Temple the Balloonist (風 船 少女 テ ン プ ル ち ゃ ん, Fūsen Shōjo Tenpuru-chan , lit. Balloon Girl Temple ) es un anime creado por Tatsunoko Productions . [2]
Temple the Balloonist | |
風 船 少女 テ ン プ ル ち ゃ ん(Fūsen Shōjo Tenpuru-chan) | |
---|---|
Género | Familia, Drama, Aventura |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Seitarō Hara |
Musica por | Nobuyoshi Koshibe |
Estudio | Producciones Tatsunoko |
Red original | Fuji TV |
Ejecución original | 1 de octubre de 1977 - 25 de marzo de 1978 |
Episodios | 26 [1] |
Gráfico
Temple es una niña encantadora a la que le gusta más la música que cualquier otra cosa. Un día sube a bordo de un globo y está emocionada por su viaje hasta que se ve atrapada en una tormenta repentina y se aleja de sus padres y de su hogar. Ella está llorando hasta que conoce a un chico baterista llamado Tam-Tam acompañado de amigos animales que también tocan instrumentos musicales. Junto a estos nuevos amigos que tocan música para mantener el ánimo, Temple se propone encontrar el camino a casa y encuentra el amor con el baterista.
Uno de los trabajos finales atribuidos al cofundador de Tatsunoko Production, Tatsuo Yoshida , quien murió en septiembre de 1977 poco antes del estreno de la serie de televisión, se cree ampliamente que la heroína de pelo rizado de esta serie lleva el nombre de Shirley Temple (de hecho, Temple fue renombrado a Shirley en el doblaje francés). La serie fue un éxito en Europa y América Latina en la década de 1980 con varios títulos diferentes, incluidos Temple e Tam Tam (italiano), Shirley la petite fille en ballon (francés) y Sabrina y sus amigos (español). Harmony Gold intentó producir un doblaje en inglés para venderlo en el mercado estadounidense con al menos dos títulos diferentes, Sabrina's Journey y Tiffany's Travelling Band , pero Temple the Balloonist nunca se ha lanzado en inglés.
Caracteres
- Temple Farmer (Sabrina en español latino) (con la voz de Kumiko Takizawa ) es una niña adorable que ama la música y el baile, usa un traje de majorette rojo y le encanta girar su batuta. Mientras viaja en globo con Fuwatto, una tormenta repentina la lleva lejos de casa y trata de encontrar el camino a casa, acompañada por su banda viajera. Viene de una familia adinerada y sus padres la miman y la miman, pero madura a medida que avanza su viaje.
- Tomtom (Tamborin en español latino) (con la voz de Noriko Tsukase ) es un baterista que trabajaba para un jefe abusivo en una compañía musical ambulante, pero logra escapar con la ayuda de Temple. Se convierte en el compañero de Temple en su viaje y, al final de la historia, en una especie de interés amoroso.
- Dora (con la voz de Kenichi Ogata ) es un "doraneko" ("gato callejero") que toca sus bigotes como un instrumento de cuerda.
- Gappe (con la voz de Kaneta Kimotsuki ) es un pato que toca su pico como una trompeta.
- Chuppi (con la voz de Yoko Yano ) es un ratón y el flautista de la compañía musical ambulante de Temple.
- Fuwatto (Nimbo) (con la voz de Yuko Hisamatsu ) es un niño nube que puede modificar su cuerpo en formas que se asemejan a varios instrumentos musicales, incluidos cuernos y platillos.
- Jimmy Farmer (con la voz de Ryuji Nakagi ) es el padre de Temple.
- Marie Farmer (con la voz de Keiko Tomochika ) es la madre de Temple.
- Boss (con la voz de Masao Imanishi ) es el jefe abusivo de Tomtom, de quien escapa en el episodio uno. Vuelve a aparecer en el episodio nueve, pero Tam-Tam logra escapar de él nuevamente. Tiene dos secuaces sin nombre (expresados por Ryuji Nakagi y Masanobu Okubo ).
- El narrador es Ikuko Tani .
