" Terror in New York City " es el decimotercer episodio de la primera temporada de Thunderbirds , una serie de televisión británica Supermarionation creada por Gerry y Sylvia Anderson y producida por su compañía AP Films (APF). Escrita por Alan Fennell y dirigida por David Elliott y David Lane , se emitió por primera vez en ATV Midlands el 21 de octubre de 1965.
" Terror en la ciudad de Nueva York " | |||
---|---|---|---|
Episodio Thunderbirds | |||
Episodio no. | Serie 1 Episodio 13 | ||
Dirigido por | David Elliott y David Lane | ||
Escrito por | Alan Fennell | ||
Historia de | Gerry Anderson | ||
Cinematografía de | Julien Lugrin | ||
Editado por | Peter Elliott | ||
Codigo de producción | 13 | ||
Fecha de emisión original | 21 de octubre de 1965 | ||
Voces de personajes invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
Ambientada en la década de 2060, la serie sigue las hazañas de International Rescue, una organización que utiliza vehículos de rescate tecnológicamente avanzados para salvar vidas humanas. Los personajes principales son el exastronauta Jeff Tracy , fundador de International Rescue, y sus cinco hijos adultos, que pilotean los principales vehículos de la organización: las máquinas Thunderbird .
En "Terror in New York City", Thunderbird 2 es paralizado por un ataque con misiles de la Marina de los Estados Unidos mientras regresa de una misión de rescate. Cuando el Empire State Building se derrumba durante una reubicación fallida , atrapando a un reportero de noticias y su camarógrafo en un río subterráneo, International Rescue debe encontrar medios alternativos para transportar Thunderbird 4 a la ciudad de Nueva York para salvar a los hombres.
Gráfico
Después de extinguir un incendio en un pozo de petróleo en el desierto, Scott (con la voz de Shane Rimmer ) y Virgil Tracy (con la voz de David Holliday ) se preparan para regresar a la base. Cuando Virgil parte en Thunderbird 2 , Scott descubre un equipo de noticias de televisión, compuesto por el reportero Ned Cook y su camarógrafo Joe, filmando Thunderbird 1 y les ordena que desistan. Negándose a hacerlo creyendo que tiene los ingredientes para una primicia galardonada, Ned se marcha con Joe, lo que obliga a Scott a perseguirlos y usar un pulso electromagnético para borrar el metraje.
Durante su vuelo a casa, el USS Sentinel , el nuevo buque de ataque de alta velocidad de la Armada de los Estados Unidos , confunde al Thunderbird 2 con un avión hostil , y lo apunta con misiles tierra-aire . Aunque Jeff (con la voz de Peter Dyneley ) contacta inmediatamente a Washington, DC para suspender el ataque, Thunderbird 2 queda gravemente dañado y Virgil apenas puede pilotar la nave de regreso a Tracy Island . Thunderbird 2 está conectado a tierra durante varias semanas mientras se realizan extensas reparaciones. Mientras tanto, Virgil se recupera de su terrible experiencia.
Algún tiempo después, la familia Tracy está viendo una transmisión de televisión en vivo de una operación para reubicar el Empire State Building para dar paso a la remodelación de Midtown Manhattan . El desastre ocurre cuando un hundimiento de la tierra hace que el rascacielos se libere de su andamio. Ned y Joe, que están cubriendo el evento, caen en una grieta poco antes de que el Empire State Building se derrumbe sobre ellos. Al hacer contacto por radio con éxito con su estudio, Ned informa que están atrapados en una caverna que se está llenando de agua. En Tracy Island, Brains (con la voz de David Graham ) teoriza que el hundimiento fue causado por un río subterráneo que corre debajo de Manhattan, y que la caverna está abierta al río.
Aunque son conscientes de que Ned y Joe se ahogarán a menos que Gordon (con la voz de David Graham) los rescate en Thunderbird 4 , los Tracy se dan cuenta de que sin Thunderbird 2 para transportarlo por aire a Nueva York, el submarino no puede llegar a la zona de peligro a tiempo. Sin embargo, Virgil sugiere que Thunderbird 4 podría ser transportado por mar a bordo del Sentinel . Jeff envía a Gordon a una cita con la Marina para el viaje de 24 horas a Nueva York. Mientras tanto, Scott vuela a la zona de desastre en Thunderbird 1 para ayudar a las autoridades locales a monitorear a Ned y Joe. Se perfora un pequeño orificio en la caverna que se inunda rápidamente para proporcionar a los hombres equipo de respiración subacuático de emergencia.
