Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Teraupo'o
Raiatea - Le Chef Teraupoo (2) .jpg
Teraupo'o y su familia en Raiatea, c.  1895
Nació
Hapaitahaa a Etau

C.  1855
Avera , Raiatea
Fallecido23 de diciembre de 1918
Vaiaau , Raiatea
Conocido porResistió el dominio francés de 1887 a 1897 durante la Guerra de las Islas de Sotavento que duró una década

Teraupo'o ( c.  1855 - 23 de diciembre de 1918) fue un líder de la resistencia tahitiano (maohi) [nota 1] de las islas de Raiatea y Tahaa que luchó contra el dominio francés de 1887 a 1897 durante la década de la Guerra de las Islas de Sotavento .

Nacido durante las décadas posteriores a la guerra franco-tahitiana (1844-1847), Teraupo'o fue un jefe menor del pueblo de Avera , en la costa este de Raiatea. Llegó a resentirse de los franceses después de haber sido maltratado por un oficial. Después de que el rey Tamatoa VI de Raiatea se sometiera a la anexión francesa, Teraupo'o se negó a rendirse y lideró la resistencia nativa contra los franceses e instaló un gobierno de resistencia bajo Tuarii como reina en Avera. Él y sus seguidores, apodados Teraupiste , incluían a la mayoría de los nativos de Raiatea y Tahaa. Lucharon contra el dominio colonial francés desde 1887 hasta 1897 mientras intentaban convencer a los británicos de que apoyaran su causa para seguir siendo independientes.

Los franceses bajo el gobernador Gustave Gallet enviaron refuerzos para sofocar la resistencia nativa y derrotaron a las fuerzas nativas de Raiatea en la batalla y la posterior campaña de guerrillas que siguió. Teraupo'o fue capturado la noche del 15 al 16 de febrero de 1897. Después de ser derrotado y capturado, fue exiliado a Nueva Caledonia hasta 1905 cuando se le permitió regresar a Raiatea. Vivió el resto de su vida como un recluso y murió en 1918 a causa de la epidemia de gripe española .

Vida temprana

Nació en c.  1855 con el nombre de Hapaitahaa a Etau , en Avera , una aldea en la costa este de la isla de Raiatea en las Islas de Sotavento , una parte del grupo más grande de las Islas de la Sociedad . También inicialmente llevaba el nombre Taraiupo'o , que significa "Cazador de cabezas", mientras que su nombre adoptado más tarde Teraupo'o , que significa "Esta Cabeza" en el idioma tahitiano . [2] [3] [4] [nota 2] Teraupo'o fue considerado un "jefe de un linaje menor". [6]

Las Islas de la Sociedad fueron evangelizadas por misioneros británicos y convertidas al cristianismo protestante por la Sociedad Misionera de Londres (LMS) a principios del siglo XIX. Los ari'i rahi (gobernantes supremos) fueron los primeros patrocinadores de los protestantes británicos. [7] A mediados del siglo XIX, la adopción de un sistema de gobierno parlamentario británico erosionó la supremacía tradicional del ari'i rahi a favor de la clase ra'atira (hombres libres). Los jefes locales y los tāvana (gobernadores de distrito) obtienen mayor poder y autonomía a expensas de los monarcas nominales de las islas, especialmente en Raiatea-Tahaa. [8] [9] [10]Una década antes del nacimiento de Teraupo'o, el vecino Reino de Tahití había sido subyugado bajo un protectorado en la Guerra Franco-Tahitiana (1844-1847), pero Francia y Gran Bretaña aseguraron la independencia de los reinos de las Islas de Sotavento, incluida Raiatea-Tahaa. la Convención de Jarnac o la Convención anglo-francesa de 1847. [11] [12] [13]

Según el historiador francés Auguste Charles Eugène Caillot, Teraupo'o empezó a resentirse con los franceses después de que un capitán o piloto francés lo pateara en Raiatea. [14] [15] Presuntamente recibió una patada del oficial en “dans la partie la moins noble de son individu” (la parte menos noble de su persona) [16].