Episodios
# | Nombre del episodio | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
01 | "Globo de niño perdido" (ま よ い ご 風 船) | 1 de octubre de 1977 | |
Temple y sus padres van a la ciudad y Temple puede elegir algo para comprar, ella elige un atuendo de Majorette que viene con una batuta que usa cuando tocan música juntos después de regresar a casa. Su música atrae la atención de una joven nube llamada Fuwatto que explora la casa y se ofrece a llevar a Temple a dar un paseo en un globo aerostático, sin embargo, durante su viaje, el globo queda atrapado en una tormenta que sopla a Temple lejos de casa. Al día siguiente, aterrizaron a salvo en un campo donde un niño llamado Tam-Tam y sus tres amigos animales: Chuppi the Mouse, Doora the Cat y Gappe the Duck están huyendo de sus abusivos amos. Se las arreglan para escapar en el globo, pero Temple comienza a llorar ya que es probable que se alejen más de casa, los demás comienzan a tocar música para animarla y ella comienza a cantar con ellos. | |||
02 | "Amistad bajo la lluvia" (雨 の 中 の 友情) | 8 de octubre de 1977 | |
Después de aterrizar cerca de una ciudad, Tam-Tam y sus amigos animales se separan de Temple y Fuwatto ya que tienen que ir a trabajar para ganar dinero para la comida, Temple no sabe qué es trabajar, pero le pide a Fuwatto que la deje mirar más de cerca cuando ella ve a sus amigos tocando música para pedir consejos. Sin embargo, un par de hombres intentan engañar a Tam-Tam y compañía con sus ganancias, aunque los cuatro se dan cuenta de inmediato de que no se puede confiar en los hombres. Temple está mucho más protegido y es agarrado por uno de los hombres que intenta usarla como una rehén a cambio del dinero. Aunque logran escapar, pierden el dinero y tienen que quedarse en una cabaña abandonada y comer algunas de sus raciones; Al principio, Temple se niega a comer la manzana que le ofrecen, pero finalmente se la come después de que los demás explican que no pueden hacerlo mejor. Más tarde, Temple y Fuwatto se preparan para irse de nuevo Tam-Tam insiste en que él y sus amigos no pueden unirse a ella porque viven en mundos tan diferentes, sin embargo, los cuatro se apresuran a encontrarla después de que comienza una tormenta, que también daña el globo. . Se las arreglan para llevarse a Shelture a un árbol hueco, sin embargo Temple tiene fiebre alta y está asustado por la tormenta, Tam-Tam comienza a tocar música para ella y los demás hacen lo mismo, lo que le permite despertarse por un momento y decirles. que no se rendirá mientras estén con ella. El grupo continúa tocando música hasta que termina la tormenta y pueden buscar ayuda. | |||
03 | "La canción del azafrán" (サ フ ラ ン の 詩 (う た) ) | 15 de octubre de 1977 | |
Tam-Tam y los demás llevan a Temple, que tiene fiebre alta por la lluvia del episodio anterior, a una cabaña ocupada que encontró Fuwatto; sin embargo, el dueño se niega a dejarlos entrar y alega que ella odia a los niños, aunque rápidamente cambia de opinión cuando escucha que una niña pequeña está en peligro. Él pone a Temple en una cama y les grita a los demás por dejarla enfermarse tanto y los envía a buscar un poco de hielo de una montaña cercana como refrigerante, aunque esto y tocar música para ella ayuda a que ella todavía esté gravemente enferma y el anciano continúa. tener mal genio y eventualmente admitir que no siempre fue así; su nieta solía vivir con él y los dos eran muy felices juntos, sin embargo cuando su madre pudo cuidar de ella nuevamente se la llevó con ella y lo dejó completamente solo. Cuando la condición de Temple empeora, el Viejo les dice a los demás que la única cura posible son las flores de azafrán que crecen en las montañas, pero hace demasiado frío para que vayan a buscarlas, Tam-Tam y los demás salen a buscarlas con Fuwatto. pudiendo acercarlos directamente a las flores en el globo. Sin embargo, mientras están recogiendo las flores, aparece un halcón gigante y las persigue, mientras que Temple se despierta brevemente, pero su condición aún empeora y el anciano decide hacer todo lo posible para salvar a la niña también. Cuando el halcón daña el globo, el anciano aparece justo a tiempo y lo dispara lo que provoca una avalancha, todos logran desenterrarlo, devolverlo a casa en la canasta y curar a Temple pero ahora el anciano está gravemente enfermo. Aunque no le importa si sobrevive a Temple y los demás comienzan a tocar música para él y él se recupera rápidamente y los despide felizmente, habiendo cambiado al conocerlos. | |||
