Oriana Fallaci (en italiano: [oˈrjaːna falˈlaːtʃi] ; 29 de junio de 1929 - 15 de septiembre de 2006) fue una periodista , autora y entrevistadora política italiana . Un partisano durante la Segunda Guerra Mundial , tuvo una carrera periodística larga y exitosa. Fallaci se hizo famosa en todo el mundo por su cobertura de la guerra y la revolución, y por sus "entrevistas largas, agresivas y reveladoras" [1] con muchos líderes mundiales durante las décadas de 1960, 1970 y 1980.
Oriana Fallaci | |
---|---|
Nació | Florencia , Italia | 29 de junio de 1929
Fallecido | 15 de septiembre de 2006 Florencia, Italia | (77 años)
Lugar de descanso | Cimitero degli Allori , Florencia |
Ocupación | Periodista , autor, entrevistador político |
Idioma | italiano |
Su libro Entrevista con la historia contiene entrevistas con Indira Gandhi , Golda Meir , Yasser Arafat , Zulfikar Ali Bhutto , Willy Brandt , Shah de Irán Mohammad Reza Pahlavi y Henry Kissinger , el presidente de Vietnam del Sur Nguyễn Văn Thiệu y el general de Vietnam del Norte Võ Nguyên Giáp durante la guerra de Vietnam . La entrevista con Kissinger se publicó en Playboy , y Kissinger se describió a sí mismo como "el vaquero que conduce la caravana yendo solo en su caballo". Kissinger escribió más tarde que fue "la conversación más desastrosa que he tenido con cualquier miembro de la prensa". [2] También entrevistó a Deng Xiaoping , Andreas Papandreou , Ayatollah Khomeini , Haile Selassie , Lech Wałęsa , Muammar Gaddafi , Mário Soares , Alfred Hitchcock y muchos otros.
Después de jubilarse, volvió a ser el centro de atención después de escribir una serie de artículos y libros controvertidos que criticaban el Islam y que suscitaron condena y apoyo.
Vida temprana
Fallaci nació en Florencia , Italia, el 29 de junio de 1929. [3] Su padre Edoardo Fallaci, un ebanista en Florencia, era un activista político que luchaba por poner fin a la dictadura del líder fascista italiano Benito Mussolini . A pesar de su juventud, durante la Segunda Guerra Mundial se unió al movimiento de resistencia antifascista italiano , Giustizia e Libertà , parte de Resistenza . Más tarde recibió un certificado de valor del ejército italiano. [4] En una colección retrospectiva de 1976 de sus obras, comentó:
Ya sea que provenga de un soberano despótico o de un presidente electo, de un general asesino o de un líder amado, veo el poder como un fenómeno inhumano y odioso ... Siempre he considerado la desobediencia hacia los opresores como la única forma de usar el milagro de haber nacido. [5]
Carrera profesional
Comenzando como periodista
Después de obtener su diploma de escuela secundaria, Fallaci asistió brevemente a la Universidad de Florencia, donde estudió medicina y química. Más tarde se trasladó a Literatura, pero pronto abandonó y nunca terminó sus estudios. Fue su tío Bruno Fallaci, él mismo periodista, quien le sugirió a la joven Oriana dedicarse al periodismo. [6] Fallaci comenzó su carrera en el periodismo durante su adolescencia, convirtiéndose en corresponsal especial del periódico italiano Il mattino dell'Italia centrale en 1946. [7] A partir de 1967, trabajó como corresponsal de guerra cubriendo Vietnam , el Indo-Pakistaní Guerra , Oriente Medio y América del Sur.
1960
Durante muchos años, Fallaci fue corresponsal especial de la revista política L'Europeo y escribió para varios periódicos importantes y la revista Epoca . En la Ciudad de México, durante la masacre de Tlatelolco en 1968 , Fallaci recibió tres disparos de soldados mexicanos, la arrastraron escaleras abajo por el cabello y la dieron por muerta. El relato de su testigo ocular se convirtió en una prueba importante que refuta las negaciones del gobierno mexicano de que se había producido una masacre. [8]
En la década de 1960 comenzó a realizar entrevistas, primero con personas del mundo de la literatura y el cine (publicado en forma de libro en 1963 como Gli antipatici ) y luego con líderes mundiales (publicado en el libro de 1973 Intervista con la storia ), que han llevado a algunos para describirla como "durante los años setenta y ochenta la entrevistadora más famosa y temida del mundo". [9] [10] [11]
1970
A principios de la década de 1970, Fallaci tuvo una relación con el sujeto de una de sus entrevistas, Alexandros Panagoulis , quien había sido una figura solitaria en la resistencia griega contra la dictadura de 1967, después de haber sido capturado, fuertemente torturado y encarcelado por su (infructuoso) asesinato. atentado contra el dictador y ex coronel Georgios Papadopoulos . Panagoulis murió en 1976, en circunstancias controvertidas, en un accidente de tráfico. Fallaci sostuvo que Panagoulis fue asesinado por restos de la junta militar griega y su libro Un Uomo ( Un hombre ) se inspiró en su vida.
