Ten'edn , también conocido como Mos en Tailandia y Tonga-Mos o simplemente Tonga en alguna literatura, es un idioma aborigen Mon-Khmer hablado por la tribu Maniq de Tailandia y Malasia.
Maniq | |
---|---|
Tonga | |
Ten'edn | |
Nativo de | Tailandia , Malasia |
Etnicidad | Maniq |
Hablantes nativos | 365 (2007-2014) [1] |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | tnz |
Glottolog | tong1308 |
ELP | Maniq |
Según Benjamin (2012), Maniq (Məniʔ, Maniʔ) puede referirse a las siguientes tres o más variedades de habla:
- Tonga '(Toŋaʔ)
- Mos (Mɔs)
- Teanean (Ten'en, Tɛnʔɛn, Tean-ean)
Ejemplo de vocabulario
Aquí hay algunos términos de olor en Maniq: [2]
Idioma maniq | Idioma Jahai | Numero de objetos | Ejemplos de |
---|---|---|---|
caŋə | 9 | tubérculos ( Dioscorea spp .) (4), alimento (1), alimento cocido (1), carne cocida (1), arroz (1), cerdo salvaje ( Sus scrofa ) (1), cerdo salvaje cocido (1), fresco carne (1), sol blanco (1) | |
caŋɛs | 8 | pelo de animal (1), pelo de mono de hoja oscura ( Trachypithecus obscurus ) (1), pelo de mono de hoja bandeada ( Presbytis femoralis ) (1), pelo de macaco de cola de cerdo ( Macaca nemestrina ) (1), pelo quemado (1 ), pelo de animal quemado (1), grasa animal asada (1), sol (1) | |
podemos | 9 | jabón (3), lavarse (2), fruta ( Goniothalamus sp.) (1), hojas (1), Uvaria sp. (1), ropa (1), talco en polvo (1), sol (1), medicina para beber (1) | |
hamis | 2 | sol (6), aire / humo procedente del sol (2) | |
haʔĩt | haʔɛ̃t | 10 | animal muerto (3), animal en descomposición (3), animal (1), ardilla de plátano ( Callosciurus notatus ) (1), ardilla de Prevost ( Callosciurus prevostii ) (1), ( wac caw 'especie de ardilla') (1), murciélagos (1), zorro volador ( Pteropus cf.vampyrus ) (1), tubérculo ( Dioscorea daunea) (1), tubo de bambú (1) |
kamɛh | 6 | ( taluŋ 'especie de milpiés A') (5), ( caŋwɔɲ 'especie de milpiés B') (1), ( kaʔɔʔ basiŋ 'especie de milpiés C') (1), veneno Ipoh ( Antiaris toxicaria ) (1), zorro volador ( Pteropus cf. vampyrus ) (1), bosque (1) | |
Kamloh | 3 | humo del fuego (3), antiguo refugio (1), baño (1) | |
lspəs | ltpɨt | 14 | tubérculo ( Dioscorea orbiculata) (2), oso gato ( Arctictis binturong ) (2), tubérculo ( Dioscorea filiformis) (1), tubérculo ( Dioscorea calcicola) (1), tubérculos ( Dioscorea spp.) (1), nuevo refugio (1 ), ropa limpia y seca (1), fruta (Ficus chartacea) (1), bosque (1), árbol (1), animal (1), comida (1), medicina para beber (1), sol blanco (1 ) |
amigo | plʔeŋ | 11 | sangre (3), sangre animal (1), sangre de cerdo salvaje ( Sus scrofa ) (1), sangre de macaco cola de cerdo ( Macaca nemestrina ) (1), sangre de macaco cola larga ( Macaca fascicularis ) (1) , sangre de oso gato ( Arctictis binturong ) (1), carne cruda (1), ( pɔʔ batew ' fern sp.') (1), ( smkam 'plant sp.') (1), buscando comida (1), sol (1) |
paʔɔ̞̃ʔ | dieciséis | tubérculo ( Dioscorea daunea) (2), hongo (2), verter agua (1), buscar agua (1), barro (1), excavar tubérculos en el barro (1), cocinar tubérculos fangosos (1), ropa mojada o sucia (1), tubo de bambú podrido (1), tierra (1), buscando comida (1), petai ( Parkia speciosa ) (1), Parkia timoriana (1), sudor (1), orina (1), refugio viejo (1) | |
miʔ bayɔ̞̃ɸ | 12 | refugio viejo (3), tierra (2), refugio (1), hongos (1), piel de un animal muerto (1), madera podrida (1), tubo de bambú para el agua (1), agua potable de un tubo de bambú (1), hoja podrida (1), cabeza de mono de hoja rayada ( Presbytis femoralis ) (1), cabeza de macaco cola de cerdo ( Macaca nemestrina ) (1), cabeza de macaco cola muñón ( Macaca arctoides ) (1) | |
miʔ danɔw | 10 | setas (3), madera podrida (2), setas podridas (1), refugio viejo (1), huesos de animales (1), semilla de durian (1), serpientes (1), bosque (1), búsqueda de alimento (1 ), suelo (1) | |
miʔ ehũɸ | 10 | serpientes (2), tierra (2), buscar tubérculos (1), excavar tubérculos (1), setas (1), sudor (1), madera podrida (1), caminar por el bosque (1), hacer fuego ( 1), humo (1) | |
miʔ latɨŋ | 10 | tierra (2), fuego ardiente (1), ( tanɔl 'tipo de leña A') (1), ( ɲeʔɲeʔ 'tipo de leña B') (1), ( tŋwaŋ 'tipo de flor') (1) , ( kabɨʔ lɨkhɨ 'tipo de fruta') (1), ( bacen 'alimento (desconocido)') (1), hongos (1), árbol (1), caminar por el bosque (1) | |
miʔ ɲətuʔ | 7 | savia de árbol (1), hojas (1), ajo (1), suelo (1), bosque (1), búsqueda de alimento (1), ( kabɨʔ ɲɛʔɲɛʔ 'tipo de fruta) (1) |
Ver también
- Idioma Jahai
Referencias
- ^ "Ten'edn" . Ethnologue . Consultado el 25 de julio de 2018 .
- ^ Ewelina Wnuk y Asifa Majid (abril de 2014). "Revisando los límites del lenguaje: el léxico del olor de Maniq" (PDF) . Cognition Volume 131, número 1. p. 128 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
Fuentes
Peterson, Mary M. 2012. "Notas sobre préstamos de Ten-edn (Tonga-Mos) y Kensiw". Mon Khmer Studies , 40: 19-35.
Benjamín, Geoffrey. 2012. "Las lenguas aslianas de Malasia y Tailandia: una evaluación". En Peter K. Austin y Stuart McGill (ed.), Language Documentation and Description , vol. 11, Londres: Proyecto de lenguas en peligro de extinción, Escuela de Estudios Orientales y Africanos (SOAS), págs. 136–230.
enlaces externos
- http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (Repositorio y espacio de trabajo para el patrimonio inmaterial austroasiático)
- http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-66FA-7@view Maniq en el archivo digital RWAAI