Text ( Ruso : Текст ) es unapelícula de suspenso psicológico de drama criminal ruso de 2019dirigida por Klim Shipenko , una adaptación de la novela más vendida Text (2017) del escritor Dmitry Glukhovsky , quien adaptó la novela a un guión cinematográfico. [1] La película está protagonizada por Alexander Petrov , Ivan Yankovsky y Kristina Asmus . [2] [3]
Texto | |
---|---|
Dirigido por | Klim Shipenko |
Producido por |
|
Escrito por | Dmitry Glukhovsky |
Residencia en | Texto ( ru ) de Dmitry Glukhovsky |
Protagonizada | |
Musica por |
|
Cinematografía | Andrey Ivanov |
Editado por | Tim Pavelko |
producción empresas | StartFilm de Central Partnership Productions |
Distribuido por | Asociación Central |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 132 minutos |
País | Rusia |
Idioma | ruso |
Presupuesto | 75 millones de rublos ($ 1,181,000) |
Taquilla | $ 6,305,572 |
El texto fue lanzado en amplia distribución en Rusia el 24 de octubre de 2019. Habiendo recuperado su presupuesto, [4] la película logró un éxito de taquilla [5] y recibió críticas generalmente positivas de los críticos de cine rusos. La película ganó cuatro premios Golden Eagle (2020) a Mejor Película , Mejor Actor Protagónico (Alexander Petrov), Mejor Actor de Reparto (Ivan Yankovsky) y Mejor Montaje de Película. La película ganó el premio Nika al mejor guión (Dmitry Glukhovsky). [6]
Gráfico
La película cuenta la historia de Ilya Goryunov, quien termina tras las rejas por una acusación falsa. Una vez en el exterior, se da cuenta de que ya no es posible volver a su vida anterior por la que tan nostálgica es suya y decide vengarse del policía cuya culpa fue que acabó en la cárcel. Como resultado de su encuentro, Ilya termina en posesión del teléfono inteligente de su enemigo y a través de una serie de mensajes de texto poco a poco ocupa su lugar. [7]
Elenco
- Alexander Petrov como Ilya Goryunov
- Ivan Yankovsky como Pyotr Khazin
- Kristina Asmus como Nina Levkovskaya, la novia de Pyotr
- Maksim Vinogradov como Seryoga, amigo de Ilya
- Sofya Ozerova como Vera, la ex novia de Ilya
- Sonya Karpunina como agente de viajes
- Kirill Nagiev como Gosha
Producción
Preproducción
La novela Text ( ru ) de Dmitry Glukhovsky, autor de la trilogía de libros Metro , fue lanzada en 2017 y luego fue traducida a más de 20 idiomas. [8] Una semana después de la publicación del libro, Glukhovsky recibió cerca de diez ofertas de una adaptación cinematográfica, incluso de Alexander Rodnyansky y Timur Bekmambetov , que querían hacer una película en el género de la vida cinematográfica. [9] También llegaron ofertas de Estados Unidos, Italia y Corea del Sur. [10] El 21 de octubre de 2019, Glukhovsky dijo que, en paralelo con la compañía rusa, los derechos de la adaptación cinematográfica fueron comprados por una compañía cinematográfica de Estados Unidos. [11]
Rodaje
Al inicio del rodaje, Dmitry Glukhovsky ofreció al director Klim Shipenko un guión de Text que ya tenía, al que el director pidió algunos ajustes. [12] Debido a una apretada agenda de viajes, Glukhovsky logró visitar el set de filmación solo unas pocas veces. Se reunió repetidamente con el director y habló con los actores sobre sus papeles y también hizo un cameo como pasajero del metro en la película.
La fotografía principal tuvo lugar en enero-marzo de 2019. En lugar de Lobnya , se utilizó la ciudad de Dzerzhinsky, Óblast de Moscú para la filmación, también se filmaron en Moscú y las Maldivas . La filmación en el apartamento de Goryunov tuvo lugar en un edificio residencial ordinario. La escena en la alcantarilla se filmó en una alcantarilla real en el distrito de Troparyovo-Nikulino a una profundidad de unos 10 metros. Las escenas en el tren subterráneo tuvieron lugar en el metro de Moscú tras haber negociado un permiso oficial. Kristina Asmus también interpreta a su heroína Nina en la producción homónima del Teatro Yermolova .
Las escenas en las calles, en el metro y en los trenes se filmaron sin bloquear el área a los transeúntes y pasajeros comunes, con la ayuda de una cámara medio oculta colocada en un transportador de animales.
Música
Basta (rapero) , después de haber visto Text , escribió la canción Da miedo vivir así para la película, el director del video musical es Klim Shipenko. Alexander Petrov aparece en el video en la imagen de Ilya Goryunov y realiza el verso.
Lanzamiento
La película fue estrenada en Rusia por Central Partnership el 24 de octubre de 2019.
Referencias
- ^ "Дмитрий Глуховский: фанаты" Метро 2033 "не простят ошибок создателям фильма" [Dmitry Glukhovsky: los fans de Metro 2033 no perdonarán los errores de los cineastas]. RIA Novosti (en ruso). 8 de octubre de 2019.
- ^ "Александр Петров получил главную роль в экранизации "Текста" Дмитрия Глуховского" [ Alexander Petrov consiguió el papel principal en la adaptación cinematográfica de texto por Dmitry Glukhovsky] (en ruso). Kino-teatr.ru. 28 de enero de 2019.
- ^ Alperina, Susanna (28 de enero de 2019). "Александр Петров сыграет в экранизации романа" Текст "" " [ Alexander Petrov jugará en la adaptación cinematográfica de la novela Texto ]. Rossiyskaya Gazeta (en ruso).
- ^ Pavlyuchik, Leonid (1 de noviembre de 2019). "От текста - к сексу" [Del texto al sexo]. Trud (periódico ruso) (en ruso).
- ^ Trusova, Yelena (6 de diciembre de 2019). "ЦПШ на Российском кинобизнесе 2019: шахматы, фехтование, футбол и Пугачева" [ Asociación central en la industria cinematográfica rusa 2019: ajedrez, esgrima, fútbol y Pugacheva ]. ProfiCinema.ru (en ruso).
- ^ «Текст» и «Глубже» отмечены наградами «Ника» за лучший сценарий . Interfax
- ↑ Текст, 2019
- ^ "Одноименная экранизация романа Дмитрия Глуховского "Текст" выходит в широкий прокат" [La adaptación de la película del mismo nombre por el de Dmitry Glukhovsky texto va en la liberación de ancho]. Eco de Moscú (en ruso). 23 de octubre de 2019.
- ^ "Дмитрий Глуховский - почему образы Петрова и Янковского не совпали с книжными персонажами "Текста " " [Dmitry Glukhovsky - ¿por qué las imágenes de Petrov y Yankovsky no coincidían con los personajes de los libros de texto ]. YouTube (en ruso). 30 de octubre de 2019.
- ^ Obnosov, Aleksandr (1 de noviembre de 2019). " " Подброшенные наркотики - вид заработка ": Глуховский о" Тексте " " [«Drogas abandonadas - una forma de ganancias»: Glukhovsky sobre el Texto ]. Gazeta.Ru (en ruso).
- ^ " Texto " . Semana del Cine Ruso de Nueva York . 13 de diciembre de 2019.
- ^ "Дмитрий Глуховский: про Метро 2033 в Голливуде, про Петрова в фильме "Текст" и консультации с зоны" [Dmitry Glukhovsky: sobre Metro 2033 en Hollywood, sobre Petrov en la película de texto y consultas de la zona]. YouTube (en ruso). 30 de octubre de 2019.
enlaces externos
- Texto en IMDb