. El trabajo fue continuado por su viuda Frances Shepheard, quien reconstruyó el ala sur, y vivió en Temple Newsam hasta su muerte en 1807. Su hija mayor Isabella Ingram , (marquesa de Hertford) (muerta en 1834) fue, por un tiempo, la amante del Príncipe de Gales (más tarde el Rey Jorge IV ), quien en 1806 visitó el Templo Newsam y le regaló papel tapiz chino , colgado en el pequeño Salón junto al Gran Salón, y los Tapices de Moisés . Lady Hertford heredó la casa en 1807 y la legó a su hermana menor Frances Ingram, esposa de Lord William Gordon . En 1820, el novelista Sir Walter Scott publicó Ivanhoe con una preceptoría templaria llamada Temple Stowe, que se cree que se inspiró en Temple Newsam; el nombre se conserva en nombres de carreteras locales como Templestowe Crescent. [17]
En 1841, la finca fue heredada por Hugo Meynell-Ingram (muerto en 1871), hijo de Elizabeth Ingram, hermana de Frances Ingram (Lady Gordon). Tras su muerte en 1871, su esposa Emily Meynell Ingram (fallecida en 1904) heredó la propiedad y la desarrolló considerablemente. Se lo legó a su sobrino Edward Wood, primer conde de Halifax . [8]
siglo 20
En 1909, Leeds Corporation compró obligatoriamente 610 acres (2,5 km 2 ) de la finca de Knostrop para construir una planta de tratamiento de aguas residuales . [18] Durante la Primera Guerra Mundial (1914–17), Edward Wood y su esposa Dorothy convirtieron el ala sur de la casa en un hospital. Edward Wood luchó en Francia como parte de los Húsares de Yorkshire, mientras que Dorothy supervisó el funcionamiento del hospital como parte del Comité de Guerra de los Alcaldes [19] En 1922, Edward Wood vendió el parque y la casa a Leeds Corporation por una suma nominal, colocando convenios sobre ellos para asegurar su preservación para el futuro. [18]
El 19 de octubre de 1923, Temple Newsam se abrió al público junto con un campo de golf. [20] En el periódico Derby Daily Telegraph , Temple Newsam fue comparado con Hampton Court . [20] A pesar de que muchas personas visitaron la casa y usaron el campo de golf, la Corporación perdió dinero durante la primera década principalmente debido a las malas prácticas agrícolas. [20] En julio de 1932, el Gran Show de Yorkshire se llevó a cabo en Temple Newsam y fue un gran éxito. [20] Los preparativos para la guerra se hicieron ya en abril de 1939, y en agosto, se empacaron pequeños artículos para su almacenamiento. [20] En septiembre de 1939, Temple Newsam se cerró al público y los artículos se trasladaron allí para su almacenamiento desde la Galería de Arte de la ciudad de Leeds . [20] Se decidió que los objetos se exhibirían, y la casa se reabrió oficialmente en noviembre de 1939, cuando la prensa la comparó nuevamente con Hampton Court. [20]
Arquitectura
Los restos de las horas de principios del siglo XVI se conservaron en el nuevo edificio, incluidos los ladrillos y los ventanales en el centro del frente oeste. [21] El plano de la nueva casa tenía una forma de E conservadora. [21] La galería larga y el vestíbulo de entrada en el ala sur siguieron los estilos isabelino y jacobeo temprano . [21] El porche de entrada tiene columnas clásicas pero son de diseño flamenco, en lugar de seguir el diseño italiano correcto. [21] Hay puertas de estilo Tudor y madera en los sótanos. [22] También se han descubierto características Tudor debajo de capas posteriores de decoración, incluida la cresta de Lord Darcy grabada en el yeso en la habitación Blue Damask. [23] Un inventario de 1565 indica que el salón, la gran cámara (más tarde el comedor), la galería y la capilla (más tarde la cocina) probablemente estaban donde están ahora. [23]
