Teresa Gallagher (nacida el 1 de marzo de 1971) [1] es una actriz británica de televisión, cine y voz nacida en Estados Unidos.
Teresa Gallagher | |
---|---|
Nació | Nueva York , EE. UU. | 1 de marzo de 1971
Ocupación | Actriz |
Años activos | 1988-presente |
Carrera profesional
Gallagher es conocida por su papel de Ellen Smith en The Bill , por sus apariciones en la radio en No Commitments , Salem's Lot y Memorials to the Missing . También prestó su voz a Karla, la cebra, tanto en las versiones británica como estadounidense de Home Movies de Mama Mirabelle . Otras apariciones incluyen las voces de Little Miss Chatterbox , Little Miss Daredevil , Little Miss Naughty (temporada 2) y Little Miss Whoops en la versión británica de The Mr. Men Show , Sarah en Footballers 'Wives y también Alison Canning en Casualty . Además, Gallagher era conocida por su trabajo presentando el programa Playdays de la BBC .
Gallagher también ha proporcionado las voces de algunas de las letras en CBeebies ' Alphablocks y Numberblocks , y en las Cbeebies populares series animadas Los Octonauts como perro Dashi el fotógrafo, y las voces de Nicole Watterson, Penny Fitzgerald, Teri, y Margaret Robinson en el Cartoon Network muestra El asombroso mundo de Gumball , en el que hace un acento estadounidense. Gallagher hace la voz de Mater 's Computer en Cars 2 . También prestó su voz a KT en The Pinky and Perky Show , Egbert the Badger y Gilda the Pigeon en Poppy Cat , Lapitch en la versión en inglés de la serie de televisión de 2000 de Lapitch the Little Shoemaker , Noddy en la versión de 2009 de Noddy in Toyland , la madre de Dennis. y varios personajes en la versión 2009 de Dennis the Menace , Pip en Pip Ahoy! , La madre de Lottie y varios personajes de El gato de Frankenstein , ¡Foofa en el Reino Unido, versión doblada de Yo Gabba Gabba! , Gerald y varios personajes en Fleabag Monkeyface , Mrs. Piecrust en Mike the Knight , Hugo en What's the Big Idea ( CBeebies ), las madres de Gaspard y Lisa, la hermana pequeña de Lisa, Lila y la abuela de Gaspard Mathilde en Gaspard y Lisa , Lucy Selby en Postman Pat: The Movie , Lambie en la versión doblada del Reino Unido de Doc McStuffins , Driver Dottie y la voz original de Engie en Engie Benjy , Miss Ladybird, Bobee y Millice Ant en The Hive , Lilac en Lilybuds , Darzi en El libro de la selva , Hermoine en Sherlock Yack , Jessica en Amigo, ¡Ese es mi fantasma! , La madre de Zak y Zou en Zou , Milli en el Reino Unido versión doblada del Equipo Umizoomi , Adoraball, Pam, Manageball y varios personajes en The Likeaballs , muchos de los personajes femeninos dibujados por Squiglet en Get Squiggling , el niño y la niña humanos Will y Holly y Big El sobrino de Bear, Little Bear en Everything's Rosie , Billie, Sir Kitty Cat y varios otros personajes en Magiki , Louie en BB3B y varios personajes como Emily (Reino Unido), Rosie (Reino Unido; temporada 13-16 ), Belle (Reino Unido / Estados Unidos), Daisy (Reino Unido / EE. UU.; Sodor's Legend of the Lost Treasure y The Great Race solamente), Mavis (Reino Unido / EE. UU.), Annie & Clarabel (Reino Unido / EE. UU.), Judy (Reino Unido / EE. UU.), Lady Hatt (Reino Unido / EE. UU.), y otros personajes por igual en Thomas & Friends .
Ella también ha hecho redubs para varias películas de anime tales como risa de destino , X , perro Bounty , Demon City Shinjuku , y Cyber City Oedo 808 y más tarde volvió a hacer la actuación de voz para el anime con la versión doblada Inglés de la serie televisiva Ronja, el ladrón de hija .
En 2003, prestó su voz a Amalia, la protagonista femenina del drama de Rita Dove The Darker Face of the Earth , junto a Chiwetel Ejiofor en la adaptación para radio de la BBC de la obra. [2]
En 2010, prestó su voz a la reina Titania, la Sra. Walker y Fern en la versión británica de la película Rainbow Magic: Return to Rainspell Island . Hace la voz de Matilda, Young Stella y Zara the Cruzeao en Angry Birds Space .
En 2015, proporcionó voces para varios personajes menores en Thunderbirds Are Go , y ahora como el papel del personaje principal en la versión británica de Henry Hugglemonster y Voice Trumpets and the Tiddlytubbies en el reinicio de 2015 de Teletubbies .
También ha realizado varios trabajos de voz en off para videojuegos, comerciales, obras de teatro de radio, dramas de radio de la BBC y audiolibros, como varios libros nuevos de Meg Cabot y la adaptación del audiolibro de 2007 de la novela Bleak House de Charles Dickens , que se convirtió en el audiolibro de The Times. del año. Miembro de la BBC Radio Drama Company, ha leído el libro de la semana y el libro a la hora de dormir de Radio 4 .
Filmografia
Radio
Fecha | Título | Papel | Director | Estación |
---|---|---|---|---|
18 de octubre de 1993 | El lago | Ned Chaillet | BBC Radio 4 | |
11 de marzo de 1994 | Esperando a Lefty | Ned Chaillet | BBC Radio 3 | |
1995 | Salem's Lot (drama de radio) | Susan Norton | Adrian Bean | BBC Radio 4 |
24 de enero de 2001 | El soldado polaco | Marti | Ned Chaillet | BBC Radio 4 Juego de la tarde |
15 de octubre de 2001 - 9 de noviembre de 2001 | Mary Barton | Margaret | Claire Grove | BBC Radio 4 Drama de la hora de la mujer |
27 de febrero de 2004 | Diferentes planos | Annie Wyman | Lu Kemp | BBC Radio 4 Friday Play |
14 de julio de 2004 | ¿Está seguro? | Débora | Lu Kemp | BBC Radio 4 Juego de la tarde |
2 de abril de 2007 - 6 de abril de 2007 | Aprendiz del Capitán Starlight [3] | Cadena | Lu Kemp | BBC Radio 4 Drama de la hora de la mujer |
22 de junio de 2010 | Problema de dos tubos 2010: el viejo Charlie correcto [4] | Karen | Marilyn Imrie | BBC Radio 4 Juego de la tarde |
23 de junio de 2010 | El problema de los dos tubos 2010: El hombre de la memoria se olvida [5] | Karen / Shelley | Marilyn Imrie | BBC Radio 4 Juego de la tarde |
31 de octubre de 2011 - 6 de noviembre de 2011 | El calor del día [6] | Louie / Anne / Mary / Camarera | Marilyn Imrie | BBC Radio 4 Serie clásica |
De febrero de 20, 2014 - 21 de de febrero de, 2014 | El exorcista | Chris MacNeil | Gaynor Macfarlane | BBC Radio 4 |
Televisión
Año | Título | Rol (s) | Director (es) | Notas |
---|---|---|---|---|
2000 | Lapitch el pequeño zapatero | Lapitch, Perwinkle Percival III | Sean Barrett y George Roubicek (voces en inglés) | versión inglesa |
2002-04 | Engie Benjy | Conductor Dottie | Lyndon Evans, Chris Taylor y Matt Palmer | También se proporciona el papel del personaje principal en la versión internacional en lugar de Dic de Ant & Dec . |
2005 | BB3B | Louie | Chris Fenna / Jez Hall | |
2006 | Las Likeaballs | Adoraball, Pam, Collectaball, Manageball | Claire Gray / Chris Evans | |
2007-08 | Películas caseras de Mama Mirabelle | Karla la cebra | Desconocido | Actor ahora Kuchi Braaso. |
2008 | El gato de Frankenstein | La madre de Lottie, Sweeny, Igoria | Raoul | |
2008-09 | El show de Mr. Men | Little Miss Naughty (temporada 2), Little Miss Chatterbox, Little Miss Daredevil, Little Miss Whoops | Eryk Casemero | Doblaje del Reino Unido |
2008-09 | El show de Pinky y Perky | KT | Cyril Adam | |
2008–10 | Hacer garabatos | La mayoría de los personajes femeninos dibujados. | Adrian Hedley | |
2009-13 | Daniel el travieso | La mamá de Dennis, Bea, Curly | Glenn Kirkpatrick | Solo las dos primeras series |
2009-2020 | Thomas y sus amigos | Rosie (series 13-16) y Emily | Greg Tiernan / David Baas / David Stoten / Don Spencer / Dianna Basso | Voz del Reino Unido |
Mavis ( EE . UU .; Serie 17 en adelante / Reino Unido ), Belle, Judy, Annie, Clarabel, Lady Hatt, Bridget Hatt, Stephen Hatt, The Duchess of Boxford y voces adicionales | ||||
2010-13 | Alphablocks | Varios personajes | ||
2010–16 | Equipo Umizoomi | Mili | Versión doblada del Reino Unido | |
2010-15 | Todo es Rosie | Holly, Will y Little Bear | Mark Woollard / Gary Hurst | |
2011-19 | El maravilloso mundo de Gumball | Nicole Watterson, Penny Fitzgerald, Carmen, JoJo Watterson, Banana Barbara, Teri, Jackie Wilson, Margaret Robinson y otros personajes femeninos | ||
2011-presente | Gato amapola | Egbert / Gilda | ||
2014-16 | Plim Plim | Nesho | ||
2011-12 | Cara de mono saco de pulgas | Gerald y voces adicionales | Salón Jez / Kok Cheong Wang | |