Durante su entrevista de 1972 con Henry Kissinger, Kissinger declaró que la guerra de Vietnam fue una "guerra inútil" y se comparó a sí mismo con "el vaquero que conduce la caravana yendo solo en su caballo". [12] Kissinger afirmó más tarde que fue "la conversación más desastrosa que he tenido con cualquier miembro de la prensa". [13] En 1973, entrevistó a Mohammad Reza Pahlavi . [14] Más tarde declaró: "Él considera a las mujeres simplemente como adornos elegantes, incapaces de pensar como un hombre, y luego se esfuerza por darles una completa igualdad de derechos y deberes". [14]
Durante su entrevista de 1979 con el ayatolá Jomeini , ella se dirigió a él como un "tirano" y logró salir del chador :
OF: Todavía tengo que preguntarte muchas cosas. Sobre el "chador", por ejemplo, que me vi obligado a ponerme para venir a entrevistarte, y que impones a las mujeres iraníes ... No me refiero solo al vestido, sino a lo que representa, me refiero al Las mujeres iraníes del apartheid se han visto obligadas a adoptar después de la revolución. No pueden estudiar en la universidad con hombres, no pueden trabajar con hombres, no pueden nadar en el mar o en una piscina con hombres. Tienen que hacer todo por separado, vistiendo su "chador". Por cierto, ¿cómo se puede nadar con un chador?
AK: Nada de esto le concierne, nuestras costumbres no le conciernen. Si no te gusta el vestido islámico, no estás obligado a usarlo, ya que es para mujeres jóvenes y damas respetables.
OF: Es muy amable de su parte, Imam, ya que me dice eso, voy a deshacerme inmediatamente de este estúpido trapo medieval. ¡Allí! [15]
Los ochenta
En 1980, Fallaci entrevistó a Deng Xiaoping . [16] [17] Michael Rank describió esta entrevista como "la más reveladora de cualquier líder chino realizada por un periodista occidental" (excepto la dada por Mao Tse-tung a Edgar Snow en la década de 1930), durante la cual Deng habló con franqueza sobre Mao "extraordinariamente francamente para los estándares chinos", mientras que la mayoría de las entrevistas occidentales con los líderes chinos han sido "insípidas y aburridas". [18]
Jubilación
La vida en la ciudad de Nueva York y en una casa que poseía en la Toscana , Fallaci dio una conferencia en la Universidad de Chicago , la Universidad de Yale , la Universidad de Harvard y la Universidad de Columbia . [19]
Después del 11 de septiembre
Después del 11 de septiembre de 2001 , Fallaci escribió tres libros críticos con los extremistas islámicos y el Islam en general, y tanto en escritos como en entrevistas advirtió que Europa era "demasiado tolerante con los musulmanes ". El primer libro fue The Rage and the Pride (inicialmente un artículo de cuatro páginas en Corriere della Sera , el principal periódico nacional de Italia). Ella escribió que "los hijos de Alá se reproducen como ratas", y en una entrevista del Wall Street Journal en 2005, dijo que Europa ya no era Europa sino " Eurabia ". [1] The Rage and the Pride y The Force of Reason se convirtieron en bestsellers.
Sus escritos han sido traducidos a 21 idiomas, incluidos inglés, español, francés, holandés , alemán, portugués, urdu, griego, sueco, polaco, húngaro, hebreo, rumano, serbocroata , persa , esloveno , danés y búlgaro .
