Terramatta: El siglo XX italiano de Vincenzo Rabito Analfabeta siciliano ( en italiano : Terramatta: Il Novecento italiano di Vincenzo Rabito analfabeta siciliano ) es un documental de 2012 dirigido por Costanza Quatriglio, basado en las memorias Terra Matta de Vincenzo Rabito. Ganador de varios premios, incluido el Nastro d'Argento 2013, se mostró en las principales ciudades italianas. [1] [2]
La película se centra en la narración de extractos de las memorias de Vincenzo Rabito, Terra Matta . Rabito comienza con su experiencia en Sicilia. Nació en 1899 y, a una edad temprana, lo sacaron de la escuela para ganar un salario para su familia después de la muerte de su padre. Cuando era adolescente, fue reclutado para luchar en la Primera Guerra Mundial . En algunos extractos, relata algunas de las atrocidades que cometió durante la guerra, como ayudar a un amigo a torturar sexualmente a una joven italiana. Después de la guerra, Rabito trabajó en las minas alemanas hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial .
Ante la insistencia de su madre, Rabito tomó esposa, con quien tuvo tres hijos. Los niños se muestran como hombres completamente desarrollados en la Italia actual, visitando la casa de la infancia de su padre y relatando sus propios recuerdos de algunos eventos sobre los que escribió Rabito. A pesar de permanecer distanciado de su esposa, Rabito se enorgullecía mucho de sus hijos, particularmente porque todos tenían una educación completa y estaban alfabetizados. Rabito no aprendió a escribir hasta que fue adulto; la ortografía de sus memorias se basa en gran medida en transliteraciones fonéticas del idioma siciliano.
Aunque Rabito está contando su propia historia, apenas aparece en la película. En cambio, su narración generalmente destaca imágenes de guerra, imágenes de pueblos y campos sicilianos e imágenes de sus diarios.
Terramatta está narrada por Roberto Nobile, leyendo selecciones de las memorias de Vincenzo Rabito. Los tres hijos de Rabito, Turi, Tano y Giovanni también aparecen en la película. [3]
Las imágenes de la película se tomaron de Cinecittà Luce y otros archivos privados, junto con imágenes más recientes de Chiaramonte Gulfi (proporcionadas por los tres hijos de Rabito) y el campo siciliano circundante. En la película aparecen páginas originales del diario de Rabito, conservadas en el Archivo del Diario Nacional ( italiano : Archivio Diaristico Nazionale ) de Pieve Santo Stefano .