El Sentinel llega a Nueva York. En ese momento, la caverna está completamente inundada y Ned y Joe se han visto obligados a ponerse su equipo, lo que les da suficiente aire para no más de dos horas. Lanzando Thunderbird 4 , Gordon localiza la entrada al río subterráneo y avanza hacia la posición de Ned y Joe. A nivel del suelo, Scott se entera de que el hundimiento se ha expandido y ahora amenaza con derribar el Fulmer Finance Building. Sabiendo que Ned y Joe no sobrevivirán al impacto de un segundo colapso de rascacielos, Scott los insta a nadar a lo largo del río para encontrarse con Thunderbird 4 . A pesar de que su suministro de aire está prácticamente agotado, los hombres son rescatados y retirados del área justo cuando el Edificio Fulmer Finance se derrumba, lo que desencadena una onda de choque submarina.
Algún tiempo después, un Ned en silla de ruedas presenta su programa de televisión habitual frente a una audiencia de estudio en vivo agradeciendo públicamente a International Rescue por salvarle la vida, sin saber que la mayoría de la organización está sentada en la última fila.
Producción
Gerry Anderson , quien había leído un artículo de periódico sobre la reubicación física de una tienda por departamentos japonesa como parte de un plan de remodelación de una autopista, proporcionó inspiración para la trama de "Terror en la ciudad de Nueva York" : "Debido a su enorme valor como preocupación, no fue demolido sino levantado y trasladado centímetro a centímetro a un nuevo sitio ". [1]
El título provisional del episodio fue "Terror of New York". [1] El guión original de Alan Fennell se presentó antes de que Lew Grade , el patrocinador financiero de los Anderson en ITC , ordenara que la duración de todos los episodios de Thunderbirds se duplicara de 25 a 50 minutos. Este aumento requirió la escritura de escenas de "relleno" - en el caso de "Terror de Nueva York", el incendio del pozo de petróleo y el intento fallido del reportero Ned Cook de filmar Thunderbird 1 . [2] [3] En una entrevista de 1992, el actor Matt Zimmerman , quien le dio la voz a Cook, describió al personaje con un "acento muy fuerte; fue muy divertido de hacer". [4]
Para las tomas de efectos del aterrizaje forzoso de Thunderbird 2 en llamas en Tracy Island , la tripulación trató de evitar daños al modelo Thunderbird 2 cubriéndolo con papel de aluminio recubierto de gel de goma y encendiendo el papel de aluminio en lugar del modelo en sí. [5] Sin embargo, el modelo sufrió graves quemaduras. [6] Para permitir que continuara la filmación, los asistentes de efectos Mike Trim y Roger Dicken repararon apresuradamente el modelo aplicando plastilina verde a las partes dañadas, aumentando así enormemente el peso del modelo. [6] [7] Trim ha comentado desde entonces que esto era innecesario porque en la pantalla "había tanto humo que no se podía saber si el lado lejano estaba completamente perdido, y mucho menos quemado". [7] Más tarde, se construyó un nuevo modelo. [6] [8] [9]
El compositor Barry Gray ideó tres pistas incidentales para el episodio: "World Exclusive Foiled!", "Moving the Empire State Building" y "The Rescue of Ned Cook". [10] La música se grabó el 5 de abril de 1965 en una sesión de estudio de cuatro horas con una orquesta de 25 instrumentistas. [11]
Emisión y recepción
"Terror en la ciudad de Nueva York" tuvo su primera red de difusión el 22 de noviembre de 1991 sobre la BBC 2 . [12]
respuesta crítica
"Terror in New York City" recibió una crítica contemporánea positiva del crítico de Punch Patrick Skene Catling , quien elogió el espectáculo visual y los efectos de sonido del episodio, así como el "magnífico absurdo" de la trama. [13] Comentó: "El suspenso es insignificante, pero la diversión es inmensa". [13] En 2015, Phelim O'Neill de The Guardian describió el episodio como "un ejemplo perfecto de cuán sobrecargado de desastres podría estar [ Thunderbirds ]". [14]
El episodio fue bien recibido por la co-creadora de la serie Sylvia Anderson , quien lo resumió como un "drama emocionante con una trama ingeniosa y efectos visuales impresionantes ". [15] Ella creía que ejemplifica lo mejor de la escritura de Alan Fennell [15] y también elogia el trabajo del modelo "realista" del equipo de efectos, recordando que el modelo de 46 cm de altura del Empire State El edificio era "perfecto en cada detalle, una obra de arte". [dieciséis]