Vida personal y muerte
El 27 de agosto de 2005, Fallaci tuvo una audiencia privada con el Papa Benedicto XVI en Castel Gandolfo . Aunque era ateo, [20] Fallaci supuestamente tenía un gran respeto por el Papa y expresó admiración por su ensayo de 2004 titulado "Si Europa se odia a sí misma". [21] [22] A pesar de ser atea, en The Force of Reason , afirmó que también era una " atea cristiana ". [23] [24]
Fallaci murió el 15 de septiembre de 2006, en su Florencia natal , de cáncer. Fue enterrada en el Cimitero Evangelico degli Allori en el suburbio sur de Florencia , Galluzzo , junto a miembros de su familia y un monumento de piedra a Alexandros Panagoulis , su difunto compañero.
Legado
A partir de 2018, las calles o plazas han cambiado de nombre en Pisa y Arezzo , en el centro de Italia, y Génova , más al norte. [25]
También se le ha dedicado un jardín público en Sesto San Giovanni , una ciudad industrial cercana a Milán . [25]
En julio de 2019, la cámara baja del Parlamento aprobó la creación de letras del Tesoro de baja denominación que también podrían utilizarse como moneda paralela de facto al euro. Según el principal proponente del plan, el diputado de la Liga Claudio Borghi , el billete de 20 euros debería llevar una imagen de Fallaci. [25]
Premios
Fallaci recibió dos veces el Premio San Vicente de Periodismo (1967, 1971). También recibió el premio Bancarella (1970) por Nothing, and So Be It ; Premio Viareggio (1979), por Un uomo: Romanzo ; y Prix Antibes, 1993, para Inshallah . Recibió un D.Litt. de Columbia College (Chicago).
El 30 de noviembre de 2005, en la ciudad de Nueva York, Fallaci recibió el Premio Annie Taylor a la valentía del Centro para el Estudio de la Cultura Popular . Fue honrada por el "heroísmo y los valores" que la convirtieron en "un símbolo de la lucha contra el fascismo islámico y un caballero de la libertad de la humanidad". El premio Annie Taylor se otorga anualmente a personas que han demostrado un valor inusual en condiciones adversas y grandes peligros. David Horowitz , fundador del centro, describió a Fallaci como "un general en la lucha por la libertad". El 8 de diciembre de 2005, Fallaci recibió el Ambrogino d'oro (Golden Ambrogino), el máximo reconocimiento de la ciudad de Milán . [26] También recibió el premio Jan Karski Eagle.
A propuesta de la ministra de Educación Letizia Moratti , el 14 de diciembre de 2005, el presidente de la República Italiana , Carlo Azeglio Ciampi , otorgó a Fallaci una medalla de oro por sus contribuciones culturales ( Benemerita della Cultura ). El estado de su salud le impidió asistir a la ceremonia. Ella escribió en un discurso: "Esta medalla de oro me conmueve porque gratifica mis esfuerzos como escritora y periodista, mi compromiso de primera línea para defender nuestra cultura, el amor por mi país y por la libertad. Mi conocida situación de salud actual me impide viajar y recibir en persona este regalo que para mí, una mujer no acostumbrada a las medallas y no demasiado aficionada a los trofeos, tiene un intenso significado ético y moral ”. [27]
El 12 de febrero de 2006, el presidente de Toscana, Riccardo Nencini , otorgó a Fallaci una medalla de oro del Consejo de Toscana. Nencini informó que el premio fue otorgado porque Fallaci era un faro de la cultura toscana en el mundo. [ cita requerida ] Durante la ceremonia de premiación, celebrada en la ciudad de Nueva York, la escritora habló sobre su intento de crear una caricatura de Mahoma , en respuesta a la polémica relacionada con caricaturas similares que habían aparecido en periódicos franceses y holandeses. Ella declaró: "Dibujaré a Mohammed con sus 9 esposas, incluido el bebé con el que se casó cuando tenía 70 años, las 16 concubinas y una camello con una burka. Hasta ahora, mi lápiz se detuvo en la imagen del camello, pero mi el próximo intento seguramente será mejor ". [ cita requerida ]
Premio América de la Fundación Italia-Estados Unidos en 2010 (en memoria). [28]
Controversia