Anexión francesa

En 1880, el rey Tahitoe de Raiatea aceptó el protectorado provisional del comisionado francés Isidore Chessé . Tahitoe fue depuesto por sus súbditos por solicitar el protectorado y su hija y sucesora, la reina Tehauroa, intentó sin éxito obtener la protección de los británicos para preservar la independencia de Raiatea de conformidad con la Convención de 1847. [17] [18] El 16 de marzo de 1888 , los franceses anexaron Raiatea y Tahaa después de una negociación formal entre Gran Bretaña y Francia derogó la Convención de 1847. [19] [20]

El último monarca independiente de Raiatea-Tahaa, el rey Tamatoa VI, era originario de la familia real de Huahine . [20] [21] El 25 de septiembre de 1887, cinco jefes de Raiatea solicitaron a Papeete que enviara un administrador residente francés. Teraupo'o se negó a cumplir con la orden del rey Tamatoa VI de rendirse a los franceses, y formó una fuerza de resistencia en 1887. [22] [23] [24] Dos buques de guerra franceses y una goleta del gobierno desembarcaron en Raiatea para anular El fallo de los tribunales nativos en beneficio de unos pocos residentes europeos descontentos con la reciente depresión económica de la copra.y comercio de algodón. Esta acción resultó en un mayor resentimiento dentro del rango de la facción anti-francesa de la población. El misionero de LMS William Edward Richards escribió que Tamatoa "abdicó en lugar de convertirse en la herramienta del partido francés nativo" y que "una o dos aldeas [fueron] bombardeadas y muchas casas nativas quemadas" por los franceses ... y esto hizo que el Los habitantes de Raiatea están aún más 'decididos' a no 'ceder en silencio' como aconsejó el misionero ". [23] Tamatoa VI regresó a Huahine para convertirse en tāvana (gobernador de distrito) y dejó el gobierno de Raiatea sin rey. [20] [21]

Guerra de resistencia

Oficiales indígenas sosteniendo la bandera independiente de Raiatea en Avera , c.  1895

Richards escribió en 1888 que "todo el gobierno de Raiatean (excepto un gobernador Teraupoo) estaba inscrito como francés y casi todo el pueblo se unió como un solo hombre para resistirlos". [25] Teraupo'o lideró la resistencia nativa contra los franceses en el lugar de Tamatoa VI. Instaló un gobierno de resistencia bajo Tuarii (una hija menor de Tahitoe) como reina en Avera. Los franceses se establecieron en la antigua capital de Uturoa y nombraron a una residente , Marie Maximilien Gustave Alby , y contaron con el apoyo del jefe de Tahaa, Tavana.quien se hizo conocido como el virrey de Raiatea-Tahaa. Una guerra prolongada impidió que los franceses ingresaran a las áreas rurales de Raiatea ya que los nativos recurrieron a la guerra de guerrillas. [20] [26] El conflicto que llevó a la anexión de las Islas de Sotavento se conoció como la Guerra de Sotavento, la rebelión de Raiatean o la Guerra de Teraupo'o. [27] [28] [29]

Con su rifle, el "'oporo' ute'ute" o "pimiento rojo", [30] Teraupo'o pudo reunir una fuerza de 800 hombres o casi un tercio de la población de la isla, aunque Newbury señaló que "apenas más de 359 ra'iateanos [estaban] en armas ". [3] [31] Los seguidores del jefe rebelde fueron referidos como los Teraupiste . [32] El hermano de Teraupo'o, Hupe, fue su généralissime o general en jefe. La valiente jefa Mai de Tevaitoa y su esposo Moti Roi y el jefe Faterehau de Opoa y su esposa, una mujer medio blanca, llamada Taupe, se aliaron con los Teraupiste .[33] [34]Los residentes extranjeros también se sintieron atraídos por su causa. José Jordan, hijo del colono y herrero estadounidense Joseph Jordan, era partidario de Teraupo'o y fue exiliado por su participación. El alemán G. Neuffer se convirtió en hijo adoptivo de Teraupo'o y le proporcionó armas y fondos. [35] [15]

