 |
|---|
Portal de Corea del Norte
|
Diez principios para el establecimiento de un sistema ideológico monolítico (en coreano : 당의 유일 사상 체계 확립 의 10 대 원칙 ; también conocido como los diez principios del sistema de una ideología ) son un conjunto de diez principios y sesenta y cinco cláusulas que establecen estándares para gobernanza y guiando los comportamientos de la gente de Corea del Norte . [1]
Los Principios fueron propuestos originalmente en 1967 por Kim Yong-ju , el hermano menor del líder norcoreano Kim Il-sung , luego del Incidente de la Facción Kapsan que intentó sin éxito desafiar la autoridad de Kim Il-sung y la posición de Kim Yong-ju como heredero. aparente de esa época. [2] Como tal, el Sistema Ideológico Monolítico surgió en el contexto de debates de política interna dentro del Partido de los Trabajadores de Corea y los desafíos externos planteados por la división chino-soviética . Kim Il-sung implementó el Sistema Ideológico Monolítico para sofocar la disidencia interna y cimentar el dominio de la familia Kim sobre el sistema político de Corea del Norte.[ cita requerida ] Kim Il-sung anunció los principios al público en un discurso celebrado en la Asamblea Popular Suprema el 16 de diciembre de 1967, titulado "Encarnemos el espíritu revolucionario de la independencia, la autosuficiencia y la autodefensa más a fondo en Todas las Ramas de Actividad del Estado ". [3]
Los Principios fueron reescritos por Kim Jong-il , con la ayuda de Hwang Jang-yop , [3] después de que Kim se convirtió en el nuevo heredero aparente en febrero de 1974. Los Principios actualizados fueron más largos y extendieron aún más el culto a la personalidad que rodeaba a Kim. Los Principios alcanzaron un estatus oficial en el partido en 1974. [4] Los Principios fueron enmendados por primera vez en agosto de 2013, y varios conceptos nuevos como el kimilsungismo , el kimjongilismo , la revolución de Songun y el estado nuclear han sido consagrados en ellos. [5]
Los Diez Principios han llegado a reemplazar la Constitución de Corea del Norte y los edictos del Partido de los Trabajadores de Corea y, en la práctica, sirven como la ley suprema del país. [6] [7] [8]
Todos los ciudadanos deben memorizar los Diez Principios y garantizan una lealtad y una obediencia absolutas a Kim Il-sung , Kim Jong-il y Kim Jong-un . [9] [10] Los Principios son parte integral de la vida política y cotidiana de las personas y deben ejercerse a través de sesiones diarias de autocrítica, en su trabajo, escuela, etc., formando la base del culto a la personalidad de Corea del Norte. . [11] [12] A menudo se los compara con los Diez Mandamientos debido a su papel similar en la configuración de la vida diaria de las personas y el lenguaje que evocan y se sospecha que el pasado cristiano de Kim Yong-ju los moldeó de esa manera. [2]
Según los diccionarios de Corea del Norte, los Diez Principios se definen de la siguiente manera: “El sistema ideológico por el cual todo el partido y el pueblo está firmemente armado con la ideología revolucionaria del Suryeong (líder supremo) y unido sólidamente a su alrededor, llevando a cabo la batalla revolucionaria y batalla de construcción bajo el liderazgo exclusivo de Suryeong ". [13]
Diez principios [ editar ]
Los diez principios principales originales se enumeran a continuación: [14]
- Debemos darlo todo en la lucha por unificar a toda la sociedad con la ideología revolucionaria del Gran Líder Kim Il-sung.
- Debemos honrar al camarada Gran Líder Kim Il-sung con toda nuestra lealtad.
- Debemos hacer absoluta la autoridad del gran líder camarada Kim Il-sung.
- Debemos hacer de la ideología revolucionaria del gran líder camarada Kim Il-sung nuestra fe y sus instrucciones nuestro credo.
- Debemos adherirnos estrictamente al principio de obediencia incondicional al llevar a cabo las instrucciones del gran líder, camarada Kim Il-sung.