Fallaci recibió mucha atención pública por sus controvertidos escritos y declaraciones sobre el Islam y los musulmanes europeos . Fallaci consideraba que el fundamentalismo islámico era un renacimiento del fascismo contra el que luchó en su juventud, que los políticos en Europa estaban malinterpretando la amenaza del Islam de la misma manera que sus equivalentes de la década de 1930 malinterpretaron la amenaza del fascismo alemán; ella negó que existiera realmente el "Islam moderado", calificándolo de mentira . [29] Cristina De Stefano argumentó que "el centro de sus ideas políticas y su obsesión no era el Islam, era el fascismo. Para ella, la primera etapa del fascismo es silenciar a la gente; y para ella, el Islam político es otra forma de fascismo . " [30] Tanto el apoyo como la oposición se han publicado en periódicos italianos (entre los cuales, La Repubblica y Corriere della Sera tenían una serie de artículos), y David Holcberg, del Instituto Ayn Rand , apoyó su causa con una carta al Washington Times. . [31]
Fallaci recibió críticas y apoyo en Italia, donde sus libros han vendido más de un millón de copias. [32] [33] En el primer Foro Social Europeo , que se celebró en Florencia en noviembre de 2002, Fallaci invitó a la gente de Florencia a cesar las operaciones comerciales y quedarse en casa. Además, comparó el FSE con la ocupación nazi de Florencia . Los organizadores de la protesta declararon: "Lo hemos hecho por Oriana, porque no ha hablado en público durante los últimos 12 años y no se ha reído en los últimos 50". [34]
En 2002, en Suiza, el Centro Islámico y la Asociación Somalí de Ginebra , SOS Racisme of Lausanne , junto con un ciudadano particular, demandaron a Fallaci por el contenido presuntamente racista de The Rage y The Pride . [35] [36] En noviembre de 2002, un juez suizo emitió una orden de arresto por violaciones de los artículos 261 y 261 bis del código penal suizo y solicitó al gobierno italiano que la procesara o la extraditara. El ministro de Justicia italiano , Roberto Castelli, rechazó la solicitud alegando que la Constitución de Italia protege la libertad de expresión . [37]
En mayo de 2005, Adel Smith , presidenta de la Unión de Musulmanes Italianos, inició una demanda contra Fallaci acusando que "algunas de las cosas que dijo en su libro La fuerza de la razón son ofensivas para el Islam". El abogado de Smith citó 18 frases, en particular una referencia al Islam como "un estanque que nunca purifica". [38] [39] En consecuencia, un juez italiano ordenó que Fallaci fuera juzgado en Bérgamo por cargos de "difamación del Islam". El juicio preliminar comenzó el 12 de junio, y el 25 de junio, la jueza Beatrice Siccardi decidió que Fallaci debería ser juzgado a partir del 18 de diciembre. [40] Fallaci acusó al juez de haber ignorado el hecho de que Smith había pedido su asesinato y difamado el cristianismo. [41]
En Francia, algunas organizaciones árabe-musulmanas y contra la difamación como MRAP y Ligue des Droits de l'Homme iniciaron demandas contra Oriana Fallaci, alegando que The Rage and the Pride y The Force of Reason ( La Rage et l'Orgueil y La Force de la Raison en sus versiones francesas) eran "ofensivas para el Islam" y "racistas". [39] Su abogado, Gilles William Goldnadel, [42] presidente de la Organización Francia-Israel, también fue abogado de Alexandre del Valle durante juicios similares contra Del Valle.
El 3 de junio de 2005, Fallaci había publicado en la portada de un diario italiano un artículo muy controvertido titulado " Noi Cannibali ei figli di Medea " ("Los caníbales y la descendencia de Medea"), instando a las mujeres a no votar en un referéndum público sobre inseminación artificial que se llevó a cabo los días 12 y 13 de junio de 2006. [43]
En la edición de junio de 2006 de Reason , la escritora libertaria Cathy Young escribió: " El libro de 2002 de la periodista italiana Oriana Fallaci The Rage and the Pride apenas distingue entre terroristas islámicos radicales y vendedores ambulantes somalíes que supuestamente orinan en las esquinas de las grandes ciudades de Italia". Christopher Hitchens , en The Atlantic , calificó el libro como "una especie de introducción a cómo no escribir sobre el Islam", y lo describió como "repleto de un interés obsesivo por los excrementos, las enfermedades, la manía sexual y la reproducción similar a los insectos, en la medida en que estos se apliquen. a los musulmanes en general ya los inmigrantes musulmanes en Europa en particular ". [44]
Bibliografía
- I sette peccati di Hollywood , ( Los siete pecados de Hollywood , prefacio de Orson Welles ), Milán: Longanesi, 1958; Mejor BUR, 2014 (edición digital).
