 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( febrero de 2013 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
Se han aplicado varios nombres a lo que se conoce como Guerra de Vietnam . Estos han cambiado con el tiempo, aunque Vietnam War es el título más utilizado en inglés . Se le ha llamado de diversas formas la Segunda Guerra de Indochina, el Conflicto de Vietnam, la Guerra de Vietnam y Nam. En Vietnam se conoce comúnmente como Kháng chiến chống Mỹ (Guerra de Resistencia contra Estados Unidos).
Segunda Guerra de Indochina [ editar ]
El nombre "Segunda Guerra de Indochina" [1] coloca el conflicto en contexto con otros conflictos distintos, pero relacionados y contiguos en el sudeste asiático. Vietnam, Laos y Camboya son vistos como el campo de batalla de un conflicto indochino más grande que comenzó al final de la Segunda Guerra Mundial y duró hasta la victoria comunista en 1975. Este conflicto puede verse en términos de la desaparición del colonialismo y sus secuelas. durante la Guerra Fría .
Conflicto de Vietnam [ editar ]
El término "Conflicto de Vietnam" es en gran parte una designación de Estados Unidos que reconoce el hecho de que el Congreso de Estados Unidos nunca declaró la guerra a Vietnam del Norte. Legalmente, el presidente Dwight Eisenhower usó su discreción constitucional, complementada con resoluciones de apoyo en el Congreso, para llevar a cabo lo que se dijo que era una " acción policial "; El presidente Lyndon Johnson intensificó las operaciones militares a partir de 1964, como resultado de la Resolución del Golfo de Tonkin . [ cita requerida ]
Guerra de Vietnam [ editar ]
"Guerra de Vietnam" [1] es la designación más utilizada en inglés. La mayoría de los vietnamitas que interactúan con extranjeros están familiarizados con el término Guerra de Vietnam. La guerra de Vietnam se traduce directamente como Chiến tranh Việt Nam en vietnamita .
Guerra de Resistencia contra América ( Kháng chiến chống Mỹ ) [ editar ]
Para la gente de Vietnam, la frase común es Kháng chiến chống Mỹ (Guerra de Resistencia contra Estados Unidos). [2]
Guerra de resistencia contra el Imperio estadounidense para salvar la nación ( Kháng chiến chống Mỹ cứu nước ) [ editar ]
"Guerra de Resistencia contra el Imperio Americano para Salvar la Nación" es el término más formal usado por el gobierno de Vietnam; es más un dicho que un nombre, y su significado es evidente. [ cita requerida ]
"Nam" [ editar ]
En la cultura popular, a veces solo se usa el término "Nam" como una forma abreviada de decir la guerra de Vietnam. Por ejemplo, en la película " El gran Lebowski ", un personaje que estuvo en la guerra de Vietnam dice la frase "de vuelta en Nam" varias veces a lo largo de la película.
Referencias [ editar ]
- ^ a b Factasy. "La Guerra de Vietnam o Segunda Guerra de Indochina" . PRLog . Consultado el 29 de junio de 2013 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Burns, Robert (27 de enero de 2018). "Sombríos recordatorios de una guerra en Vietnam, una generación después" . Monitor de concordia . Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
Han pasado más de 40 años, la guerra que los estadounidenses simplemente llaman Vietnam, pero los vietnamitas se refieren como su Guerra de Resistencia contra Estados Unidos.