- Debemos fortalecer la ideología y la fuerza de voluntad y la unidad revolucionaria de todo el partido, centrándonos en el gran líder, el camarada Kim Il-sung.
- Debemos aprender del camarada Gran Líder Kim Il-sung y adoptar la mirada comunista, los métodos de trabajo revolucionarios y el estilo de trabajo orientado a las personas.
- Debemos valorar la vida política que nos dio el gran líder, camarada Kim Il-sung, y devolverle lealmente su gran confianza política y consideración con una mayor conciencia y habilidad políticas.
- Debemos establecer regulaciones organizativas sólidas para que todo el partido, la nación y el ejército se muevan como uno solo bajo el liderazgo único del gran líder, camarada Kim Il-sung.
- Debemos transmitir el gran logro de la revolución del gran líder camarada Kim Il-sung de generación en generación, heredando y completándolo hasta el final.
Los diez principios revisados en 2013 son los siguientes: [15]
- Debemos dar todo de nuestro esfuerzo en la lucha por unificar a toda la sociedad con el kimilsungismo y el kimjongilismo .
- Debemos honrar a los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il como los eternos líderes de nuestro Partido y del pueblo y como el Sol de Juche .
- Debemos hacer absoluta y desesperadamente defender la autoridad de los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il y la autoridad del Partido.
- Debemos estar completamente armados con las ideas revolucionarias de los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il y las líneas y políticas del Partido que son la realización de estas ideas.
- Debemos adherirnos estrictamente al principio de obediencia incondicional en el cumplimiento de las instrucciones transmitidas por los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il y en las líneas y políticas del Partido.
- Debemos fortalecer por todos los medios posibles la ideología, la fuerza de voluntad y la unidad revolucionaria de todo el Partido, centrándonos en el Líder.
- Debemos aprender de los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il y adoptar la noble presencia mental y moral, los métodos de trabajo revolucionarios y el estilo de trabajo orientado a las personas.
- Debemos valorar la vida política que nos dieron el Partido y el Líder y devolver lealmente la confianza y la consideración del Partido con una mayor conciencia política y desempeño laboral.
- Debemos establecer regulaciones organizativas sólidas para que todo el Partido, la nación y los militares se muevan como uno solo bajo el liderazgo único del Partido.
- Debemos transmitir el gran logro de la revolución Juche y la revolución Songun , iniciada por el gran camarada Kim Il-sung y liderada por los camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il, de generación en generación, heredando y completándola al final.
Versión detallada [ editar ]
Una versión más detallada de los diez principios originales es la siguiente: [16]
- Lucha con toda tu vida para pintar a toda la sociedad del color único del pensamiento revolucionario del gran líder camarada KIM Il Sung. Se considera la más alta doctrina de nuestro partido pintar a toda la sociedad del color único del pensamiento revolucionario del Gran Líder, y un nivel superior de tarea es construir el sistema ideológico unitario de nuestro partido.
- Respetar y reverenciar altamente y con lealtad al Gran Líder Camarada KIM Il Sung. Reverenciar al gran líder, el camarada Kim Il Sung, es el deber más noble de los guerreros revolucionarios que son infinitamente leales al gran líder. Dentro de esto se encuentra la gloria de nuestra nación y la felicidad eterna de nuestro pueblo.
- Haga absoluta la autoridad del Gran Líder Camarada KIM Il Sung. Afirmar el carácter absoluto de la autoridad del Gran Líder camarada Kim Il Sung es la exigencia suprema de nuestra tarea revolucionaria y la voluntad revolucionaria de nuestro partido y pueblo.
- Acepte el pensamiento revolucionario del Gran Líder camarada KIM Il Sung como su creencia y tome las instrucciones del Gran Líder como su credo. Aceptar el pensamiento del gran líder camarada KIM Il Sung como la propia creencia y tomar sus instrucciones como el credo de uno es el elemento más crucial que se pide a uno para convertirse en un guerrero comunista Juche infinitamente leal. También es una condición previa para la victoria de nuestra lucha revolucionaria y su construcción.