- Il sesso inutile, viaggio intorno alla donna , Rizzoli, Milán, 1961; Mejor BUR, 2014 (edición digital); Traducción al inglés (Pamela Swinglehurst, tr.): The Useless Sex: Voyage around the Woman , Nueva York: Horizon Press, 1964.
- Penelope alla guerra , Milán: Rizzoli, 1962; Mejor BUR, 2014 (edición digital); Traducción al inglés, Penelope at War , Londres: Michael Joseph, 1966, Pamela Swinglehurst, tr.
- Gli antipatici , Milán: Rizzoli, 1963; Mejor BUR, 2014 (edición digital); Traducción al inglés (Pamela Swinglehurst, tr.): Limelighters , Londres: Michael Joseph, 1967, y The Egotists: Sixteen Surprising Interviews , Chicago: Regnery, 1968. Entrevistas con Norman Mailer , Sean Connery , Ingrid Bergman , Nguyen Cao Ky , H. Rap Brown , Geraldine Chaplin , Hugh Hefner , Frederico Fellini , Sammy Davis, Jr. , Anna Magnani , Jeanne Moreau , Dean Martin , Duquesa de Alba , Alfred Hitchcock , Mary Hemingway y El Cordobes .
- Se il Sole muore , Milán: Rizzoli, 1965; Mejor BUR, 2010 (edición digital); Traducción al inglés (Pamela Swinglehurst, tr.): If the Sun Dies : Nueva York, Atheneum, 1966, y Londres: Collins, 1967. Acerca del programa espacial de Estados Unidos.
- Niente, e cosí sia , Milán: Rizzoli, 1969; Mejor BUR, 2010 (edición digital); Traducción al inglés (Isabel Quigly, tr.): Nothing, And so Be It: A Personal Search for Meaning in War , Nueva York: Doubleday, 1972, [45] y Nothing and Amen , Londres: Michael Joseph, 1972. Un informe sobre la guerra de Vietnam basada en experiencias personales. [46]
- Quel giorno sulla Luna , Milán: Rizzoli, 1972; Mejor BUR, 2010 (edición digital).
- Intervista con la storia , Milán: Rizzoli, 1974; Mejor BR, 2008 (edición digital); Traducción al inglés (John Shepley, tr.): Entrevista con History , Nueva York: Liveright Publishing Corporation, 1976; Londres: Michael Joseph, 1976; Boston: Houghton Mifflin Company, 1977. Una colección de entrevistas con dieciséis figuras políticas.
- Lettera a un bambino mai nato , Milán: Rizzoli, 1975; Mejor BUR, 2014 (edición digital); Traducción al inglés (John Shepley, tr.): Letter to a Child Never Born , Nueva York: Simon & Schuster, 1976, y Londres: Arlington Books, 1976. Un diálogo entre una madre y su hijo eventualmente abortado.
- Un uomo: Romanzo , Milán: Rizzoli, 1979; Mejor BUR, 2010 (edición digital); Traducción al inglés (William Weaver, tr.): A Man , Nueva York: Simon & Schuster, 1980. Una novela sobre Alexandros Panagoulis , unhéroe revolucionario griego que lucha solo y hasta la muerte por la libertad y la verdad.
- Insciallah , Milán: Rizzoli, 1990; Mejor BUR, 2014 (edición digital); Traducción al inglés (de Oriana Fallaci, a partir de una traducción de James Marcus): Inshallah , Nueva York: Doubleday, 1992, y Londres: Chatto & Windus, 1992. Un relato ficticio de las tropas italianas estacionadas en el Líbano en 1983.
- La Rabbia e l'orgoglio Milán: Rizzoli, 2001; Traducción al inglés: The Rage and the Pride , Nueva York: Rizzoli, 2002. ISBN 0-8478-2504-3 . Un manifiesto posterior al 11 de septiembre.
- La Forza della ragione , Milán: Rizzoli, 2004; Mejor BUR, 2014 (edición digital); Traducción al inglés: The Force of Reason , Nueva York: Rizzoli International, 2004. ISBN 0-8478-2753-4 . Una secuela de La Rabbia e l'orgoglio ( La rabia y el orgullo ).