Por las pocas cartas que sobrevivieron de Teraupo'o, se sabía que estaba resuelto en la creencia de que Gran Bretaña intervendría en nombre de su causa y rescataría a los nativos de los franceses. [25] Los raiateanos apelaron sin éxito a Robert Teesdale Simons, el cónsul británico en Tahití, en busca de ayuda y ofrecieron su país a la "Gran Reina Blanca". [29] [36] En 1895, la reina Tuarii viajó al protectorado británico Rarontonga para buscar ayuda del residente británico Frederick Moss, quien se negó a reunirse con ella. [20]

El cónsul Simons y Tati Salmon , un empresario anglo-tahitiano de ascendencia real, intentaron mediar en el conflicto . El misionero protestante francés Jean-Frédéric Vernier, ex capellán de la reina Pōmare IV de Tahití , también intentó sin éxito influir en los nativos. [37] [38] Teraupo'o también controlaba a los pastores raiateanos. El pastor misionero protestante francés Gaston Brunel , quien se hizo cargo de las escuelas protestantes en la isla en 1894 y simpatizaba en gran medida con los nativos, visitó el campamento del líder de la resistencia con frecuencia y obtuvo una valiosa información sobre la rebelión. [33] [39] Artista francés Paul Gauguin, que presenció la fase final de la rebelión, señaló que la diplomacia no logró persuadir a los nativos de Raiatea para que se rindieran. [40] Gauguin también fue testigo de la expedición de 1896 a Raiatea. [41]

Teraupo'o con su familia, c.  1895

Los franceses designaron al gobernador Gustave Gallet para reprimir la rebelión arraigada. Gallet tenía experiencia previa en la represión de la rebelión canaca de 1878 en Nueva Caledonia . En 1896, dos buques de guerra franceses, el Duguay Trouin y L'AubeLlegó de Nueva Caledonia con doscientos soldados franceses para sofocar la resistencia nativa. La fuerza de invasión se reforzó aún más con una compañía de voluntarios tahitianos. El 27 de diciembre de 1896, el gobernador Gallet intentó parlamentar con los rebeldes para evitar el derramamiento de sangre. Estableció un ultimátum para que los rebeldes se rindieran antes del 1 de enero de 1897. El gobierno rebelde de Avera bajo la reina Tuarii y 1700 rebeldes se rindieron a regañadientes. Teraupo'o y los rebeldes de Tahaa y el distrito de Tevaitoa rechazaron la llamada, lo que llevó a los franceses a desembarcar y enfrentarse a los nativos armados restantes. Los franceses derrotaron a las fuerzas nativas mal equipadas y desorganizadas y muchos huyeron a las montañas para escapar de la captura. [42] [43]

La resistencia armada nativa terminó con la captura de Teraupo'o. Él, su esposa y su hija huyeron a las montañas de Vaiaau . Evadieron la fuerza expedicionaria francesa escondiéndose en la cueva en la montaña Faneuhi (ubicada a 16 ° 51′8 ″ S 151 ° 26′32 ″ W / 16.85222 ° S 151.44222 ° W / -16,85222; -151.44222 ) y rodando una roca frente a la entrada durante el día. El escondite fue descubierto la noche del 15 de febrero y el 16 de febrero de 1897 cuando la luz de un incendio dentro de la cueva reveló el lugar. Con órdenes de capturarlo vivo, Teraupo'o fue sacado de la cueva a punta de pistola mientras su familia permanecía desafiante. [2] [44] [45] [46]El historiador francés Bruno Saura atribuyó el descubrimiento a "dos polinesios al servicio de los franceses", mientras que el historiador estadounidense Edward Dodd atribuyó el mérito a un "astuto teniente francés". [2] [45] [46] Las bajas de la campaña de seis semanas fueron casi cincuenta muertes, principalmente del lado de los Raiateanos. [2]