- Observe absolutamente el principio de ejecución incondicional al llevar a cabo las instrucciones del Gran Líder Camarada KIM Il Sung. Ejecutar incondicionalmente las instrucciones del Gran Líder camarada KIM Il Sung es el requisito básico para demostrar lealtad hacia el Gran Líder, y la condición última para la victoria de nuestra lucha revolucionaria y su establecimiento.
- Reúna la unidad del intelecto ideológico y la solidaridad revolucionaria en torno al gran líder, el camarada KIM Il Sung. La unidad de acero del partido es la fuente del poder invencible del partido y una firme seguridad de la victoria de nuestra revolución.
- Aprenda del gran líder camarada KIM Il Sung y domine la dignidad comunista, los métodos para lograr tareas revolucionarias y los estilos de trabajo de la gente. Conocer la dignidad comunista del gran líder camarada Kim Il Sung, los métodos para lograr las tareas revolucionarias y los estilos de trabajo del pueblo son los deberes divinos de todos los miembros del partido y los trabajadores, y el requisito previo para cumplir el destino honorario de los guerreros revolucionarios.
- Conserve con mucho cariño la vida política que el Gran Líder camarada KIM Il Sung le ha otorgado, y devuelva lealmente con alta conciencia política y habilidad por la ilimitada confianza y consideraciones políticas del Gran Líder. Es nuestro mayor honor habernos otorgado la vida política por parte del Gran Líder, el camarada KIM Il Sung, y devolverle su confianza con lealtad puede conducirnos a un futuro brillante para nuestra vida política.
- Establecer una fuerte disciplina organizativa para que todo el Partido, todo el pueblo y todo el ejército operen uniformemente bajo el liderazgo exclusivo del Gran Líder Camarada KIM Il Sung. Establecer una fuerte disciplina organizativa es el requisito esencial para fortalecer la ideología colectiva, el liderazgo y el poder de combate del partido. También es una garantía firme para la victoria de nuestra lucha revolucionaria y su establecimiento.
- Los grandes logros revolucionarios iniciados por el gran líder, el camarada KIM Il Sung, deben ser alcanzados y perfeccionados por sucesión hereditaria hasta el final. El establecimiento firme del sistema de liderazgo único es la garantía crucial para la preservación y el desarrollo de los logros revolucionarios del Gran líder, mientras logra la victoria final de la revolución.
Preámbulo
El preámbulo de la versión de 2013 de los diez principios es el siguiente: [17]
Vivimos y luchamos en una era histórica donde los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il son constantemente altamente honrados y donde los grandes logros de la revolución Juche y la revolución Songun brillan con su esplendor y se heredan y se completarán en de acuerdo con la bandera del kimilsungismo y el kimjongilismo .
Los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il son los eternos líderes de nuestro Partido y pueblo y el Sol de Juche , a quienes nuestro pueblo ha conocido por primera vez en nuestra historia de miles de años y sumamente honrado, y quien fue pionero una nueva era de independencia con una genial teoría de la ideología y un liderazgo sobresaliente, abrió un camino hacia la victoria con el gran avance de la revolución y la construcción, y así sentó las bases firmes para la culminación de la causa revolucionaria del Juche .
Los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il son excelentes teóricos de la ideología que produjeron e irradiaron las ideas rectoras de la era de la independencia.
El camarada Kim Il-sung forjó un nuevo camino para la revolución, permitiendo a las masas moldear de manera independiente y creativa su destino como dueñas de su propio destino al inventar la idea inmortal Juche , que ocupa el lugar más alto y más brillante en la historia de la historia humana.
El camarada Kim Jong-il sistematizó completamente la idea Juche a través de enérgicas actividades ideológicas y teóricas y desarrolló la idea Songun y enriqueció la idea Juche para difundir la luz como la ideología rectora completa de la era de la independencia.
Los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il son políticos eminentes y genios en la creación y la construcción, que han logrado logros inmortales frente a la patria, la revolución, la era y la historia a través de tremendas prácticas revolucionarias.