Alrededor de la parte superior de la casa, aparecen letras en una balaustrada, declarando la piedad y lealtad de Sir Arthur Ingham: 'TODA GLORIA Y ALABANZA SEA DADA A DIOS EL PADRE EL HIJO Y ESPÍRITU SANTO EN ALTA PAZ EN LA TIERRA BUENA VOLUNTAD HACIA LOS HOMBRES HONRAR Y VERDADERA ALEGANCIA A NUESTRO GRACIOSO REY AMOROSO AFECTO ENTRE SUS SUJETOS SALUD Y MUCHO ESTAR DENTRO DE ESTA CASA. ' [21] La capilla en el ala norte conserva algunos elementos del siglo XVII, como vidrieras armaduras , probablemente de Henry Gyles y un púlpito de madera tallada por Thomas Ventris, realizado alrededor de 1636, con patrones geométricos, pilastras y frisos. [21] Las paredes tenían paneles de figuras del Antiguo Testamento , pintadas por John Carleton. [21]
La casa fue remodelada casi por completo en el siglo XVIII. [21] Henry, el séptimo Lord Irwin, quería seguir el diseño de Palladio y utilizó artesanos de York para hacerlo. [24] Los techos del nuevo salón y biblioteca, hechos a partir de la antigua Long Gallery, fueron decorados por Thomas Perritt y Joseph Rose. [24] Los marcos de las puertas están minuciosamente tallados, probablemente por Richard Fisher. [24] Dos piezas de chimenea en el Salón se basaron en diseños de William Kent . [24] Los distintivos pilares de la puerta de la esfinge de Lancelot Brown se basaron en diseños publicados por Lord Burlington en 1738 y utilizados en Chiswick . [24] [1] Las habitaciones principales en el ala oeste fueron redecoradas y las ventanas fueron reemplazadas por ventanas de guillotina corredizas. [24] Se construyó un gran establo con frontón al norte de la casa. [24]
En 1796, Frances Shepheard empleó a un señor Johnson para alterar y reformar el ala sur en un estilo que intentaba copiar el de la casa original de Sir Arthur Ingram. [24] Su enfoque fue una desviación de los diseños para el ala encargados por su difunto esposo a John Carr y Robert Adam , así como el paisajismo de Capability Brown, quien también fue consultado sobre la reconstrucción del ala sur. [24]
Minería de carbón en la finca
Los registros de la propiedad muestran la existencia de pozos de carbón en y alrededor del parque en el siglo XVII y Bell Wood al sur de la casa habría tenido pozos de campana para la extracción de carbón. Una mina de carbón en la aldea de Halton se arrendó a varias personas diferentes desde 1660 hasta al menos la década de 1790. Los arrendamientos generalmente requerían que el arrendatario suministrara carbón a la casa Temple Newsam. [25]
En 1815, William Fenton, uno de los 'Reyes del carbón' de Yorkshire, [26] inició el hundimiento de un pozo de mina en la finca de Thorpe Stapleton . La mina se llamó Waterloo para conmemorar la famosa batalla de ese año. [27] Waterloo Colliery se operó como una concesión de regalías con "rentas" contratadas para el carbón extraído que iba al terrateniente de Temple Newsam. Fenton también hizo construir una aldea para sus trabajadores en tierra entre el río Aire y la navegación Aire y Calder. El pueblo se llamó inicialmente Newmarket, pero luego se convirtió en Irwin Square en los mapas topográficos de artillería [28] e Ingram Place en las listas del censo, pero comúnmente se conocía simplemente como Waterloo. El jugador de críquet de Yorkshire, Lancashire e Inglaterra, Albert Ward , nació aquí en 1865. El pueblo tenía dos hileras de cabañas y un edificio escolar. Estaba conectado a la mina de carbón por una pasarela de madera sobre el río. [29] La extracción profunda de carbón en la finca terminó con el cierre del pozo del templo de Waterloo Main Colliery en 1968.
La minería a cielo abierto en la finca comenzó en mayo de 1942. Se explotaron siete sitios al sur de la casa, destruyendo casi por completo el paisaje de Capability Brown. Un sitio alcanzó a 330 pies (100 m) de la Terraza Sur. Continuó en el sitio de Gamblethorpe hasta Dawson's Wood, a la vista de la casa, hasta 1987. [30] No queda rastro del cielo abierto ahora que el parque fue remodelado.