Exilio y muerte

La pa o campamento militar de Teraupo'o, 1897

Tras la toma de Teraupo'o, la Cámara de Diputados de París proclamó "el final victorioso de la última campaña militar en nuestras islas". La Sala ratificó la anexión el 19 de noviembre de 1897. [47] [45] Los líderes de la resistencia capturados fueron deportados a Numea , Nueva Caledonia y sus seguidores fueron deportados a Ua Huka en las Islas Marquesas, mientras que otros fueron reclutados como trabajadores forzados para mejorar las carreteras. de Raiatea. [19] [48] [35] Teraupo'o, su esposa y su hermano Hupe fueron exiliados en Nueva Caledonia hasta 1905. [33] [34] [49]

A Teraupo'o se le permitió regresar a Raiatea en 1905 y vivió el resto de su vida como un "recluso silencioso, no reconstruido". [45] Murió en Vaiaau el 23 de diciembre de 1918, en el apogeo de la epidemia de gripe española . Su tumba se encuentra actualmente en el punto Pamatai (ubicado a 16 ° 49′9 ″ S 151 ° 28′56 ″ W ) debajo de una carretera. El siguiente líder indígena que defendió la resistencia francesa y el separatismo tahitiano fue Pouvanaa a Oopa en 1958. [4] [50]  / 16.81917 ° S 151.48222 ° W / -16,81917; -151.48222

Notas

  1. ^ Maohi o Mā'ohi es el nombre tahitiano de los indígenas tahitianos de las Islas de la Sociedad sin asociación con las islas más grandes y pobladas de Tahití . Existen otros exónimos en inglés para las otras islas, incluido Raiatean para un habitante de Raiatea . [1]
  2. ↑ Según el historiador francés Bruno Saura: "También fue casi un siglo después que sus descendientes indirectos (Teraupoo murió en 1918 en Raiatea, sin descendientes inmediatos) empezaron a hablar sobre las burlas que sufrían en su hijo, eran miembros de la familia. de Teraupoo ʻorure hau rebel). Es cierto que su nombre y apellido bastante raros, especialmente Te-rau-upoʻo (la hoja / el verdor de / para la cabeza) se presta a múltiples interpretaciones. Uno de sus descendientes, Teddy Tefaatau , alcalde de Tevaitoa en ese momento, explicó que su “tío abuelo abuelo se llamaba Teraiupoo, coupeur de têtes ['verdugo' o 'verdugo', literalmente, cortador de cabezas]. Preferimos [interpretarlo como] Tera-upoo, 'esta cabeza' "Besse 2010." [5]

