Tenjho Tenge ( japonés :天上 天下, Hepburn : Tenjō Tenge , literalmente "Heaven and Earth") , también escrito como Tenjo Tenge , es unaserie de manga japonesaescrita e ilustrada por Oh! grandes . La historia se centra principalmente en los miembros del Juken Club y su oposición, el Consejo Ejecutivo, que es el cuerpo estudiantil gobernantede una escuela secundaria que educa a sus estudiantes en el arte del combate. A medida que se desarrolla la historia, ambos grupos se involucran cada vez más en una batalla en curso que no se ha resuelto durante cuatrocientos años. Tenjho Tenge fue serializado en la revista Ultra Jumpde 1997 a 2010 y recopilado en 22 volúmenes por Shueisha .
Tenjho Tenge | |
天上 天下(Tenjō Tenge) | |
---|---|
Género | Aventura , artes marciales , [1] sobrenatural [2] |
Manga | |
Escrito por | ¡Oh! estupendo |
Publicado por | Shueisha |
Editorial inglesa | |
Revista | Ultra salto |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | De octubre de 18 de, de 1997 - 19 de de agosto de, 2010 |
Volúmenes | 22 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Toshifumi Kawase |
Producido por | Masao Maruyama |
Escrito por | Toshiki Inoue |
Musica por | Yasunori Iwasaki |
Estudio | Manicomio |
Licenciado por | |
Red original | TV Asahi |
Red inglesa | |
Ejecución original | De abril de 1, de 2004 - 16 de de septiembre de, de 2004 |
Episodios | 24 |
Animación de video original | |
Pelea final | |
Dirigido por | Toshifumi Kawase |
Producido por | Masao Maruyama |
Escrito por | Kazuhiko Inukai |
Musica por | Yasunori Iwasaki |
Estudio | Manicomio |
Licenciado por | |
Liberado | 16 de marzo de 2005 |
Tiempo de ejecución | 25 minutos (cada uno) |
Episodios | 2 |
Película de televisión de anime | |
El capítulo pasado | |
Dirigido por | Toshifumi Kawase |
Producido por | Masao Maruyama |
Escrito por | Toshiki Inoue |
Musica por | Yasunori Iwasaki |
Estudio | Manicomio |
Liberado | 30 de marzo de 2005 |
Tiempo de ejecución | 90 minutos |
Se adaptó a una serie de anime de veinticuatro episodios y se emitió en TV Asahi entre abril y septiembre de 2004. También se hizo y lanzó una animación de video original de dos episodios en marzo de 2005.
Ambas versiones de la serie han sido autorizadas para su lanzamiento en idioma inglés por dos compañías diferentes. El manga fue licenciado y lanzado por CMX a partir de 2005, que fue criticado por los fanáticos por editar su contenido sexual. Cuando CMX cerró en 2010, después de lanzar 18 volúmenes, Viz Media recogió los derechos y completó su propio lanzamiento sin editar de la serie en 2013. El anime fue licenciado y lanzado por Geneon Entertainment , también a partir de 2005, sin embargo, ahora es con licencia de Discotek Media .
Etimología
La frase japonesa Tenjho Tenge (天上 天下, Tenjō Tenge , literalmente "Cielo y Tierra") también es parte de la frase completa Tenjō Tenge Yui Ga Doku Son ( japonés :天上 天下 唯我独尊) que se puede traducir literalmente como "No hay igual a mí en todo este mundo (es decir, debajo del cielo y en esta tierra) ", [3] y en el lenguaje diario ahora, la forma abreviada (yui ga dokuson) viene a significar un egoísmo de mano dura. Tradicionalmente, la frase se atribuye al Buda Sakyamuni , quien supuestamente dijo esto mientras daba siete pasos inmediatamente después de nacer , supuestamente para afirmar su estado incomparable.
Gráfico
La trama comienza con Souichiro Nagi y su mejor amigo de la infancia, Bob Makihara, yendo a su primer día de escuela secundaria en la Academia Toudou. Tenían la intención de gobernar la escuela golpeando a cualquiera que se interpusiera en su camino, como lo habían hecho en sus escuelas anteriores. Pronto aprenden que Toudou no es una escuela secundaria ordinaria, sino una escuela que se fundó para enseñar e integrar diferentes estilos de lucha. Sus estudiantes son expertos en las diversas artes del combate con algunos estudiantes que poseen habilidades sobrenaturales , como pirocinesis , precognición y fuerza sobrehumana basada en las habilidades para usar su "espíritu" o " ki " en japonés. Después de un altercado con el Consejo Ejecutivo, Souichiro y Bob se unen al único club superviviente que se les opone, el club Juken. A medida que se desarrolla la historia, ambos grupos descubren que se están involucrando cada vez más en un conflicto duradero que algunos de los antepasados de los personajes dejaron sin resolver desde la era feudal japonesa .