El camarada Kim Il-sung preparó el arma política más poderosa para el avance triunfal y la culminación de la revolución Juche al establecer el glorioso Partido de los Trabajadores de Corea, la República Popular Democrática de Corea y el indestructible Ejército Popular de Corea.
Los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il guiaron sabiamente a nuestro Partido, Estado y fuerzas armadas para crear un ejemplo brillante de construcción del Partido, el Estado y las fuerzas armadas revolucionarias en la era de la independencia y elevaron a nuestro pueblo a un personas independientes para reforzar excepcionalmente el tema de la revolución.
Los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il establecieron el socialismo de Juche , que se centra en las masas, fue pionero en el camino más correcto para el desarrollo socialista y exudaba la dignidad y el poder de nuestro país en todo el mundo.
Los camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il llevaron a cabo con brillantez las dos fases de la revolución social y aceleraron la construcción del socialismo para instaurar en esta tierra el socialismo más superior al estilo coreano en el que no hay explotación ni presión, el pueblo es el dueños de todo, y todas las cosas están al servicio del pueblo, y ellos defendieron, fortalecieron y desarrollaron de manera confiable el socialismo del Juche en medio de la agitación política global.
Bajo el sabio liderazgo del Gran Líder y el Gran General, nuestro país llegó a ejercer el poder como un país socialista fuerte con el líder, el Partido y las masas unidas en un solo corazón, con un poder militar invencible centrado en la fuerza nuclear y un fuerte economía independiente.
Los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il son destacados estrategas militares y comandantes del acero que fueron pioneros en la Revolución Coreana y nos llevaron en la dirección de la no derrota.
El camarada Kim Il-sung hizo añicos a los dos poderosos imperialistas con sus ideas militares Juche y su excelente ingenio, realzó la dignidad y el honor de nuestro país y pueblo, fortaleció y desarrolló nuestro país con fuerza revolucionaria y logró una sucesión de victorias en el feroz guerra antiamericana.
Los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il son la estrella polar de la reunificación de la patria y destacados líderes de la revolución mundial que dedicaron sus vidas a la reunificación de la patria y la causa de la independencia humana.
A través de actividades enérgicas, el Gran Líder y el Gran General ofrecieron brillantes perspectivas para la reunificación de la patria e hicieron una contribución eterna a la realización de la causa de la independencia mundial.
Los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il son patriotas incomparables, grandes revolucionarios y padres compasivos del pueblo que lo dieron todo únicamente por la patria, la revolución y las masas.
Los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il estarán eternamente con nuestro pueblo como un reflejo de Juche Corea, y los inmensos logros revolucionarios del Gran Líder y el Gran General serán eternos e inmortales.
Al honrar y apoyar constantemente a los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il, nuestro país difundirá una luz brillante por todo el mundo como la Tierra del Sol Eterno, y el futuro de nuestro país será infinitamente brillante y próspero.
Para siempre honrar y dedicar nuestra lealtad a los grandes camaradas Kim Il-sung y Kim Jong-il, y heredar y completar los grandes logros del kimilsungismo y el kimjongilismo hasta el final bajo la dirección del Partido, los siguientes Diez Principios para el Debe observarse fielmente el establecimiento de un sistema ideológico monolítico.
Ver también [ editar ]
- Juche
- Songun
Referencias [ editar ]
- ^ Namgung Min (13 de octubre de 2008). "Diez principios de Kim Jong Il: restringir a la gente" . NK diario . Consultado el 20 de enero de 2014 .[ enlace muerto ]
- ↑ a b Lim , 2015 , p. 48.
- ^ a b Persona, James. "La purga de 1967 de la facción de Gapsan y el establecimiento del sistema ideológico monolítico" . NKIDP e-Dossier no. 15 . Centro Woodrow Wilson . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
- ^ Lim 2015 , p. 49.