Referencias

  1. ^ Oliver 1974 , p. 6.
  2. ↑ a b c d Saura , 2015 , págs. 354–356.
  3. ↑ a b Juster , 2016 , p. 67.
  4. ↑ a b Gué, Julien (16 de octubre de 2014). "El primer separatista polinesio" . Tahití, ses îles et autres bouts du monde . Traducido por Monak. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  5. ↑ Saura , 2015 , p. 355.
  6. ^ Newbury 1967 , págs.20.
  7. ^ Garrett , 1982 , págs. 14–31.
  8. ^ Newbury 1967 , págs. 17-21.
  9. ^ Newbury 1956 , págs. 393–420.
  10. ^ Newbury 2009 , p. 160.
  11. ^ Matsuda 2005 , págs. 91-112.
  12. ^ Newbury 1973 , págs. 5-27.
  13. ^ Gonschor 2008 , págs. 32-39, 42-51.
  14. ^ O'Reilly y Teissier 1962 , p. 450.
  15. ↑ a b Newbury 1980 , p. 212.
  16. ^ Caillot 1909 , p. 280.
  17. ^ McArthur 1967 , p. 270.
  18. ^ Lovett 1899 , págs. 349-350.
  19. ↑ a b Layton , 2015 , págs. 177-178.
  20. ↑ a b c d e Gonschor , 2008 , págs. 47–51.
  21. ↑ a b Teissier , 1978 , págs. 110-113.
  22. ^ Juster 2016 , págs. 67-68.
  23. ↑ a b McArthur , 1967 , p. 274–275.
  24. ^ Newbury 1956 , págs. 270-271.
  25. ↑ a b Dodd , 1983 , p. 234.
  26. ↑ Chesneau , 1928 , págs. 93–94; Caillot 1910 , pág. 326; Jaulmes 1970 , pág. 72
  27. ^ Matsuda 2005 , p. 98.
  28. ^ Craig 2010 , págs. Xxi, 274.
  29. ↑ a b Hall y Osborne , 1901 , págs. 54–55.
  30. ^ Baré 1984 , p. 41.
  31. ^ Newbury 1980 , p. 211.
  32. ↑ Huguenin , 1902 , p. 100.
  33. ↑ a b c Newbury 1980 , págs. 210–212.
  34. ↑ a b Caillot , 1910 , págs. 328–330.
  35. ↑ a b Flude , 2012 , p. 119.
  36. ^ Pallander 1901 , págs. 137-143.
  37. ^ Dodd 1983 , págs. 226-227.
  38. ^ Garrett , 1982 , p. 258.
  39. ^ Garrett 1992 , págs. 241–245.
  40. ^ Gleizal, Christian. "L'annexion des Îles Sous-le-Vent vue par Gauguin" . Histoire de l'Assemblée de la Polynésie française (en francés). Archivado desde el original el 4 de julio de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  41. ^ Newbury 1980 , págs.210.
  42. ^ Gleizal, Christian. "Evènements de Raiatea et arrestation de Teraupo" . Histoire de l'Assemblée de la Polynésie française (en francés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  43. ^ Huguenin 1902 , págs. 209-210.
  44. ^ Caillot 1910 , págs. 325–330.
  45. ↑ a b c d Dodd , 1983 , p. 231.
  46. ^ a b Gleizal, Christian. "Personajes notables: Tahitiens: TERAUPO (vers 1855-vers 1910)" . Histoire de l'Assemblée de la Polynésie française (en francés) . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  47. ^ Matsuda 2005 , p. 102.
  48. ↑ Kirk , 2012 , p. 157.
  49. ^ "Los franceses en Raiatea. La guerra terminó" . Auckland Star . XXVIII (61). Auckland. 15 de marzo de 1897. p. 5 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  50. ^ "Teraupoo, le rebelle de Raiatea" . Patrimonio de Tahití (en francés). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .

Bibliografía

  • Baré, Jean-François (julio-diciembre de 1984). "Fantômes de la violencia: Énigmes tahitiennes" . Études rurales (en francés). París. 71 (95/96): 23–46. doi : 10.3406 / rural.1984.3017 . JSTOR  20122163 . OCLC  5547000185 .
  • Caillot, Auguste Charles Eugène (1910). Histoire de la Polynésie Orientale (en francés). París: E. Leroux. OCLC  1035730173 .
  • Caillot, Auguste Charles Eugène (1909). Les Polynésiens orientaux au contact de la civilization (en francés). París: E. Leroux. OCLC  1073442925 .
  • Chesneau, Joseph (agosto de 1928). "Notes sur Huahine et autres Iles-Sous-le-Vent" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés). Papeete: Société des Études Océaniennes (26): 81–98. OCLC  9510786 .
  • Craig, Robert D. (2010). Diccionario histórico de Polinesia . Lanham: Espantapájaros Press. ISBN 978-1-4616-5938-9. OCLC  817559562 .
  • Dodd, Edward (1983). La violación de Tahití . Nueva York: Dodd, Mead & Company . ISBN 978-0-396-08114-2. OCLC  8954158 .
  • Flude, Anthony G. (marzo de 2012). "Manuscrito XXIII: una petición de Raiatean para la protección americana". La Revista de Historia del Pacífico . Canberra: Universidad Nacional de Australia. 47 (1): 111-121. doi : 10.1080 / 00223344.2011.632982 . OCLC  785915823 . S2CID  159847026 .
  • Garrett, John (1992). Pasos en el mar: el cristianismo en Oceanía hasta la Segunda Guerra Mundial . Ginebra: Consejo Mundial de Iglesias; Suva: Instituto de Estudios del Pacífico, Universidad del Pacífico Sur. ISBN 978-982-02-0068-5. OCLC  26334630 .
  • Garrett, John (1982). Vivir entre las estrellas: orígenes cristianos en Oceanía . Suva, Fiji: Instituto de Estudios del Pacífico, Universidad del Pacífico Sur . ISBN 978-2-8254-0692-2. OCLC  17485209 .
  • Gonschor, Lorenz Rudolf (agosto de 2008). El derecho como herramienta de opresión y liberación: Historias institucionales y perspectivas sobre la independencia política en Hawaiʻi, Tahiti Nui / Polinesia francesa y Rapa Nui (PDF) (tesis de maestría). Honolulu: Universidad de Hawaii en Manoa. hdl : 10125/20375 . OCLC  798846333 .
  • Hall, Douglas B .; Osborne, Lord Albert (1901). Sol y surf: andanzas de un año en los mares del sur . Londres: Adam y Charles Black. OCLC  499468568 .
  • Huguenin, Paul (1902). Raiatea La Sacrée: Iles Sous Le Vent de Tahití (Océanie Francaise) Avec 24 Planches En Couleur, Reproducción Des Aquarelles Originales de l'Auteur (en francés). Neuchâtel: P. Attinger. OCLC  69497948 .
  • Jaulmes, Edouard (1970). "Edouard Jaulmes, Premier instituteur à Raiatea. Relation du voyage et du séjour" . Journal de la Société des Océanistes (en francés). París: Societe des Oceanistes . 26 (26): 63–78. doi : 10.3406 / jso.1970.2285 . OCLC  8334964462 .
  • Juster, Alexandre (2016). L'histoire de la Polynésie française en 101 fechas: 101 événements marquants qui ont fait l'histoire de Tahiti et ses îles (en francés). Les éditions de Moana. ISBN 978-2-9556860-1-0. OCLC  967724693 .
  • Kirk, Robert W. (2012). Pasado del paraíso: La transformación del Pacífico Sur, 1520–1920 . Jefferson, NC: McFarland & Company , Inc., editores. ISBN 978-0-7864-9298-5. OCLC  1021200953 .
  • Layton, Monique (2015). La nueva Arcadia: el mito maldito de Tahití . Victoria, BC: FriesenPress . ISBN 978-1-4602-6860-5. OCLC  930600657 .
  • Lovett, Richard (1899). La historia de la Sociedad Misionera de Londres, 1795–1895 . Londres: H. Frowde. OCLC  221934284 .
  • Matsuda, Matt K. (2005). "Islas de la sociedad: archivos de Tahití". Empire of Love: Historias de Francia y el Pacífico . Nueva York: Oxford University Press . págs. 91-112. ISBN 978-0-19-534747-0. OCLC  191036857 .
  • McArthur, Norma (1967). "Islas de Sotavento". Poblaciones insulares del Pacífico (PDF) . Canberra: Prensa de la Universidad Nacional de Australia . págs. 265-279. OCLC  1647169 .