Medios de comunicación
Manga
Tenjho Tenge fue serializado en la revista manga mensual japonesa Ultra Jump de 1997 a 2010. Fue autor e ilustrador Oh! El primer manga convencional cruzado de Great sobre la escritura e ilustración de series pornográficas . [4] Aproximadamente dos veces al año, su editor Shueisha compiló cinco de los capítulos en volúmenes tankōbon , con el primero publicado el 19 de mayo de 1998 y el vigésimo segundo y último volumen el 19 de noviembre de 2010. [5] [6]
Tenjho Tenge fue licenciado para un idioma Inglés publicación de CMX , un sello de DC Comics , como uno de sus títulos de lanzamiento y el primer volumen fue lanzado el 16 de febrero de 2005. [7] Su versión del manga está fuertemente editada / censurado en para que le den una "calificación" para adolescentes "para que tenga la distribución más amplia posible en los Estados Unidos". [8] Según CMX, estos cambios se realizaron en conjunto con el creador de Shueisha y Tenjho Tenge , Oh! Genial, que examina cada uno de sus cambios. [8] [9] Sin embargo, esta censura generó bastante controversia. CMX lanzó dieciocho volúmenes en Norteamérica antes del cierre de la empresa en julio de 2010. [10] [11]
En noviembre de 2010, Viz Media adquirió los derechos del manga Tenjho Tenge , afirmando que su versión sería 100% sin cortes y fiel al japonés original. [11] Desde el 21 de junio de 2011 hasta el 5 de febrero de 2013, lanzaron la serie bimestralmente en once volúmenes 2 en 1, que reúne dos volúmenes individuales en uno solo grande. Los lanzamientos de Viz también incluyen omake , páginas en color de la ejecución original de la serie en Ultra Jump , y dado que cada lanzamiento cubrirá dos volúmenes, la segunda cubierta se imprimirá como una página en color. [11] El manga también se publica en muchos otros países, como en Taiwán por Sharp Point Press , [12] en Italia, Francia y Alemania por Panini Comics , [13] [14] [15] en México por Grupo Editorial Vid , [16] en Brasil por Editora JBC , [17] y en España por Norma Editorial . [18]
Anime
El anime Tenjho Tenge fue dirigido por Toshifumi Kawase, animado por Madhouse , y producido por TV Asahi y Avex Mode, la división de animación del grupo de empresas Avex . Los veinticuatro episodios se transmitieron originalmente semanalmente en TV Asahi en Japón los jueves desde el 1 de abril de 2004 hasta el 16 de septiembre de 2004. Estos episodios se convirtieron en cajas de DVD de ocho volúmenes . Dos episodios adicionales fueron transmitidos por TV Asahi en Japón el 16 de marzo de 2005 y lanzados en forma de una animación de video original llamada Tenjho Tenge: Ultimate Fight . El anime sigue de cerca su material original hasta el octavo volumen del manga, con la excepción del contenido sexual que se atenuó. [19] El anime ha sido doblado al inglés , francés , alemán , italiano y tagalo . La serie de anime ha sido licenciada para el idioma inglés por Geneon Entertainment , y ha lanzado todos los episodios excepto el especial en DVD llamado Tenjho Tenge: The Past Chapter , que es la historia de fondo contada a través de flashbacks en la segunda mitad de la serie de televisión de anime condensada. en el tamaño de cuatro episodios. [20] La serie fue transmitida en los Estados Unidos por el canal de cable Fuse .