- Oriana Fallaci intervista Oriana Fallaci , Milán: Corriere della Sera , agosto de 2004; no traducido al inglés. [47] Fallaci se entrevista a sí misma sobre el tema de " Eurabia " e " Islamofascismo ".
- Oriana Fallaci intervista sé stessa - L'Apocalisse , Milán: Rizzoli, 2004. Actualización (en italiano) de la entrevista con ella misma. Se agrega un nuevo y largo epílogo.
- Un cappello pieno di ciliegie , Milán: Rizzoli, 2008; BURbig, 2010 (edición digital); no traducido al inglés. [47] Una novela sobre sus antepasados, publicada dos años después de su muerte. Fallaci trabajó en él durante diez años, hasta los ataques del 11 de septiembre y sus libros se inspiraron en ellos.
- Intervista con il mito , Milán: Rizzoli, 2010; Mejor BUR, 2010 (edición digital).
- Le radici dell'odio: La mia verità sull'Islam , Milán: Rizzoli Vintage, 2015; BUR Rizzoli, 2016 (edición digital).
Ver también
- Robert Spencer
- Steven Emerson
- Daniel Pipes
- Bat Ye'or
- Alexandre del Valle
- Tiziano Terzani
Referencias
- ^ a b Ian Fisher, "Oriana Fallaci, periodista italiana incisiva, está muerta a los 77", The New York Times , 16 de septiembre de 2006. Consultado el 7 de abril de 2020.
- ^ Cristina De Stefano, La entrevista que se convirtió en la "decisión más desastrosa" de Henry Kissinger: cómo Oriana Fallaci se convirtió en el entrevistador político más temido del mundo , lithub.com. Consultado el 26 de noviembre de 2018.
- ↑ The Guardian , la mayoría de las fuentes indican que Fallaci nació el 29 de junio, pero algunas fuentes indican el 24 de julio.
- ^ "Sitio oficial de Oriana Fallaci" . Oriana-fallaci.com . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ The New Yorker . FR Publishing Corporation. 1975. p. 229.
De esa experiencia surgió una xenofobia literal. ... El coronel George Papadopoulos, quien se convirtió en primer ministro y luego en presidente bajo la junta, dijo que su propósito era recrear la Grecia de los cristianos griegos - "Ellas Elllnon ...
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de julio de 2019 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Arico, Santo L. (1998). Oriana Fallaci: La mujer y el mito . Universidad del Sur de Illinois. pag. 26 . ISBN 0-8093-2153-X.
- ^ "El agitador: Oriana Fallaci dirige su furia hacia el Islam" , Margaret Talbot , The New Yorker , 5 de junio de 2006.
- ^ Caroline Moorehead, "Hablar mal de todos" , The Times Literary Supplement , 22-29 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de abril de 2020.
- ^ "Oriana Fallaci" , The Times , 16 de septiembre de 2006. Consultado el 8 de abril de 2020.
- ^ Sylvia Poggioli, "Fallaci arrojó luz sobre los líderes del mundo" , Radio pública nacional . Consultado el 8 de abril de 2020.
- ^ Fallaci, Oriana. Entrevista con Historia , p. 40-41. Traducido por John Shepley. 1976, Liveright Press. ISBN 0-87140-590-3
- ^ Adam Bernstein (15 de septiembre de 2006). "Reportero-Provocador Oriana Fallaci" . The Washington Post . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ a b Jerome, Carole (1 de septiembre de 1980). "De vuelta al velo" . Nuevo internacionalista (91) . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
- ^ DE - La prego, Imam: devo chiederle ancora molte cose. Di questo "chador" a esempio, che mi hanno messo addosso per venire da lei e che lei impone alle donne, [...] non mi riferisco soltanto a un indumento ma a ciò che esso rappresenta: cioè la segregazione in cui le donne estado de sono rigettate dopo la Rivoluzione. Il fatto stesso che non possano studiare all'università con gli uomini, ad esempio, né lavorare con gli uomini, né fare il bagno in mare o in piscina con gli uomini. Devono tuffarsi a parte con il "chador". A proposito, come if fa a nuotare con il "chador"? AK - Tutto questo non la riguarda. I nostri costumi non vi riguardano. Se la veste islamica non le piace, non è obbligata a portarla. Perché la veste islamica è per le donne giovani e perbene. DE - Molto gentile. E, visto che mi dice così, mi tolgo subito questo stupido cencio da medioevo. Ecco fatto. Oriana Fallaci, intervista a Khomeini, Corriere della Sera , 26 de septiembre de 1979
- ^ "Respuestas a la periodista italiana Oriana Fallaci: 21 y 23 de agosto de 1980" , People's Daily , people.cn. Consultado el 7 de abril de 2020.
