Teresa Sławomira Torańska (1 de enero de 1944-2 de enero de 2013) fue una periodista y escritora polaca . [1] Quizás fue mejor conocida por su galardonada monografía , Oni (en inglés: Them: Stalin's Polish Puppets ). [2]
Teresa Torańska | |
---|---|
Teresa Torańska, Varsovia , 22 de mayo de 2005 | |
Nació | Wołkowysk , Polonia | 1 de enero de 1944
Fallecido | 2 de enero de 2013 Varsovia , Polonia | (69 años)
Ocupación | Periodista , escritor |
Nacionalidad | polaco |
Biografía
Teresa Torańska nació el 1 de enero de 1944 en Wołkowysk (desde 1945 en Bielorrusia ), que entonces formaba parte de la Segunda República Polaca ocupada por la Unión Soviética . Después de la Segunda Guerra Mundial se graduó en el Departamento de Derecho de la Universidad de Varsovia . Trabajó como periodista para el popular semanario polaco "Kultura" en la década de 1970, y luego durante la década siguiente, para la principal revista literaria polaca de emigrados Kultura paryska , prohibida en la Polonia comunista y publicada en París , Francia . [3] Su libro Ellos ( Pl : Oni ) fue un gran éxito de ventas que llevó a frecuentes paralelismos con Oriana Fallaci como una excelente entrevistadora. [4] Su estilo de entrevista inquisitivo se demuestra quizás mejor al desnudarse ante la cámara del hombre fuerte comunista, el general Wojciech Jaruzelski . En la década de 1990, Torańska presentó dos programas de televisión para Telewizja Polska (TVP): sociopolítico "Teraz Wy" ( Ahora tú ) e histórico "Powtórka z PRL-u" ( Refrito de PRL ). Torańska escribió el guión de un documental Gdański dworzec ( estación principal de Gdansk ) dirigido por Maria Zmarz-Kozanowicz. la película, que se estrenó en 2007, contó una historia de los Judios polaco obligado a abandonar Polonia después de la crisis política de de marzo de 1968 . [1]
Antes de su muerte en 2013, fue colaboradora del segundo diario más importante de Polonia, Gazeta Wyborcza , y realizó entrevistas con las principales figuras políticas polacas.
Torańska fue quizás mejor conocida por su galardonado libro Them: Stalin's Polish Puppets ( Oni ), publicado en los Estados Unidos por HarperCollins .
Este libro, que no se pudo publicar en Polonia (excepto en samizdat ), contiene entrevistas realizadas en 1981-1984 con cinco comunistas polacos anteriormente prominentes ( Edward Ochab , Jakub Berman , Roman Werfel , Stefan Staszewski y Julia Minc, esposa de Hilary Minc ) que tuvo roles de liderazgo en el sistema estalinista en Polonia en los años 1944-1956. Sus declaraciones y recuerdos francos, bajo el agudo cuestionamiento de un periodista talentoso, revelan notablemente tanto su mentalidad como estalinistas leales (todavía leales, en su mayor parte, a pesar de todos los eventos posteriores) y de los problemas y luchas políticas de esa época. , incluidos los dramáticos acontecimientos de 1956 .
- John C. Campbell, Foreign Affairs, otoño de 1987. [1]
Teresa Torańska murió el 2 de enero de 2013, un día después de cumplir 69 años, tras una larga lucha contra el cáncer de pulmón. [5] Torańska fue enterrado el 9 de enero de 2013 en el cementerio militar de Powązki .
Obras
- Widok z dolu ( La vista desde abajo ) ( reportaje ), editor: Iskry; 1 edición (1980), 162 páginas, idioma: polaco, ISBN 978-83-207-0236-1
- Oni ( Them: Stalin's Polish Puppets ), HarperCollins Publishers (mayo de 1988), 384 páginas, traducido por Agnieszka Kołakowska , ISBN 978-0-06-091493-6 (rústica, tapa dura)
- Mi ( nosotros ), editor: Oficyna Wydawnicza MOST; 1a edición (1994), 295 páginas, idioma: polaco, ISBN 978-83-85611-23-3 , también publicado como libro electrónico
- Byli ( Bygones ), (reportaje), editor: Świat Książki, Varsovia 2006, 318 páginas, idioma: polaco, ISBN 83-247-0246-6 (tapa dura)
- Są - Rozmowa o dobrych uczuciach ( They are - Conversation about Good Feelings ), Świat Książki, Varsovia 2007, 288 páginas, idioma: polaco ISBN 978-83-247-0791-1 (tapa dura)
- Documental Dworzec gdański ( estación de tren de Gdańsk ) dirigido por Maria Zmarz-Kozanowicz, Polonia, 2007
- Jesteśmy ( Somos ), Świat Książki - Bertelsmann Media, Varsovia 2008, ISBN 978-83-247-1027-0
- Śmierć spóźnia się o minutę (La muerte es un minuto demasiado tarde ), Biblioteka Gazety Wyborczej, Varsovia 2010, ISBN 978-83-268-0049-8
Premios
- En 2000 Teresa Torańska recibió el premio Ksawery Pruszyński del Polish PEN Club por el libro Them: Stalin's Polish Puppets .
- Torańska fue la primera en recibir el premio anual Barbara Łopieńska a la mejor entrevista de prensa, recibido en 2005 por su conversación con Wojciech Jaruzelski . [1]
Referencias
- ^ a b c "Teresa Torańska | Artista | Culture.pl" . Culture.pl . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ El estalinismo revisitado: el establecimiento de regímenes comunistas en Europa central-oriental . Tismaneanu, Vladimir. Budapest: Prensa de la Universidad de Europa Central. 2009. págs. 46–47. ISBN 9789639776630. OCLC 649914606 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ eNumi. "Artículos.:. 70 Aniversario de la Revista Kultura Paryska.:. ENumi.pl" . www.enumi.pl . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ Asqueroso, John. "LIBROS DE LOS TIEMPOS" . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- ^ Teresa Torańska nie żyje. Gazeta.pl. Wiadomości. Consultado el 2 de enero de 2013
enlaces externos
- El sitio de inicio de Teresa Torańska