Aunque no se menciona en el sitio web de Geneon Entertainment , o en el mini-sitio Tenjho Tenge, [21] el OVA está disponible en el último volumen, a veces aparece como Episodios 25 y 26. En Australia y el Reino Unido, la serie se lanzó durante siete volúmenes, e incluye el OVA en el séptimo disco. [22] [23] Casi 5 años después del cierre de Geneon USA, Discotek Media volvió a licenciar la serie para un lanzamiento en DVD en 2013. [24] Viewster luego agregó la serie de anime a su servicio de transmisión junto con Galaxy Express 999 y Adieu Galaxy. Expresa 999 películas de anime en 2016. [25]
Música
La música del anime, incluida la música de fondo y las canciones temáticas, fue compuesta e interpretada por varios artistas, como mcAT y Aiko Kayo, quienes proporcionaron los temas de apertura y cierre del anime. En 2004, el sello discográfico Avex lanzó la banda sonora de Tenjho Tenge y un sencillo. [26] [27] En 2005, Avex lanzó dos álbumes de colección de personajes . [28] [29]
Recepción
Manga
El manga Tenjho Tenge es descrito por Chris Beveridge de Anime On DVD como una "atractiva mezcla de acción y comedia juntas mientras lo envuelve todo en una gran trama que es bastante oscura y realmente violenta a veces". [30] Su creador, ¡Oh! Genial , es conocido por condimentar sus obras con sexo desenfrenado y violencia. [31] ¡Oh! Great usa el sexo como un aspecto importante de la historia al usarlo como un poderoso motivador tanto negativa como positivamente. [4] A menudo hace que sus personajes contemplen el significado y la importancia de la lucha, así como el significado de la fuerza. Esta deliberación consciente del razonamiento subjetivo y la verdad objetiva entre personajes es el aspecto más imperativo de una historia y se considera poco común en el manga. [32] Dani Moure de Anime On DVD dijo que los lectores pueden encontrar Oh! En ocasiones, la narrativa de Great es difícil de seguir y, a veces, la trama se mueve lentamente. [33] ¡Oh! Great es conocido por sus personajes por tener proporciones corporales poco realistas , y Tenjho Tenge no es diferente. La mayoría de los personajes femeninos tienen "pechos ultra grandes" [34] y los personajes masculinos son extraordinariamente musculosos, pero esto facilita que las personalidades de los personajes se manifiesten en sus rasgos distintivos. [35] En general, el manga Tenjho Tenge es bien recibido, habiendo vendido más de 10,7 millones de copias [36] y sus volúmenes se encuentran regularmente entre los veinte mangas más vendidos en las listas japonesas de Tohan y North American Diamond Comic Distributors . [37] [38] [39] [40]
Anime
El anime Tenjho Tenge se describe como una versión significativamente atenuada del manga japonés, pero aún conserva la mayor parte del espíritu de su predecesor. [31] Los animadores eliminaron gran parte de la desnudez, pero se componían de insinuaciones sexuales , escotes gratuitos y tiros de bragas . [41] Dado que el anime es una adaptación cercana del manga, la crítica de la trama es comparable a la del manga. Algunos críticos sintieron que el anime se manejó de una manera frenética y mal planificada que hizo que la conclusión no fuera satisfactoria incluso con la animación del video original . [42] [43] La animación realizada por Madhouse se considera bien hecha. Usaron colores brillantes y vibrantes, fondos sólidos y muchos detalles visibles con muy poca pixelación o movimiento irregular, [30] pero en ocasiones usaron tomas de personajes y animaciones repetidas. [41] La animación realizada durante las escenas de lucha se realiza en tiempo real y se hace lo más cerca posible de la realidad mientras se sigue doblando y, a menudo, violando las leyes de la física . [44] Se cree que las primeras escenas de lucha son "las más intensas vistas en el anime reciente" de Kevin Gilvear de DVD Times. [34] Carlo Santos de Anime News Network afirmó que la calidad de la animación en estas escenas disminuye un poco con el tiempo, pero la acción aún se ve mejor que el anime de lucha promedio. [19] Tanto la actuación de voz en japonés como en inglés se consideran buenas, pero el doblaje en inglés a veces puede ser un poco desigual. [34] El doblaje en inglés en ocasiones tiene un diálogo pobre, según Patrick King de Anime News Network, lo que hace que pierda gran parte de la sinceridad del anime. [31] En general, se considera que el anime está por encima del promedio, pero adolece de una falta de un buen final, principalmente porque el anime solo cubrió el primer arco de la historia. [42]
La banda sonora original de la serie se considera promedio. A la mayor parte de la música le va bien al establecer el tono dentro del anime, aunque algunos críticos lo encontraron algo repetitivo. [35] [45] Algunos encontraron que las pistas del drama eran insatisfactorias, a pesar de que estaban "bien ejecutadas". [46] Para muchos, lo más destacado de la banda sonora es "Bomb A Head!" De mcAT , que se utilizó como la canción de apertura del anime. [47] [48]
Controversia
CMX fue objeto de muchas críticas por sus ediciones por parte de los lectores. Estas ediciones incluyeron la longitud y la amplitud del libro, censurando todo lo que sentían que era cuestionable para una audiencia adolescente, como encubrir o eliminar la desnudez , el servicio de fans y las insinuaciones sexuales , así como la eliminación de un capítulo de omake . [49] [50] Esto lo hizo una marca cuyo material promocional afirma que ofrece "manga puro, 100% de la forma en que los creadores japoneses originales quieren que lo veas". [51] Una de las quejas presentadas contra CMX es que las ediciones no solo son severas, sino también muy notorias. [52] Una revisión afirma que es "posiblemente el título más censurado en la historia de la industria del manga en América del Norte". [49]