"Terror in New York City" es considerado el mejor episodio de Thunderbirds por la revista TV Zone , que lo resume como una "historia dramática y tensa". [17] Elogia el realismo del guión "estrictamente tramado", desde la decisión de hacer del Empire State Building el foco del desastre, hasta el método utilizado para transportar Thunderbird 4 a Nueva York ("no deus ex machina cop- out se emplea aquí "). [17] Sobre el daño recibido por Thunderbird 2 , señala que la idea de que las máquinas de IR no son invencibles llega como "algo así como una revelación ... nos damos cuenta de que los chicos de Tracy pueden resultar heridos". [17] Entre sus pocas críticas al episodio están la aparición del modelo Empire State (que describe como "un poco insustancial") y el hecho de que solo dos personas están en peligro por el colapso del edificio (que considera que es el " "aspecto más inverosímil" de la trama). [17]
Tom Fox de la revista Starburst es menos positivo en su evaluación, otorgando al episodio tres estrellas de cinco. [18] Al describir "Terror in New York City" como "el especial de" película de desastres "que estaba destinado a llegar", critica el "tonto" colapso del edificio y la falta de realismo percibida en las escenas de marionetas bajo el agua; sin embargo, expresa satisfacción con el aterrizaje forzoso de Thunderbird 2 . [18]
El editor de la revista Alan Barnes establece paralelismos entre "Terror en la ciudad de Nueva York" y Wunder von Lengede ("El milagro de Lengede"): un desastre minero de Alemania Occidental que fue citado por Gerry Anderson como su inspiración para Thunderbirds . Señala que si bien el accidente de la vida real involucró a mineros atrapados en un pozo inundado y su rescate se retrasó debido al tiempo necesario para transportar un taladro por ferrocarril, "Terror en la ciudad de Nueva York" se refiere a dos hombres, atrapados en una caverna, cuyo rescate depende de un submarino que no pueda ser transportado en avión hasta ellos. Barnes considera Thunderbird 2 ' s aterrizaje forzoso a un punto culminante del episodio. [19]
Marcus Hearn, autor de Thunderbirds: The Vault , considera que la referencia a los motores "atómicos" durante el intento de reubicación del Empire State Building es un ejemplo de la "preocupación de Thunderbirds por la energía nuclear", que, según él, "traiciona la era de su producción ". [20] Considera el episodio en general como una sátira de las cadenas de televisión estadounidenses en su caracterización de Ned Cook. Hearn también argumenta que, a diferencia de otros episodios cuyos guiones fueron reescritos para satisfacer el tiempo de ejecución más largo, "Terror in New York City" equilibra sus "dos principales hilos de la trama" de manera efectiva. Describe el acto final como " Thunderbirds por excelencia , con un peligro acumulado sobre otro, un rescate de último minuto y la redención sentimental de Ned en silla de ruedas". [21]
TV Zone considera que la destrucción del Empire State Building es "asombrosamente profética" de los ataques del 11 de septiembre . [17] Stuart Galbraith IV del sitio web de reseñas DVD Talk ofrece una visión similar, describiendo las similitudes entre la ficción y la vida real como "inquietantes"; [22] Fox, mientras tanto, comenta que la trama contiene "algunos matices incómodos" a la luz de los "acontecimientos modernos". [18]
Adaptaciones
El episodio fue posteriormente adaptado a una reproducción de audio por Jim Watson, que fue lanzado como el mini-álbum Thunderbird 4 de Century 21 (código MA 113) en noviembre de 1966. [23] En 1982, "Terror in New York City" fue emparejado con el episodio de la Serie Dos "Atlantic Inferno" (que también fue escrito por Alan Fennell) para crear el largometraje recopilatorio de Thunderbirds Countdown To Disaster . "Terror in New York City" fue posteriormente serializado por Fennell y Keith Page en los números nueve a once de Thunderbirds: The Comic , publicado en 1992; la tira cómica se reimprimió para el álbum gráfico Thunderbirds in Action más tarde ese año. [12]
Referencias
- ↑ a b Bentley, pág. 24.
- ^ La Rivière, p. 122.
- ^ Arquero, Simón ; Hearn, Marcus (2002). ¡Qué hizo ir a los Thunderbirds ! La biografía autorizada de Gerry Anderson . Londres, Reino Unido: BBC Books . pag. 123. ISBN 978-0-563-53481-5.
