Terror by Night es un drama criminal de Sherlock Holmes de 1946dirigido por Roy William Neill y protagonizado por Basil Rathbone y Nigel Bruce . La historia gira en torno al robo de un famoso diamante a bordo de un tren.
La trama de la película es una historia mayormente original que no se basa directamente en ninguno de los cuentos de Holmes de Arthur Conan Doyle , pero utiliza elementos menores de la trama de " La aventura del ántrax azul ", " La aventura de la casa vacía ", " La desaparición ". de Lady Frances Carfax ", y El signo de los cuatro . [1]
En Londres, Vivian Vedder ( Renee Godfrey ) comprueba que un carpintero ha terminado un ataúd para el cuerpo de su madre recién fallecida, que está transportando a Escocia en tren. Ella aborda el tren esa noche, al igual que Lady Margaret Carstairs ( Mary Forbes ), propietaria y que transporta el famoso diamante Estrella de Rhodesia ; el hijo de Lady Margaret, Roland (Geoffrey Steele); Sherlock Holmes , a quien Roland ha contratado para proteger el diamante; el inspector Lestrade ( Dennis Hoey ), quien también está preocupado por la seguridad del diamante; y el Dr. Watson y el amigo de Watson, el Mayor Duncan-Bleek ( Alan Mowbray ). Holmes examina brevemente el diamante.
Poco después, Roland es asesinado y supuestamente roban el diamante. Lestrade, Holmes y Watson no descubren nada concluyente al interrogar a los otros pasajeros. En un momento durante la investigación, Watson cree que una pareja de ancianos es culpable del crimen, pero el único crimen que han cometido es robar una tetera de un hotel. Mientras busca en el tren, Holmes es empujado fuera del tren, casi hasta la muerte, pero vuelve a subir al vagón de día y descubre un compartimento secreto en el ataúd que lleva a la madre de la señorita Vedder. Sospecha que una de las personas en el tren es el famoso ladrón de joyas, el coronel Sebastián Moran .
Tras más preguntas, la señorita Vedder admite que un hombre le pagó para transportar el ataúd. Cuando Watson y Duncan-Bleek se unen al grupo, Holmes revela que cambió el diamante por una imitación mientras lo examinaba. Lestrade aparentemente toma posesión del diamante real.
En el maletero, Holmes y Watson encuentran a un guardia de tren asesinado con un dardo envenenado. Mientras tanto, un criminal callejero llamado Sands ( Skelton Knaggs ) incapacita al conductor. Sands estaba escondido dentro del ataúd y está confabulado con Duncan-Bleek, quien es, de hecho, el coronel Moran. Sands y Moran van a la habitación de Lestrade, donde Sands deja inconsciente a Lestrade y le roba el diamante; pero Moran traiciona a Sands y lo mata a tiros con la misma pistola de dardos que usó para matar a Roland y al guardia.