En respuesta, los manifestantes boicotearon la versión editada e incluso abrieron su propio sitio web. [51] [53] Inmediatamente después de la controversia, Jake Tarbox, editor de grupo de CMX, renunció a la empresa. "Tarbox fue ampliamente culpado por la comunidad de fans por censurar a Tenjho Tenge , aunque fuentes internas sugieren que Tarbox no fue responsable de la decisión de censurar el manga". [54] Ante las quejas, CMX tuvo discusiones internas sobre la posibilidad de publicar una versión sin editar de Tenjho Tenge , pero decidió completar la versión actual. [55] En el 2007 la Anime Expo , CMX anunció que planeaban cambiar Tenjho Tenge ' calificación s maduro a partir del volumen quince años, pero advirtió que todavía se editó, pero más ligera. [56] Jason Thompson declaró la censura de CMX de la serie como una de las "fallas más grandes de la censura" en el manga. [57]
Referencias
- ^ "El sitio web oficial de Tenjo Tenge" . Viz Media . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
- ^ Webb, Charles (13 de junio de 2011). "Revisión de Manga: 'Tenjo Tenge Full Contact Edition' Vol. 1" . MTV . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ Kenkyūsha ShinWaei Chuujiten. "唯我独尊" . Weblio 辞書, 研究 社 新 和 英 中 辞典 Base de datos . Kenkyūsha . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ a b Cha, Kai-Ming (1 de agosto de 2006). "¿Qué tiene de genial Ogure Ito?" . Publishers Weekly. Archivado desde el original el 16 de julio de 2007 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
- ^ 天上 天下 1(en japonés). Shueisha . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
- ^ 天上 天下 22(en japonés). Shueisha . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
- ^ "TENJHO TENGE VOL. 1" . CMX . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2005 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ a b "Entrevista con el CEO de DC Paul Levitz 2006, Parte 3" . ICv2. 2006-08-22 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
- ^ "CMX en Tenjho Tenge vuelve a editar" . Anime News Network . 2006-07-10 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
- ^ "TENJHO TENGE VOL. 18" . CMX . Archivado desde el original el 4 de enero de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ a b c "VIZ agrega manga de lucha sin editar de la escuela Tenjo Tenge" . Anime News Network . 2010-11-15 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ 天上 天下 (22)(en chino). Presione de punta afilada . 12 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
- ^ "Inferno e Paradiso 1" (en italiano). Panini Comics . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
- ^ "Enfer et Paradis 2" (en francés). Panini Comics . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
- ^ "Tenjo Tenge 22" (en alemán). Panini Comics . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
- ^ "Tenjho Tenge # 5" (en español). Grupo Editorial Vid . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ "Tenjho Tenge # 22" (en portugués). Editora JBC . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ "Del cielo al infierno 01" (en español). Norma Editorial . Archivado desde el original el 30 de junio de 2008 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
- ^ a b Santos, Carlo (10 de mayo de 2005). "Tenjho Tenge DVD 1: Ronda uno" . Anime News Network . Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
- ^ Shinsen (18 de junio de 2005). "Tenjou Tenge: el capítulo pasado" . Anime Mikomi . Consultado el 13 de enero de 2008 .
- ^ "Sitio web oficial de Geneon para TENJHO TENGE" . Archivado desde el original el 6 de junio de 2005 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ "Sitio web oficial de Madman para Tenjho Tenge" . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ "Tenjho Tenge DVD Volume 7 en MVM Entertainment" . Archivado desde el original el 8 de junio de 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ "Discotek Media añade Tenjho Tenge TV Anime" . Anime News Network . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "Viewster agrega el anime de televisión Tenjho Tenge, las películas de anime Galaxy Express 999" . Anime News Network . 26 de noviembre de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "Tenjo Tenge GRAN DISCO 1" . cd japón. 2004-09-29 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
- ^ "Bomb A Head! V (Tema de introducción" Tenjo Tenge ")" . cd japón. 2004-08-18 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
- ^ "Colección de personajes Tenjo Tenge EXTRA BOUT.1" . cd japón. 2005-01-19 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
- ^ "Colección de personajes Tenjo Tenge EXTRA BOUT.2" . cd japón. 2005-01-19 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
- ^ a b Beveridge, Chris (4 de abril de 2005). "Tenjho Tenge Vol. # 1" . Anime en DVD. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2006 . Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
- ^ a b c King, Patrick (3 de mayo de 2006). "Tenjho Tenge DVD 6: Ronda 6" . Anime News Network . Consultado el 17 de diciembre de 2007 .