En 2019 hubo una exposición temporal sobre la minería del carbón en Temple Newsam que se llamó 'Blot on the Landscape'. [31]
Casa y finca hoy
La casa y la finca son propiedad del Ayuntamiento de Leeds y están abiertas al público. La casa ha sido objeto de una restauración sustancial en su exterior. Existe un programa establecido para restaurar las habitaciones a configuraciones anteriores conocidas, revirtiendo las numerosas instalaciones intrusivas y modificaciones que tuvieron lugar durante la fase de "museo de arte" del edificio.
La finca más amplia está formada por bosques (la segunda parte más grande del bosque de Leeds ). [32] Hay instalaciones deportivas para fútbol, golf, carrera, ciclismo, equitación y orientación. Hay una zona de juegos innovadores niños abierto en 2011, que une la zona de discapacitados los niños con y sin discapacidad. [33] Pegasus Wood , al sur de la casa, conmemora a los veteranos del Desembarco de Normandía en el Puente Pegasus en 1944. [34]
The Home Farm , abierta al público, tiene un granero construido en 1694 y es la granja de razas raras más grande de Europa, y solo una de las 16 aprobadas a nivel nacional por Rare Breeds Survival Trust . Las razas incluyen ganado Gloucester , Kerry , Irish Moiled , Red Poll , White Park , British White , Beef Shorthorn , Vaynol y Belted Galloway ; Kerry Hill ; Whitefaced Woodland y Portland ovejas y cabras Golden Guernsey . [35] La granja fue atacada por pirómanos dos veces en 2011 con daños causados a edificios y algunos animales muertos. [36]
Hay amplios jardines, con un famoso paseo de rododendros y seis colecciones de plantas nacionales : Aster novi-belgii (margaritas Michaelmas), Phlox paniculata, Delphinium elatum (cultivares), Solenostemon scutellarioides (sys. Coleus blumei), Primula auricula y Chrysanthemum (Charm y Cultivares en cascada). [37] Dentro del Jardín Amurallado hay 800 yardas de fronteras herbáceas. [38]
Colecciones
Hay existencias sustanciales de bellas artes y artes decorativas que están designadas por el Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte (DCMS) como de importancia nacional. [39]
El interés histórico y cultural más significativo es la colección de obras de Chippendale de la Sociedad Chippendale que están en préstamo permanente. [40] En su libro "Los mejores museos y galerías de Gran Bretaña", Mark Fisher (un ex ministro del DCMS) le dio al museo una excelente reseña. Cuando fue entrevistado en Front Row, Radio 4, noviembre de 2004, Fisher colocó a Temple Newsam House entre los tres mejores museos no nacionales del país, junto con el Barber Institute de Birmingham y la Dulwich Picture Gallery . [41]
Eventos
Party in the Park y Opera in the Park fueron conciertos anuales con entrada organizados por el Ayuntamiento de Leeds y Radio Aire , que han acomodado respectivamente a 70.000 y 50.000 espectadores. [42] Ambos se llevaron a cabo en julio en el sitio de 1994 a 2014. [43] Se llevaron a cabo en el área de césped que desciende en la parte delantera de la casa.
Un anfiteatro cerca del bloque de establos se usa para representaciones de teatro al aire libre ocasionales, y los campos al norte de Home Farm se usan para varios eventos como ferias de vapor y exposiciones caninas.
En agosto de 1997 y 1998, la finca fue sede del V Festival pero, tras el éxito del evento, este fue reemplazado por una nueva etapa norte de los Festivales de Reading y Leeds de 1999, que tendrá lugar el fin de semana posterior al horario habitual del V festival en agosto. Sin embargo, el Festival de Leeds se trasladó a Bramham Park después del evento de 2002 cuando el festival se vio empañado por disturbios y violencia en los terrenos del festival, y problemas en las propiedades circundantes del este de Leeds. [44]
Sven Vath organizó Cocoon in the Park cada julio con los organizadores detrás de Mint Club y Mint Festival de 2009 a 2019. [45]
En 2019 se convirtió en el nuevo hogar del Slam Dunk Festival, ya que había crecido y se había mudado del centro de la ciudad de Leeds. [46]
Muchos otros eventos tienen lugar en Temple Newsam, como el evento Leeds Waggy Walk para Dogs Trust [47] y Race for Life for Cancer Research UK . [48] Desde principios de 2013, ha habido un evento de Parkrun semanal . [49]
Los organizadores detrás de Mint Warehouse, Mint Club y Mint Festival que han organizado Cocoon in the Park cada julio de 2009 a 2019 lanzaron un nuevo festival llamado Newsam Park para reemplazar Cocoon in the Park. [45]
Ver también
- Sociedad Chippendale
Referencias
- ^ a b "Inglaterra histórica" . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ a b "Templo Newsam" . Museos y galerías del Ayuntamiento de Leeds . Consultado el 20 de junio de 2019 .
- ^ "Asociación de casas de campo de Yorkshire" . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ a b Casa Temple Newsam . El Comité de Bibliotecas y Arte de Leeds Corporation. 1951. p. 13.
- ^ Wheater, William (1868). Temple Newsam: su historia y antigüedades . A. Mann, Leeds. págs. 7-8.
- ^ a b c d Casa Temple Newsam . El Comité de Bibliotecas y Arte de Leeds Corporation. 1951. p. 14.
- ^ a b c Casa Temple Newsam . El Comité de Bibliotecas y Arte de Leeds Corporation. 1951. p. 15.
- ^ a b c Temple Newsam: Guía de la casa . Ayuntamiento de Leeds .
- ^ "Whitkirk: información geográfica e histórica del año 1868" . GENUKI . Consultado el 28 de octubre de 2007 .Transcrito del Diccionario geográfico nacional de Gran Bretaña e Irlanda 1868
- ^ Bingham, Caroline (1995). Darnley: Una vida de Henry Stuart, Lord Darnley, consorte de María, Reina de Escocia . Alguacil. pag. 38.
- ^ "Catálogo 53: 3 HENRY STEWART, Lord Darnley, y su hermano, CHARLES STEWART, Conde de Lennox" (PDF) . Hans Eworth y los pintores extraños de Londres . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ Casa Temple Newsam . El Comité de Bibliotecas y Arte de Leeds Corporation. 1951. p. 17.
- ^ Ward, Steve (2017). Cuentos de la casa grande: Temple Newsam . Historia de la pluma y la espada. pag. 40.
- ^ a b Ward, Steve (2017). Cuentos de la casa grande: Temple Newsam . Historia de la pluma y la espada. pag. 42.
- ^ Ward, Steve (2017). Cuentos de la casa grande: Temple Newsam . Historia de la pluma y la espada. pag. 43.
- ^ Ward, Steve (2017). Cuentos de la casa grande: Temple Newsam . Historia de la pluma y la espada. pag. 51.
- ^ "Tras la pista de los Templarios" . Leeds: historia local . BBC . Consultado el 21 de junio de 2017 .
- ^ a b Temple Newsam: Camino de finca de casa de campo. (2007) Ayuntamiento de Leeds.
- ^ "Temple Newsam: un hospital de la casa de campo • La vida en los hospitales de la casa de campo de la Primera Guerra Mundial • MyLearning" . www.mylearning.org . Consultado el 31 de enero de 2020 .
- ^ a b c d e f g Ward, Steve (2017). Cuentos de la Casa Grande: Temple Newsam: El Hampton Court del Norte . Historia de la pluma y la espada. pp. Una casa del pueblo. ISBN 9781473893375.
- ^ a b c d e f g h Linstrum, Derek (1969). Arquitectura histórica de Leeds . Oriel Press. págs. 16-17.
- ^ Ward, Steve (2017). Cuentos de la casa grande: Temple Newsam . Historia de la pluma y la espada. pag. 53.
- ^ a b Casa Temple Newsam . El Comité de Bibliotecas y Arte de Leeds Corporation. 1951. p. 49.