  • Newbury, Colin W. (1956). La administración de la Oceanía francesa, 1842-1906 (PDF) (tesis doctoral). Canberra: una tesis presentada para el grado de Doctor en Filosofía en la Universidad Nacional de Australia. hdl : 1885/9609 . OCLC  490766020 .
  • Newbury, Colin W. (marzo de 1967). "Aspectos del cambio cultural en la Polinesia francesa: la decadencia del Ari'i" . La Revista de la Sociedad Polinesia . Wellington: La Sociedad Polinesia. 76 (1): 7-26. JSTOR  20704439 . OCLC  6015277685 .
  • Newbury, Colin W. (septiembre de 2009). "Pactos, alianzas y mecenazgo: modos de influencia y poder en el Pacífico". La Revista de Historia del Pacífico . Canberra: Universidad Nacional de Australia. 44 (2): 141-162. doi : 10.1080 / 00223340903142108 . JSTOR  40346712 . OCLC  4648099874 . S2CID  142362747 .
  • Newbury, Colin W. (marzo de 1973). "Resistencia y colaboración en la Polinesia francesa: la guerra de Tahití: 1844-7" . La Revista de la Sociedad Polinesia . Wellington: La Sociedad Polinesia. 82 (1): 5–27. JSTOR  20704899 . OCLC  5544738080 .
  • Newbury, Colin W. (1980). Tahiti Nui: Cambio y supervivencia en la Polinesia francesa, 1767-1945 (PDF) . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawái . hdl : 10125/62908 . ISBN 978-0-8248-8032-3. OCLC  1053883377 .
  • Oliver, Douglas L. (1974). Sociedad tahitiana antigua . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. doi : 10.2307 / j.ctvp2n5ds . hdl : 1885/114907 . ISBN 978-0-8248-8453-6. OCLC  1126284798 .
  • O'Reilly, Patrick; Teissier, Raoul (1962). Tahitiens: répertoire bio-bibliographique de la Polynésie française (en francés) (1ª ed.). París: Musée de l'homme. OCLC  1001078211 .
  • Pallander, Edwin (1901). The Log of an Island Wanderer: Notes of Travel in the Eastern Pacific . Londres: CA Pearson. OCLC  5434471 .
  • Saura, Bruno (2015). "Recuerdo del pasado colonial en las islas francesas del Pacífico: discursos, representaciones y conmemoraciones". El Pacífico contemporáneo . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. 27 (2, NÚMERO ESPECIAL: Descolonización, idioma e identidad: las islas francófonas del Pacífico): 337–368. doi : 10.1353 / cp.2015.0036 . hdl : 10125/42538 . JSTOR  24809936 . OCLC  7973864301 .
  • Teissier, Raoul (1978). "Chefs et notables des Établissements Français de l'Océanie au temps du protectorat: 1842-1850" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés). Papeete: Société des Études Océaniennes (202). OCLC  9510786 .

Enlaces externos

  • Gleizal, Christian. "1885-1903. Le Conseil général. Histoire de l'institution" . Histoire de l'Assemblée de la Polynésie française (en francés) . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  • Gleizal, Christian. "1885-1903. Le Conseil général. Les événements marquants" . Histoire de l'Assemblée de la Polynésie française (en francés) . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  • Gleizal, Christian. "Contexte historique local. La résistance à l'annexion" . Histoire de l'Assemblée de la Polynésie française (en francés) . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  • Gleizal, Christian. "Personajes notables: Tahitiens: TERAUPO (vers 1855-vers 1910)" . Histoire de l'Assemblée de la Polynésie française (en francés) . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  • Gleizal, Christian. "L'annexion des Îles Sous-le-Vent vue par Gauguin" . Histoire de l'Assemblée de la Polynésie française (en francés). Archivado desde el original el 4 de julio de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  • Gleizal, Christian. "Evènements de Raiatea et arrestation de Teraupo" . Histoire de l'Assemblée de la Polynésie française (en francés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  • "Monument des déportés de Raiatea, Ua Huka" . Patrimonio de Tahití (en francés) . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  • "Pueblo de Vaitoare à Tahaa" . Patrimonio de Tahití (en francés) . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .