Pueblo malayo de Terengganuan
Los terengganurians , terengganuans o terengganu malayos ( malayo : Melayu Terengganu , Terengganu Malay : Oghang Tranung / Ganu / Ganung / Teganu ), son un grupo étnico malayo originario del estado de Terengganu , en la costa este de Malasia peninsular . Además de Terengganu, también se pueden encontrar en los estados vecinos de Pahang (en los distritos de Kuantan , Pekan y Rompin ), Johor (especialmente en Mersing) y sus descendientes también se pueden encontrar en las islas Anambas (parte de la provincia de las islas Riau ) en Indonesia . [1] A partir de 2010 [actualizar], se estima que la población de malayos de Terengganu es de alrededor de 1,1 millones de personas, lo que constituye el 94% de la población del estado de Terengganu, lo que los convierte en el grupo étnico dominante en el estado. [2]
Los malayos terengganuanos tienen una identidad cultural, histórica y lingüística distinta del resto del grupo étnico malayo en el país, especialmente su idioma hablado, que es algo mutuamente ininteligible para los hablantes de malayo de la costa oeste peninsular. Los malayos de Terengganu también tienen una fuerte identidad estatal y solían tener su propio sultanato independiente que todavía existe hoy, pero que se convirtió en parte de Malaya (más tarde Malasia). Los terengganuanos, junto con los kelantaneses y pahangitas, son considerados orang pantai timur (gente de la costa este) y estos tres grupos tienen estrechos vínculos en términos de culturas, idiomas, historia y parentesco.
Existen varias teorías sobre el origen del nombre 'Terengganu'. Una teoría atribuye el origen del nombre a terang ganu, "arco iris brillante" en malayo. Otra historia, que se dice que fue narrada originalmente por el noveno sultán de Terengganu, Baginda Omar, habla de un grupo de cazadores de Pahang que deambulan y cazan en el área de lo que ahora es el sur de Terengganu. Uno de los cazadores vio un gran colmillo de animal tirado en el suelo. Un miembro del grupo preguntó a qué animal pertenecía el colmillo. El cazador, sin saber qué animal, simplemente respondió taring anu (malayo: 'colmillo de algo'). Más tarde, el grupo regresó a Pahang con una rica colección de animales de caza, pieles y sándalo, que impresionaron a sus vecinos. Preguntaron a los cazadores de dónde obtenían sus riquezas, a lo que respondieron, de la tierra de taring anu,que luego se convirtió en Terengganu. Terengganu fue llamado Trangkanu (tailandés: ตรัง กา นู) por los siameses cuando estaba bajo su influencia.
Los malayos terengganuanos son ampliamente conocidos por su idioma hablado único llamado Terengganu Malay o en su idioma nativo como Base Tranung (que significa "idioma Terengganu") o Cakak Tranung (que significa "Hablar Terengganu"). El malayo de Terengganu está estrechamente relacionado con el malayo de Kelantanese ( Baso Kelate ) y el Malay de Pahang ( Base Pahang ) y estos tres pueden comunicarse fácilmente entre sí a pesar de las diferencias fonológicas (así como algunas diferencias de vocabulario). Sin embargo, no todos los malayos de Terengganu en Terengganu usan Terengganuan, en los distritos de Besut y el norteSetiu , el malayo de Kelantan es muy popular entre la gente de allí, ya que su cultura y costumbres están mucho más cerca de Kelantan que de otras partes de Terengganu . [3] Terengganu Malay tiene varios dialectos distintos, pero se divide en dos principales, a saber, Coastal, o Terengganu Malay propiamente dicho e Inland, también conocido como Base Ulu (Lengua del interior) o Base Kole Berang ( Kuala Berangidioma / dialecto). Ambas variedades tienen una fonología distinta, así como algo de vocabulario y, a veces, son mutuamente ininteligibles entre sí (aunque los hablantes de Inland están más expuestos a los dialectos costeros que viceversa). Coastal Terengganu Malay se divide en varios subdialectos que solo tienen diferencias mínimas, principalmente vocabulario.
.jpg/440px-Terengganu_Traditional_Malay_Home_(Rumah_Beratap).jpg)
.jpg){kind=link}