- ^ Richardson, David (enero de 1992). Vincent-Rudzki, Jan (ed.). "Matt Zimmerman: la voz de Alan Tracy". Zona de TV . No. 26. Londres, Reino Unido: Visual Imagination . pag. 44. ISSN 0957-3844 .
- ^ Johnson, Brian (16 de junio de 2001). "Águilas, extraterrestres y Oscar: una conversación con el director de SFX Brian Johnson" (Entrevista). Entrevistado por Gainsford, Martin; Sisson, David. Pinewood Studios , Iver Heath, Buckinghamshire, Reino Unido. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c Freidora, Ian (2016). Los mundos de Gerry y Sylvia Anderson: la historia detrás del rescate internacional . Fonthill Media. pag. 93. ISBN 978-1-781555-04-0.
- ↑ a b La Rivière, p. 124.
- ^ Archer, Simon (2004) [1993]. Datos de FAB de Gerry Anderson: detrás de las escenas de las famosas aventuras de la televisión en el siglo XXI . Londres, Reino Unido: HarperCollins . pag. 36 . ISBN 978-0-00-638247-8.
- ^ La Rivière, Stephen. "El genio de Gerry Anderson". Colección SFX / Edición especial . No. 49. Bath, Reino Unido: Future Publishing . pag. 64. ISSN 1749-6969 . OCLC 225980008 .
- ^ Eder, Bruce. " Thunderbirds: volumen 2 AllMusic Entry" . AllMusic . San Francisco, California: All Media Network . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ de Klerk, Theo (25 de diciembre de 2003). "Lista completa de grabación de estudio de Barry Gray" . tvcentury21.com . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ↑ a b Bentley, pág. 76.
- ^ a b Catling, Patrick Skene (3 de noviembre de 1965). "Televisión". Puñetazo . Vol. 249. Publicaciones Punch. págs. 662–3. ISSN 0033-4278 . OCLC 781612324 .
- ^ O'Neill, Phelim (12 de marzo de 2015). "Revisión del conjunto de cajas de supermarionation - los espectáculos de marionetas más grandes, mejores y más espectaculares de todos" . The Guardian . Londres, Reino Unido: Guardian Media Group . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ a b Anderson, Sylvia (1991). Sí, señora . Londres, Reino Unido: Smith Gryphon. pag. 109. ISBN 978-1-856850-11-7.
- ^ Anderson, Sylvia (2007). Sylvia Anderson: ¡Mis años fabulosos! . Neshannock, Pensilvania: Hermes Press . pag. 9. ISBN 978-1-932563-91-7.
- ^ a b c d e Payne, Stephen, ed. (Verano de 2004). "Los archivos de Anderson". Especial TV Zone . No. 57. Londres, Reino Unido: Visual Imagination . pag. 39. ISSN 0960-8230 . OCLC 438949600 .
- ^ a b c Fox, Tom (agosto de 2004). "Vista de TV". Starburst Special . No. 65. Londres, Reino Unido: Visual Imagination. pag. 43. ISSN 0958-7128 . OCLC 79615651 .
- ^ Barnes, Alan (septiembre de 2015). Hearn, Marcus (ed.). Thunderbirds: una guía completa de la serie clásica . Tunbridge Wells, Reino Unido: Panini Reino Unido . ISBN 978-1-84653-212-2.
- ^ Hearn, pág. 84.
- ^ Hearn, pág. 114.
- ^ Galbraith IV, Stuart (28 de junio de 2004). " Lo mejor de Thunderbirds: la revisión de DVD de episodios favoritos " . DVD Talk . El Segundo, California: Marcas de Internet . Archivado desde el original el 13 de enero de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ Bentley, Chris (2008) [2001]. The Complete Gerry Anderson: The Authorized Episode Guide (4a ed.). Londres, Reino Unido: Reynolds & Hearn. pag. 349. ISBN 978-1-905287-74-1.
Trabajos citados
- Bentley, Chris (2005) [2000]. El libro completo de los Thunderbirds (2ª ed.). Londres, Reino Unido: Carlton Books . ISBN 978-1-84442-454-2.
- Hearn, Marcus (2015). Thunderbirds: The Vault . Londres, Reino Unido: Virgin Books . ISBN 978-0-753-55635-1.
- La Rivière, Stephen (2009). Filmado en Supermarionation: una historia del futuro . Neshannock, Pensilvania: Hermes Press . ISBN 978-1-932563-23-8.
enlaces externos
- "Terror en la ciudad de Nueva York" en IMDb
- "Terror en la ciudad de Nueva York" en TheVervoid.com