- ^ a b c d e f g h yo Linstrum, Derek (1969). Arquitectura histórica de Leeds . Oriel Press. pag. 19.
- ^ Gilleghan, John (2004). Halton: La historia de un East Leeds Village . La prensa de Kingsway. ISBN 1412029457.
- ^ Goodchild, John (1978). Los reyes del carbón de Yorkshire . Sociedad histórica de Wakefield.
- ^ Goodchild, John (1978). Los reyes del carbón de Yorkshire . Sociedad histórica de Wakefield. pag. 55.
- ^ "OS Six Inch Inglaterra y Gales: Yorkshire 218 Biblioteca Nacional de Escocia" . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
- ^ Goodchild, John (1978). Los reyes del carbón de Yorkshire . Sociedad histórica de Wakefield. págs. 70–71.
- ^ Trabajar y jugar en Temple Newsam: Guía de exposiciones Ayuntamiento de Leeds
- ^ "Mancha en el paisaje" . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ "Bosque de Leeds: Temple Newsam Woodlands" . Ayuntamiento de Leeds. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007 . Consultado el 28 de octubre de 2007 .
- ^ "7 de los mejores parques infantiles para visitar con los niños en Leeds" . Leeds Live . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ "Temple Newsam parkrun: últimas noticias" . Parkrun Ltd. 25 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "Temple Newsam Home Farm" . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ "Incendio en Temple Newsam Home Farm mata a 34 animales y pájaros" . BBC News . 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ "El Consejo Nacional para la Conservación de Plantas y Jardines" . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
- ^ "Jardines del templo Newsam" . Ayuntamiento de Leeds . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
- ^ "Colecciones designadas por el Consejo de las Artes" (PDF) . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ "La Sociedad Chippendale" . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
- ^ http://www.leeds.gov.uk/templenewsam [ URL desnuda ]
- ^ "Fiesta en el Parque 2006" . BBC - Leeds . 18 de julio de 2006 . Consultado el 11 de mayo de 2008 .
- ^ "Fiesta de Leeds en el parque" . tilllate.com . 15 de julio de 2007 . Consultado el 11 de mayo de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Festival estropeado por la violencia" . BBC News . 26 de agosto de 2002 . Consultado el 28 de octubre de 2007 .
- ^ a b "Historia" . Capullo en el parque . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ^ "Todo lo que necesita saber sobre el Slam Dunk Festival Leeds 2019 - alineación, horarios y entradas" . Yorkshire Evening Post . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ Waggywalks
- ^ "Leeds (templo Newsam)" . Carrera por la vida . Archivado desde el original el 26 de junio de 2010 . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
- ^ "Templo Newsam Parkrun" . Sitio web de Parkrun . Parkrun . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
enlaces externos
- "Sitio web oficial" . Ayuntamiento de Leeds . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013.
- "En casa con los Caballeros Templarios" . Historia local de Leeds . BBC Radio Leeds . 19 de mayo de 2006.
- Recorrido por el templo Newsam en fotos de la década de 1920 de la base de datos Leodis
- Inglaterra histórica . "La casa (Grado I) (1255943)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- Inglaterra histórica . "Establos (Grado II *) (1255954)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- Inglaterra histórica . "Granero (Grado II) (1255911)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- Inglaterra histórica . "Muro límite (Grado II) (1255951)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- Inglaterra histórica . "Puente (Grado II) (1255912)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- Inglaterra histórica . "Palomar, lavadero, galpones (Grado II) (1255948)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- Inglaterra histórica . "Fuente (Grado II) (1255945)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- Inglaterra histórica . "Casa Cortijo (Grado II) (1255947)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- Inglaterra histórica . "Pequeño templo (grado II) (1255949)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- Inglaterra histórica . "Hospederías del norte (grado II) (1255950)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- Inglaterra histórica . "Sphinx Gates (Grado II) (1255952)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
Coordenadas :53 ° 47′03 ″ N 1 ° 27′34 ″ O / 53,7842 ° N 1,4595 ° W / 53,7842; -1,4595