- ^ Oriana Fallaci, "Deng: Limpieza de los errores de Mao" , The Washington Post , 31 de agosto de 1980, recorte en línea en digitalcollections.library.cmu.edu. Consultado el 7 de abril de 2020.
- ^ Michael Rank, "Oriana Fallaci" , The Guardian , 19 de septiembre de 2006. Consultado el 7 de abril de 2020.
- ^ Chamy, Israel (2007). Lucha contra el atentado suicida: una campaña mundial por la vida . Greenwood. ISBN 9780275993368. Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ Gianni Pasquarelli, I naturali sentieri della tranquillità , Rubbettino Editore, 2004, p. 132.
- ^ "Contras Phi Beta en revisión nacional en línea " . Archivado desde el original el 8 de junio de 2008.
- ^ Profeta del declive , The Wall Street Journal , 23 de junio de 2005.
- ^ "Oriana Fallaci (1929-2006), periodista italiana, atea y feminista, que era antiislámica, también decía ser cristiana atea" . Anti-Sharia. 13 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ Mark Steyn , "Ella dijo lo que pensó" , The Atlantic , diciembre de 2006. Consultado el 7 de abril de 2020.
- ^ a b c Ghiglione, Giorgio. "El resurgimiento del mensaje anti-Islam de Oriana Fallaci en Italia" . www.aljazeera.com .
- ^ "Per oriana Fallaci un ambrogino d 'oro rovente" , La Repubblica , 18 de noviembre de 2005. Consultado el 8 de abril de 2020.
- ^ "Questa medaglia d'oro mi commuove perché gratifica la mia fatica di scrittore e di giornalista, il mio impegno a difesa della nostra cultura, il mio amore per il mio Paese e per la Libertà. Le attuali e ormai note ragioni di salute mi impediscono di viaggiare e ritirare direttamente un omaggio che per me, donna poco abituata alle medaglie e poco incline ai trofei, ha un intenso significato etico e morale ".
- ^ "Premio América" Fundación Italia-Estados Unidos
- ^ Talbot, Margaret (29 de mayo de 2006). "The Agitator" - a través de www.newyorker.com.
- ^ Annabelle Timsit, "Cómo se recuerdan y denigran los escritos de Oriana Fallaci sobre el islamismo" , The Atlantic , 15 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de abril de 2020.
- ^ Oriana Fallaci y Freedom of Speech Archivado el 19 de octubre de 2013 en Wayback Machine , carta a The Washington Times por David Holcberg del Ayn Rand Institute , 1 de junio de 2005.
- ^ Italia tiene una cultura racista, dice el editor francés , The Guardian , 8 de agosto de 2004.
- ↑ Oriana in Exile Archivado el 11 de enero de 2006 en Wayback Machine , The American Spectator , 18 de julio de 2005.
- ↑ Sabina Guzzanti se convirtió en Fallaci , La Repubblica , 8 de noviembre de 2002.
- ^ Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos para Suiza 2002 , Departamento de Estado de Estados Unidos , 31 de marzo de 2003
- ^ Los musulmanes suizos presentan una demanda por el libro de Fallaci "racista" , de The Milli Gazette , 1 de julio de 2002.
- ^ "La fuerza de la razón ' " . Padania (en italiano). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ "Comienza el juicio de Oriana Fallaci en Italia" . Nunca se ha derretido todavía . 12 de junio de 2006 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ a b "Tribunal francés desestima demanda sobre libro anti-Islam" . Me importa . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ↑ Fallaci, el juicio continúa en diciembre , L'Eco di Bergamo , 26 de junio de 2006.
- ^ "Il nemico che trattiamo da amico" . Corriere della Sera . 15 de septiembre de 2006 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ Caldwell, Christopher (1 de octubre de 2002). "El asunto Fallaci" . Revista de comentarios . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ "Los caníbales y la descendencia de Medea" , Oriana Fallaci, junio de 2005. Archivado el 23 de octubre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ Sagrada Escritura , The Atlantic , junio de 2006.