2013-15 | Henry Hugglemonster | Enrique | Versión doblada del Reino Unido | |
2010-presente | Los octonautas | Dashi | ||
2019 | Amigos de Kemono | Kyururu | ||
2013 | ¡Amigo ese es mi fantasma! | Jessica | Frédéric Martín | |
2014-presente | ¡Pip Ahoy! | Pip, Meryl la sirena, Aisha, Sra. Caracol, Aubrey | ||
2015-20 | Los Thunderbirds están en marcha | EOS y varios otros personajes femeninos | David Scott, Theo Baynton | |
2015-presente | Teletubbies | Trompetas de voz, Tiddlytubbies | Solo serie Revival | |
2015-presente | Las aventuras de Miffy, grandes y pequeñas | |||
2015-presente | Mr.Bean: la serie animada | Voces adicionales | ||
2016-18 | Magiki | Billie, Sir Kitty Cat | versión inglesa | |
2017 | Ronja, la hija del ladrón | Ronja | versión inglesa | |
2017-presente | ¡Kazoops! | Violeta | ||
2017–2019 – presente | Bloques de números | Cero, seis, diez, quince, veinticinco | Voz del Reino Unido, aunque no hay una versión para EE. UU. | |
2017 | Wildwoods | Amapola | Voz | |
2018-presente | Capullos de lirio | Lila | David Lopez | |
2021 | Elliott de la Tierra | |||
2021 | Peppa Pig | Conejos de la señorita americana |
Película
Años) | Título | Rol (s) | Director (es) | Notas |
---|---|---|---|---|
2005 | La chaqueta | Enfermera sally | John Maybury | |
2006 | Un villancico | Tiny Tim, Fantasma de la Navidad pasada, Fan | Ric Machin | Parte de una serie de películas llamada BKN Classic Series |
2009 | Héroe de los rieles | Emily, Mavis y la duquesa de Boxford | Greg Tiernan | Papel del Reino Unido |
2010 | Rainbow Magic: Regreso a la isla Rainspell | Reina Titania, Fern the Green Fairy, otros personajes | Hiroshi Kawamata | |
2010 | Rescate de la isla brumosa | Emily | Greg Tiernan | Papel del Reino Unido |
2011 | Día de los Diésel | Emily, Mavis y Lady Hatt ( Reino Unido ) Beldad | ||
Coches 2 | Computadora de Mater | John Lasseter | ||
2012 | Misterio de la montaña azul | Emily y Mavis ( Reino Unido ) Annie y Clarabel | Greg Tiernan | |
2013 | Rey del Ferrocarril | Emily ( Reino Unido ) Belle, Annie y Clarabel | Rob Silvestri | |
2014 | Cuento de los valientes | Emily ( Reino Unido ) Annie y Clarabel | ||
Pat el cartero: La película | Lucy Selby, voces adicionales | Mike Disa | ||
2015 | Thomas (la locomotora del tanque) y amigos: comienza la aventura | Annie, Clarabel, Judy y algunos niños | Don Spencer | |
La leyenda del tesoro perdido de Sodor | Emily ( Reino Unido ) Daisy, Annie, Clarabel y algunos niños | David Stoten | ||
2016 | Thomas y sus amigos: la gran carrera | Emily ( Reino Unido ) Belle, Gina, Frieda, Daisy, Marion, Annie y Clarabel | ||
2017 | Viaje más allá de Sodor | Emily ( Reino Unido ) Annie y Clarabel | ||
María y la flor de la bruja | Bruja de cabeza roja | Hiromasa Yonebayashi | Doblaje en ingles | |
2018 | Thomas y sus amigos: ¡Gran mundo! ¡Grandes aventuras! | Emily ( Reino Unido ) Marion, Natalie, Arizonia Diesel, Annie y Clarabel y Cassia | David Stoten |
Videojuegos
Año | Título | Rol de voz |
---|---|---|
2006 | Regla de Rose | Wendy, Joshua |
2007 | El Brujo | Abigail, Alvin |
2017 | Xenoblade Chronicles 2 | Reina Raqura, Azami |
2017 | Lego Marvel Super Heroes 2 | Mantis , Medusa |
Referencias
- ^ "Teresa Gallagher - 42 imágenes de personajes" . Detrás de los actores de voz .
- ^ "África, India y Carolina del Sur antes de la Guerra Civil aparecieron en los dramas del Servicio Mundial de la BBC en agosto" . Servicio Mundial de la BBC . Servicio a domicilio de la BBC . BBC . 21 de julio de 2003 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ BBC - Drama de la hora de la mujer - Aprendiz del capitán Starlight
- ^ BBC - Juego de la tarde - Problema de dos pipas 2010: Derecho al viejo Charlie
- ^ BBC - Juego de la tarde - Problema de dos pipas 2010: El hombre de la memoria olvida
- ^ BBC - Serie clásica - El calor del día
enlaces externos
- Teresa Gallagher en Anime News Network , la enciclopedia 's
- Teresa Gallagher en IMDb
- Teresa Gallagher - Radio
- Teresa Gallagher en Twitter