- ^ "La consagración de la condición de Estado nuclear en la ley de Corea del Norte" . Revisión de la ley de Illinois . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "Corea del Norte revisa la ideología del liderazgo para legitimar el gobierno de Kim Jong-un" . Agencia de Noticias Yonhap. 12 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2014 .[ enlace muerto ]
- ^ Lim, Jae-Cheon (2008). Liderazgo de Kim Jong-il en Corea del Norte . Reino Unido: Routledge. ISBN 9780203884720. Consultado el 20 de enero de 2014 .
- ^ Verde, Christopher. " Envuelto en una niebla: Sobre la Constitución de Corea del Norte y los Diez Principios ", Sino-NK , 5 de junio de 2012. Consultado el 3 de enero de 2016.
- ^ Cha, John (2012). Salida del emperador Kim Jong-il . Estados Unidos: Abbott Press. ISBN 978-1-4582-0216-1.
- ^ Audrey Yoo (13 de agosto de 2013). "Corea del Norte reescribe las reglas para legitimar la sucesión familiar de Kim" . Poste matutino del sur de China . Consultado el 20 de enero de 2014 .
- ^ "¿Cuáles son los 'Diez principios'?" . NK diario. 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
- ^ Sung Hui Moon (17 de diciembre de 2013). "Corea del Norte intensifica campaña ideológica en medio de tensiones" . Radio Free Asia . Consultado el 20 de enero de 2014 .
- ^ Kang Mi Jin (13 de septiembre de 2013). "NK agrega a Kim Jong Il a 'Diez principios ' " . NK diario . Consultado el 20 de enero de 2014 .
- ^ Jeong-Ho Roh (2006). "Diez principios para el establecimiento del sistema de una ideología" . Facultad de Derecho de Columbia . Consultado el 20 de enero de 2014 .
- ^ "La consagración de la condición de Estado nuclear en la ley de Corea del Norte" . Revisión de la ley de Illinois . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ https://web.archive.org/web/20170906180510/http://www.internationallawbureau.com/wp-content/uploads/2016/12/Ten-Great-Principles-of-the-Establishment-of-the -Ideologia-unitaria.pdf
- ^ "La consagración de la condición de Estado nuclear en la ley de Corea del Norte" . Revisión de la ley de Illinois . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
Obras citadas [ editar ]
- Lim Jae-Cheon (2015). Símbolos de líder y culto a la personalidad en Corea del Norte: el estado líder . Nueva York: Taylor & Francis. ISBN 978-1-317-56740-0.
- Juliana Dowling y Dae Un Hong (2021). La consagración de la condición de Estado nuclear en la legislación de Corea del Norte: sus implicaciones para las futuras conversaciones de desnuclearización con Corea del Norte. Revisión de la ley de Illinois en línea . Primavera de 2021: 48–62. en línea
Lectura adicional [ editar ]
- Kim Il-sung (1967). Encarnemos más a fondo el espíritu revolucionario de la independencia, la autosuficiencia y la autodefensa en todos los campos de la actividad estatal: programa político del Gobierno de la República Popular Democrática de Corea, anunciado en la primera sesión de la IV Asamblea Popular Suprema de RPDC, 16 de diciembre de 1967 . Pyongyang: Editorial de lenguas extranjeras. OCLC 712082791 .
Enlaces externos [ editar ]
- Diez principios para el establecimiento del sistema de ideología única, inglés. Facultad de Derecho de Columbia (archivado aquí )
- Diez principios detallados para el establecimiento del sistema de ideología única, inglés. Alianza de ciudadanos por los derechos humanos de Corea del Norte
| vtmi Partido de los Trabajadores de Corea | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Comité central |
| ||||||||||||||||
| Reuniones nacionales |
| ||||||||||||||||
| Sesiones de liderazgo |
| ||||||||||||||||
| Organización más amplia |
| ||||||||||||||||
| Ideología |
| ||||||||||||||||
| Órganos abolidos |
| ||||||||||||||||
| Antecesores |
| ||||||||||||||||
 Categoría | |||||||||||||||||
| vtmiKim Il-sung | ||
|---|---|---|
| ||
| Política |
| |
| Elecciones |
| |
| Libros |
| |
| Familia |
| |
| Relacionados |
| |
| ||