- ^ Bynum, Aaron H. (10 de mayo de 2005). "Tenjho Tenge -" Ronda uno " " . Animation Insider. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ Moure, Dani (20 de julio de 2006). "Tenjho Tenge Vol. # 2" . Anime en DVD. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
- ^ a b c Gilvear, Kevin (20 de mayo de 2005). "Tenjho Tenge: Ronda 01" . Tiempos de DVD. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ a b Santos, Carlo (23 de noviembre de 2005). "Tenjho Tenge DVD 3: Ronda tres" . Anime News Network . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
- ^ "Shin Angyo Onshi, próximo final, 10 años de Tenjho Tenge y más" . Comi Press. 2007-07-19 . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
- ^ "Top 10 semanal del manga (28/6)" . Comi Press. 2006-06-29 . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
- ^ "Ranking semanal de manga de Japón (8/01/2007)" . Comi Press. 2007-08-01 . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
- ^ Weiland, Jonah (17 de junio de 2005). "Gráficos de ventas principales para las ventas reales en mayo de 2005" . Recursos de cómics . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
- ^ Weiland, Jonah (16 de junio de 2006). "Gráficos de ventas principales para las ventas reales en mayo de 2006" . Recursos de cómics . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
- ^ a b Douglass, Todd, Jr. (7 de junio de 2005). "Tenjho Tenge - Ronda uno" . DVD Talk . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ a b Douglass Jr., Todd (15 de agosto de 2006). "Tenjho Tenge Ronda 8" . DVD Talk . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ Høgset, Stig (2004). "Tenjou Tenge" . ELLOS Anime . Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
- ^ Santos, Carlo (19 de septiembre de 2005). "Tenjho Tenge DVD 2: Ronda dos" . Anime News Network . Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
- ^ Lineberger, Rob (15 de junio de 2005). "Tenjho Tenge: Ronda uno" . Veredicto de DVD. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
- ^ Buenas noches, Lauren (28 de diciembre de 2004). "Gran Disco Tenjho Tenge. 1" . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2005 . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
- ^ Gilvear, Kevin (20 de mayo de 2005). "Tenjho Tenge: Ronda 01" . Tiempos de DVD. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
- ^ Dong, bambú (28 de julio de 2005). "Vida útil: cuando los nerds chocan" . Anime News Network . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
- ^ a b Dungan, Mike (7 de marzo de 2005). "Tenjho Tenge Vol. # 01 de 15 *" . Anime en DVD. Archivado desde el original el 18 de abril de 2008 . Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
- ^ "Tenjho Tenge Manga muy editado" . Anime News Network. 2005-03-03 . Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
- ^ a b Reid, Calvin (9 de marzo de 2005). "Fans marcados por la censura del manga" . Publishers Weekly. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2008 . Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
- ^ "Tenjho Tenge v1" . Vida Manga. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2006 . Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
- ^ "Sitio web de boicoteadores de manga de Tenjho Tenge" . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2006 . Consultado el 30 de diciembre de 2007 .
- ^ "Tarbox dimite de CMX" . Anime News Network . 2005-05-11 . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
- ^ "CMX en Tenjho Tenge vuelve a editar" . Anime News Network . 2006-07-10 . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
- ^ Cha, Kai-Ming (3 de julio de 2007). "Fans Mob AnimeExpo 2007" . Publishers Weekly . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2007 .
- ^ "Casa de Jason Thompson de 1000 Manga - La mayor censura falla" . Anime News Network . 2013-01-03 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
Otras lecturas
- Dean, Michael (junio-julio de 2005). "Newswatch: Impure Manga-CMX de DC frente a los fanáticos del manga". The Comics Journal (268): 9-13.
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Sitio web oficial de anime (en japonés)
- Sitio web de manga Viz Media English
- Sitio web del anime Geneon English
- Sitio web del anime Madman English en Wayback Machine (índice de archivo)
- Tenjho Tenge (manga) enla enciclopedia de Anime News Network
- Harris, Franklin. " Libro censurado no es un buen comienzo ". El diario Decatur . Jueves 10 de marzo de 2005.