04 | "Góndola Shanty" (ゴ ン ド ラ の 舟 唄) | 22 de octubre de 1977 | |
Mientras viajan, todos se quedan dormidos y el globo se estrella y se separa de la canasta, ven una góndola y suben a bordo. El hombre a bordo cree que son ladrones, pero su esposa los recibe instantáneamente, les prepara una comida y permite que Temple use algunas de las ropas viejas de su hija; aunque Temple disfruta de su hospitalidad, Tam-Tam tiene problemas para aceptarla y siente que se están imponiendo a la pareja. Mientras tanto, Fuwatto ha estado buscando el globo pero no puede encontrarlo, luego la esposa encuentra el globo pero lo esconde en la bodega para que los niños se queden, lo que genera un momento de pánico más tarde cuando Tam-Tam y sus amigos animales se ofrecen a limpiar la bodega. para pagar su bondad. Durante los próximos días, viajan juntos y preguntan por el globo donde quiera que vayan, el esposo comienza a sentir simpatía por los niños, Tam-Tam disfruta de tener algo como la vida familiar que Temple ha disfrutado, Temple es la más feliz que ha estado desde el viaje. comenzó, y sus amigos están disfrutando de la vida en la góndola. Sin embargo, mientras los animales están limpiando la bodega encuentran el globo y se lo muestran a los niños que se sorprenden al encontrarlo allí, la esposa luego, entre lágrimas, admite que lo había estado escondiendo porque tenerlos allí le permitió recuperar parte de lo que había encontrado. perdido cuando su propia hija cayó al río hace muchos años. Aunque esto la mantuvo alejada de sus padres, Temple comprende los sentimientos de la mujer y los dos se abrazan mientras lloran por la familia que extrañan. Al día siguiente, la pareja despide al grupo mientras tocan música acompañados por la chabola que el hombre le enseñó a Tam-Tam antes. | |||
05 | "Bosque de lobos" (オ オ カ ミ の 森) | 29 de octubre de 1977 | |
06 | "Pueblo de hierba verde de mis sueños" (夢 の 若 草 村) | 5 de noviembre de 1977 | |
07 | "Baton, únete a nuestros corazones" (タ ク ト よ 心 を つ な げ) | 12 de noviembre de 1977 | |
08 | "Chica violinista" (バ イ オ リ ン の 少女) | 19 de noviembre de 1977 | |
09 | "El ritmo que une nuestros sueños" (夢 を 結 ぶ リ ズ ム) | 26 de noviembre de 1977 | |
10 | "The Hungry Music Troupe" (は ら ぺ こ 音 楽 隊) | 3 de diciembre de 1977 | |
11 | "Corazón de Doora" (ド ー ラ の 恋) | 10 de diciembre de 1977 | |
12 | "El templo se convierte en rehén" (人質 に な っ た テ ン プ ル) | 17 de diciembre de 1977 | |
13 | "Piyo Piyo March" (ピ ヨ ピ ヨ 行進 曲) | 24 de diciembre de 1977 | |
14 | "Globo de Sammy" (サ ミ ー の 風 船) | 31 de diciembre de 1977 | |
15 | "El templo se convierte en mamá" (マ マ に な っ た テ ン プ ル) | 7 de enero de 1978 | |
dieciséis | "Rosanna la llorona " (泣 き む し ロ ザ ン ナ) | 14 de enero de 1978 | |
17 | "La adivinación de Gypsy" (ジ プ シ ー の う ら な い) | 21 de enero de 1978 | |
18 | "Pink Tellina Girl" (さ く ら 貝 の 少女) | 28 de enero de 1978 | |
19 | "Estatua del ave migratoria del ángel" (天使 像 の 渡 り 鳥) | 4 de febrero de 1978 | |
20 | "La persona voladora" (空 飛 ぶ 人間) | 11 de febrero de 1978 | |
21 | "El padre y el hijo de la montaña nevada" (雪山 の 親子) | 18 de febrero de 1978 | |
22 | "El mar del delfín bebé" (チ ビ ッ コ イ ル カ の 海) | 25 de febrero de 1978 | |
23 | "El templo viaja en tren" (汽車 に 乗 っ た テ ン プ ル) | 4 de marzo de 1978 | |
24 | "Fuegos artificiales del templo" (テ ン プ ル の 花火) | 11 de marzo de 1978 | |
25 | "Un hito para dos" (ふ た り の 道 し る べ) | 18 de marzo de 1978 | |
26 | "Papá y mamá de Green Grass Village" (若 草 村 の パ パ と マ マ) | 25 de marzo de 1978 |
Referencias
- ^ 風 船 少女 テ ン プ ル ち ゃ ん. Tatsunoko Productions (en japonés) . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
- ^ "Producción Tatsunoko" . Producción de Tatsunoko . Consultado el 28 de julio de 2010 .
enlaces externos
- Temple the Balloonist (anime) enla enciclopedia de Anime News Network