- ^ Nada y que así sea: una búsqueda personal de significado en la guerra , cia.gov. Consultado el 7 de abril de 2020.
- ^ Revisión: Nada, y que así sea: una búsqueda personal de significado en la guerra , kirkusreviews.com. Consultado el 7 de abril de 2020.
- ^ a b Douglas Murray , "Brava: The intrépido vida de Oriana Fallaci" , Punto de vista , 20 de octubre de 2017. Consultado el 8 de abril de 2020.
Otras lecturas
Obituarios
- "Muere la escritora combativa Oriana Fallaci" por Alexandra Rizzo, Associated Press , 15 de septiembre de 2006.
- "Eulogy: Oriana Fallaci and the Art of the Interview" por Christopher Hitchens , Vanity Fair , diciembre de 2006.
- Oriana Fallaci , Daily Telegraph , 16 de septiembre de 2006.
- "Oriana" de Michael Ledeen
Artículos de Fallaci
- Rage & Pride de Oriana Fallaci , traducción al inglés de Letizia Grasso, del ensayo de cuatro páginas "La Rabbia e l'Orgoglio", que apareció en el principal periódico italiano Corriere della Sera el 29 de septiembre de 2001. (Tenga en cuenta que la edición oficial de Rizzoli es traducida por la propia Fallaci)
- Rage and Pride , traducido por Chris Knipp
- Sobre el odio a los judíos en Europa , por la columnista Oriana Fallaci, IMRA - 25 de abril de 2002 (Publicado originalmente en italiano en la revista Panorama, 17 de abril de 2002).
- Entrevista de audio de Oriana Fallaci , con Stephen Banker alrededor de 1972
Artículos sobre Fallaci
- "The Life of Oriana Fallaci, Guerrilla Journalist" por Dwight Garner, The New York Times , 16 de octubre de 2017.
- La entrevista que se convirtió en la "decisión más desastrosa" de Henry Kissinger: cómo Oriana Fallaci se convirtió en la entrevistadora política más temida del mundo por Cristina De Stefano. 20 de octubre de 2017.
- Pieter Colpaert, "Oriana Fallaci: The last diva journalist" , womenintheworld.com, 16 de octubre de 2017.
- "Golda y Oriana: un romance", en: Los primeros ministros: una narrativa íntima del liderazgo israelí por Yehuda Avner (2010). ISBN 978-1-59264-278-6
- El lento suicidio de Occidente , de Jorge Majfud
- La rabia y el orgullo encienden una tormenta de fuego - Sobre la recepción de "Rage and Pride" Por Michael San Filippo, guía del idioma italiano en about.com .
- "Profeta del declive: una entrevista con Oriana Fallaci" por Tunku Varadarajan en The Wall Street Journal
- "El agitador: Oriana Fallaci dirige su furia hacia el Islam" por Margaret Talbot en The New Yorker , 29 de mayo de 2006
- Oriana Fallaci — The Enjoyment of Hate por Judy Harris en ZNet , 17 de septiembre de 2006
- Revisión de Oriana Fallaci: La mujer y el mito de Santo L.Arico por Linda Steiner, H-Net: Humanities & Social Sciences Online, febrero de 2003.
- "The Rage of Oriana Fallaci" por George Gurley, The New York Observer , 27 de enero de 2003.
Libros sobre Fallaci
- John Gatt-Rutter, Oriana Fallaci: La retórica de la libertad , Oxford y Dulles, VA: Berg, 1996 (serie Nuevas direcciones en la escritura europea).
- Santo L. Aricò, Oriana Fallaci: La mujer y el mito . Carbondale, Ill. Y Edwardsville, Ill .: Southern Illinois University Press, 1998/2010.
- Santo L.Aricò, El desenmascaramiento de Oriana Fallaci: Parte II y conclusión de su vida , Pittsburgh: Rose Dog Books, 2013.
- Cristina De Stefano, Oriana, una donna . Milán: Rizzoli, 2013; Traducción al inglés: Oriana Fallaci: The Journalist, the Agitator, the Legend , Nueva York: Other Press, 2017, traducido del italiano por Marina Harss.
enlaces externos
- Oriana Fallaci - vida, libros, artículos, entrevistas, recortes, fotos y videos.
- Oriana Fallaci - citas en italiano original